Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 6 de Abril de 2016 por Lu kang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-04-06

A invitación del Presidente de Estado Xi Jinping, el Presidente de la República Federal de Nigeria Muhammadu Buhari realizará una visita de Estado a China del 11 al 15 de abril.

PREGUNTA: Ayer, un senador de Filipinas dijo que los hackers chinos participaban posiblemente en el caso del robo del Banco Central de Bangladesh. ¿Tiene usted algún comentario al respecto?

RESPUESTA: la postura de China sobre el ataque cibernético y los hackers es consistente. Abogamos por establecer un ciberespacio abierto, seguro, cooperativo y pacífico. El gobierno chino combate resueltamente contra las actividades de los hackers. Hemos subrayado en repetidas ocasiones que al hacer acusaciones, cualquier persona debe presentar evidencias sólidas en lugar de decir arbitrariamente las palabras como "posiblemente" y "tal vez" u otras observaciones supositivas, lo que es altamente irresponsable y contraproducente para la cooperación en el ciberespacio entre todos los países.

PREGUNTA: ¿Puede usted informarnos sobre la agenda de la visita del Presidente de Nigeria a China? ¿Cuál es la expectativa de China a esta visita?

RESPUESTA: China y Nigeria disfrutan de una amistad tradicional. La visita del Presidente Buhari coincide con el 45° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Nigeria. Durante la visita, el Presidente Xi Jinping sostendrá conversaciones con el Presidente Buhari. El Primer Ministro Li Keqiang y el Presidente de la APN Zhang Dejiang se reunirán también con él en ocasiones separadas. Las dos partes intercambiarán opiniones sobre los asuntos de interés común y firmarán también los documentos de cooperación pertinentes. Tengo entendido que ambas partes celebrarán conjuntamente el foro de cooperación en la capacidad de producción entre China y Nigeria, así como una recepción con motivo del 45° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países. Además de Beijing, el Presidente Buhari también visitará Shanghai y Guangzhou.

Nigeria es un importante socio de cooperación estratégica de China en África. En los últimos 45 años, ambas partes han mantenido siempre estrechos intercambios de alto nivel, han logrado resultados fructíferos en la cooperación pragmática y han sostenido una estrecha comunicación y colaboración en los importantes asuntos internacionales. Nos asiste la convicción de que la visita del Presidente Buhari profundizará aún más las relaciones de cooperación estratégica entre los dos países.

PREGUNTA: El gobierno chino anunció ayer que el faro en Zhubi Jiao de las Islas Nansha se ha concluido su construcción y puesto en uso. ¿Por qué China construye este faro? y ¿Se preocupa China por que esta acción provoque las quejas de otros países que reclaman la soberanía sobre el Mar Meridional de China?

RESPUESTA: La Agencia de Noticias Xinhua ha publicado la noticia correspondiente. Creo que usted ya ha leído y no voy a repetirla. La parte china ha estado comprometido en proporcionar bienes y más servicios públicos para la navegación en el Mar Meridional de China a fin de asegurar y facilitar la libertad y la seguridad de la navegación en la región. Esto es una cosa que ayuda a las actividades comerciales de los países costeros de la región e incluso las de los países fuera de la región. En cuanto a la situación específica, le sugiero que lea atentamente la noticia emitida ayer por la Agencia de Noticias Xinhua.

PREGUNTA: ¿Por qué el Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi realiza rápidamente una visita a Myanmar justo después de la instalación del nuevo gobierno en Myanmar ? ¿Cuál es su programa de hoy y qué resultados se han logrado durante esta visita?

RESPUESTA: Poco después de la formación del nuevo gobierno en Myanmar, el canciller Wang Yi realiza una visita oficial a Myanmar, invitado por la Ministra de Asuntos Exteriores Aung San Suu Kyi, que muestra la importancia que las dos partes conceden a desarrollar aún más las relaciones bilaterales. De hecho, la visita ha venido planeado por un tiempo. El mantenimiento de una estrecha comunicación entre las dos partes en las ocasiones importantes demuestra su determinación y confianza en el ulterior fomento de las relaciones bilaterales.

