Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 1 de Abril de 2016 por Hong Lei, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-04-01

PREGUNTA: Standard and Poor, la agencia de calificación de crédito, redujo su perspectiva de las calificaciones de crédito soberano de China de estable a negativa. ¿Cuál es el comentario de China?

RESPUESTA: En la actualidad, la economía de China se encuentra bajo una "nueva normalidad", que está siendo reestructurada y actualizada. Los fundamentos de la economía de China, que apuntan a un rendimiento a largo plazo no han cambiado. El año pasado, la economía de China, que creció un 6,9%, todavía sirve como un motor importante para el crecimiento económico mundial. Mientras tanto, la reestructuración económica ha hecho un progreso sustancial. El crecimiento impulsado por el consumo superó el crecimiento impulsado por la inversión, que representan el 66,4% del incremento económico. El sector de servicios contribuyó con más de la mitad del PIB. Todos ellos muestran que la calidad del crecimiento económico de China está mejorando.

Creemos que a medida que la reforma se hace más profunda, nuevas fuerzas impulsoras de un crecimiento económico están tomando forma, y ​​las industrias tradicionales están mejorando, la economía china se mantendrá el impulso de un desarrollo estable y sólido durante mucho tiempo y hacer mayores contribuciones a la la recuperación y el desarrollo de la economía mundial. Esperamos que el organismo competente pueda conocer la economía de China en una forma generalizada para que se pueda llegar a una conclusión objetiva.

PREGUNTA: En los ejercicios militares conjuntos de los EE.UU. y Filipinas, los EE.UU., por primera vez, usaron lanza cohetes. ​​¿China cree que esto planteará una mayor amenaza para China en el Mar del Sur de China?

RESPUESTA: Esperamos que la cooperación militar entre los países pertinentes pueda promover la paz, la estabilidad y el desarrollo, en lugar de lo contrario.

PREGUNTA: Los Estados Unidos y algunos países de la región están muy preocupados por las crecientes tensiones en el Mar del Sur de China ¿Los periodistas extranjeros tienen la oportunidad de visitar las islas y arrecifes pertinentes?

RESPUESTA: La situación en el Mar del Sur de China es estable en general. Estamos decididos a salvaguardar nuestra soberanía y los derechos pertinentes sobre el Mar del Sur de China. Al mismo tiempo, estamos comprometidos a resolver disputas pertinentes a través de diálogo y negociación y mantener en forma conjunta la paz y la estabilidad del Mar del Sur de China con los países de la ASEAN. Esperamos también que los países fuera de la región puedan respetar dichos esfuerzos realizados por los países de la ASEAN y de China y desempeñar un papel más constructivo, en lugar de crear nuevas tensiones en la región.

En cuanto a su solicitud de visita, el Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, ya había dado una respuesta clara cuando se reunió con la prensa en las "dos sesiones" de este año. Cuando la condición es madura, vamos a considerar a invitar a periodistas extranjeros a visitar las islas y los arrecifes.

PREGUNTA: Ayer, el Presidente de Siria, Bashar Al-Assad dijo en una entrevista con la agencia de noticias rusa que él no tenía problemas con una elección anticipada y el proyecto de una nueva constitución podría comenzar a redactar desde el mes de agosto del presente año. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: Gracias a los esfuerzos concertados de la comunidad internacional, el acuerdo de alto el fuego en Siria ha sido confirmada en general, el gobierno sirio y la oposición se han reanudado las conversaciones de paz en Ginebra. La solución política del problema sirio ha aparecido su ventana de oportunidad.

La parte china considera que el proceso de resolver políticamente la crisis de Siria debe ser dirigido por el pueblo sirio y una solución que sea aceptable para todas las partes y está acomodando las preocupaciones de todas las partes, deben ser llegado a través del diálogo y la consulta.

El gobierno chino acaba de nombrar a Xie Xiaoyan como Enviado Especial para el tema sirio. La parte china continuará trabajando con la comunidad internacional y desempeñará un papel constructivo en la promoción de la solución política del problema sirio.

PREGUNTA : En primer lugar, ¿El Presidente Xi Jinping habló sobre el tema de Huangyan Dao cuando se reunió con el Presidente Obama? En segundo lugar, ¿Se tocaron las dos partes sobre la posibilidad de que China crearía una zona de identificación de defensa aérea (ADIZ) en partes del Mar Meridional de China?

RESPUESTA: La delegación de China ha emitido una nota de prensa sobre la reunión del Presidente Xi Jinping con el Presidente Obama. Sobre el asunto del Mar Meridional de China, Xi Jinping señaló que China está firmemente comprometida con la defensa de su soberanía y los derechos pertinentes sobre el Mar del Sur de China, y está decidida a salvaguardar la paz y estabilidad de la Mar del Sur de China, y persiste en la solución pacífica de los conflictos relacionados con los países afectados directamente a través de consultas y negociaciones. China respeta y defiende la libertad de navegación y sobrevuelo que todos los países tienen derecho en virtud del derecho internacional, al mismo tiempo no acepta cualquiera acción que socave la soberanía del Estado de China y los intereses de seguridad con el pretexto de la libertad de navegación. Se espera que la parte estadounidense pueda pegarse a su promesa de no tomar partido en cuestiones de soberanía y las disputas territoriales, y desempeñar un papel constructivo en el mantenimiento de la paz y la estabilidad de la región del mar del sur de China.

Sobre la cuestión de ADIZ en el Mar del sur de China, hemos expuesto nuestra posición en muchas ocasiones. Es el derecho de China el establecer una ADIZ. No tiene nada que ver con las disputas sobre la soberanía territorial y los derechos e intereses marítimos. Establecer ADIZ o no en el mar meridional de China depende de si la seguridad del espacio aéreo de China se encuentra amenazada o no, y la gravedad de la amenaza junto con otros factores. Como acabo de decir, el Mar del Sur de China es básicamente estable. Esperamos que los países fuera de la región puedan apoyar los esfuerzos realizados por China y los países de la ASEAN en el mantenimiento de la paz y la estabilidad del Mar del Sur de China.

Algunos oficiales del Departamento de Defensa de Estados Unidos dijeron que no hay ninguna ley internacional para respaldar el establecimiento de China de un ADIZ. Para esto tenemos que señalar que se trata de los EE.UU., y no China, que se estableció el primer ADIZ del mundo. Queremos preguntar qué derecho internacional justifica a EE.UU. para establecer su ADIZ.

PREGUNTA: El Primer Ministro Ranil Wickremesinghe de Sri Lanka pronto visitará a China. ¿Qué tipo de acuerdo firmarán los dos lados?

RESPUESTA: El Primer Ministro Wickremesinghe de Sri Lanka, realizará una visita oficial a China. Los líderes chinos van a reunirse y dialogar con él. China y Sri Lanka son vecinos amistosos tradicionales. La cooperación mutuamente beneficiosa ha traído beneficios tangibles a los dos lados. Nos gustaría aprovechar esta visita como una oportunidad para consolidar la amistad tradicional, promover la cooperación práctica en diversos campos, y elevar la asociación de cooperación estratégica entre China y Sri Lanka con la sinceridad, la asistencia mutua y la amistad duradera a una nueva altura.

PREGUNTA: En primer lugar, los informes de los medios de comunicación indios dicen que China ha puesto un asimiento técnico sobre la propuesta de la India en la ONU para incluir a Masood Azhar a la lista de sanción, el presunto cerebro de la reciente ataque terrorista en la base aérea en la provincia de Punjab de la India. ¿Cuál es su comentario? En segundo lugar, el Primer Ministro Narendra Modi de la India, dijo en la Cumbre de Seguridad Nuclear ayer que el mundo debe unirse contra el terrorismo, y soltar la idea de que el terrorismo es un problema de otra persona y que "su" terrorista no es "mi" terrorista. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: Sobre la primera pregunta, China se opone a todas las formas de terrorismo, apoya la ONU en jugar un papel central y de coordinación en la cooperación mundial contra el terrorismo, y desempeña un papel activo en esta materia. China arregla imparcialmente el asunto de la lista del Comité 1267 sobre la base de los hechos y en consonancia con las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y las normas pertinentes del procedimiento. China se mantiene en contacto con todas las partes pertinentes en esta materia.

Sobre la segunda pregunta, China se opone a la aplicación de un doble rasero en el tema de lucha contra el terrorismo. Todas las partes deben mejorar la comunicación y coordinación para combatir el terrorismo como una sola. La parte china está dispuesta a trabajar con la comunidad internacional, incluida la India para abordar conjuntamente la amenaza del terrorismo y salvaguardar la paz y la seguridad mundiales.

PREGUNTA: Dolkun Isa, Presidente del Congreso Mundial Uigur, recibió un premio de una fundación en los EE.UU., el Ministerio de Relaciones Exteriores de China, ha presentado una protesta por este hecho ante el Departamento de Estado de Estados Unidos ¿Puede confirmar? ¿Es esta otra evidencia de que el país extranjero está interviniendo en los asuntos internos de China?

RESPUESTA: Dolkun Isa es un hombre buscado en alerta roja en China y por la Interpol por delitos penales graves y las actividades terroristas violentas, incluyendo el bombardeo, el robo y el asesinato que cometió en Asia Central y en China. También proporcionó financiación y el entrenamiento a la organización terrorista del Movimiento islámico del Turkestán Oriental y los terroristas Turkestán Oriental para facilitar sus actividades terroristas.

El terrorismo desafía la línea inferior de la civilización humana, la moral, el estado de orden y los derechos humanos. La entrega de este premio por la organización correspondiente a un terrorista como Dolkun Isa que ha llevado a cabo múltiples crímenes es profanar y reprochar derechos humanos y el Estado de ley. China se opone con firmeza la aplicación de un doble rasero en el tema de lucha contra el terrorismo.

PREGUNTA: Wu Dawei, jefe de la delegación china para las conversaciones de seis partes, visitará Japón en abril. ¿Puede confirmar? ¿Cuál es el propósito de su visita?

RESPUESTA: El Representante Especial Wu Dawei del gobierno chino para los asuntos de la península coreana visitará Japón en la primera quincena de abril, discutirá la reanudación de las conversaciones de seis partes con la parte japonesa.

PREGUNTA: Durante la visita del Primer Ministro Wickremesinghe de Sri Lanka, ¿Las dos partes hablarán sobre el proyecto del puerto de la ciudad de Colombo? ¿Cuál es la última actualización sobre el proyecto?

RESPUESTA: Recientemente, China y Sri Lanka han emprendido algunos de los principales proyectos de cooperación que han impulsado el desarrollo económico y social de Sri Lanka. La condición está madura para reanudar completamente la construcción del proyecto pertinente. Esperamos que pueda estar de vuelta el trabajo en una fecha temprana con el fin de aportar beneficios a la población de Sri Lanak.

PREGUNTA: El Presidente sirio, Bashar Al-Assad dijo que la mayoría de los kurdos quieren el federalismo, no la unificación del país. ¿Cuál es la opinión de China sobre la integridad territorial de Siria?

RESPUESTA: China siempre insiste en salvaguardar la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Siria. Esperamos que todas las partes en conflicto en Siria puedan trabajar en la misma dirección, buscar un terreno común, reducir las diferencias, y encontrar una solución a la cuestión de Siria a través del diálogo y la negociación.

De acuerdo con las modalidades de vacaciones de Qingming, la habitual conferencia de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores será clausurada el próximo lunes (4 de abril) y se reanuda el próximo martes (5 de abril). Durante el receso, la oficina del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores está abierta para las preguntas a través del teléfono.

Para sus Amigos
  Imprimir