Ayer por la tarde, el canciller Wang Yi y la Ministra de Asuntos Exteriores Aung San Suu Kyi sostuvieron una muy buena conversación. La parte china expresó su respeto por la decisión política hecha por el pueblo de Myanmar y su apoyo al proceso de paz y reconciliación en Myanmar, y transmitió su confianza en las perspectivas de desarrollo de Myanmar. Es posible que ustedes hayan tomado nota de la información dada a conocer por la delegación del Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi. La adhesión de China a la política amistosa hacia Myanmar ha recibido una respuesta positiva por parte de Myanmar. Las dos partes también tuvieron un profundo intercambio de opiniones sobre el ulterior fortalecimiento de la cooperación, llegaron a un amplio consenso, incrementaron la confianza mutua y promovieron la cooperación. Hoy en día, el canciller Wang Yi se reunirá con el Presidente Htin Kyaw, el Comandante en Jefe del ejército de Defensa Nacional Aung Hlaing Min, el Secretario General del Partido de Solidaridad y Desarrollo de la Unión Tin Naing Thein y otros líderes de Myanmar.

Actualmente, Myanmar está en un nuevo punto de partida histórica, y las relaciones entre China y Myanmar se encuentran en una nueva coyuntura de desarrollo. China está dispuesta a seguir siendo el buen vecino, el buen amigo y el buen socio del pueblo de Myanmar, y a lograr junto con Myanmar el desarrollo y la prosperidad comunes.

PREGUNTA: El Primer Ministro de Sri Lanka Ranil Wickremesinghe inicia hoy su visita a China. Las relaciones entre China y Sri Lanka eran muy amistosas, pero después de asumir el poder, el nuevo gobierno de Sri Lanka ordenó una reevaluación de los proyectos de cooperación acordados por el gobierno anterior con China, por ejemplo, el proyecto del puerto de la ciudad de Colombo. ¿Qué nuevos acuerdos espera firmar la parte china durante esta visita? ¿Van a entrar a una nueva etapa las relaciones entre China y Sri Lanka?

RESPUESTA: Me gustaría corregir lo que usted acaba de decir. China y Sri Lanka no solamente eran amigos, sino también son amigos en la actualidad. Tenemos la confianza de que los dos países seguirán siendo amigos. En realidad, China y Sri Lanka disfrutan de relaciones amistosos tradicionales, y los pueblos de los dos países se sienten una profunda amistad el uno hacia el otro. Las relaciones bilaterales fundadas sobre la base de la igualdad, el respeto mutuo y la cooperación de beneficio mutuo han estado manteniendo un impulso sano de crecimiento. Apreciamos al gobierno de Sri Lanka por sus políticas positivas hacia China, y estamos dispuestos a aprovechar esta visita como una oportunidad junto con la parte de Sri Lanka para consolidar la amistad tradicional, profundizar la cooperación pragmática, y elevar a una nueva altura la asociación de cooperación estratégica caracterizada por la sincera ayuda mutua y la amistad de generación a generación entre China y Sri Lanka.

En cuanto a algunos de los proyectos de cooperación entre China y Sri Lanka que mencionó usted, como sabe usted que la cooperación llevada a cabo de forma comercial por los dos países, incluso los países amistosos, debe seguir las reglas de negocio, y a pesar de surgir algunas diferencias en el proceso de cooperación, las relaciones en general entre China y Sri Lanka no serán afectadas, y menos aún la determinación de los dos países en el desarrollo y la profundización de las relaciones amistosas.

PREGUNTA: ¿Han hablado ambas partes de la central hidroeléctrica Myitsone y otros importantes proyectos de cooperación entre China y Myanmar durante la visita del Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi a Myanmar? El nuevo gobierno de Myanmar dijo que revisaría uno a uno los acuerdos de proyectos alcanzados durante el gobierno militar, por lo tanto, la opinión exterior no era tan optimista acerca de la reanudación de los proyectos pertinentes entre China y Myanmar. ¿Cuál es su comentario al respecto?

RESPUESTA: En realidad, durante las conversaciones del canciller Wang Yi con la Ministra de Relaciones Exteriores de Myanmar Aung San Suu Kyi, ambas partes tocaron los temas relevantes. El canciller Wang Yi dijo que él creía que la cooperación de beneficio mutuo entre China y Myanmar lograría mayor progreso en la nueva era. China es vecino y socio de la cooperación estratégica integral de Myanmar. Estamos dispuestos a aumentar la inversión en Myanmar para ayudar a Myanmar a construir instalaciones de infraestructura necesarias y proporcionar asistencias de su alcance a Myanmar en la mejora de la vida de la población incluyendo el desarrollo en terrenos como la agricultura y la conservación del agua. La parte de Myanmar ha dado una respuesta positiva al respecto. Ver a largo plazo, la cooperación de inversión entre los dos países ayudará al bienestar del pueblo y el crecimiento de Myanmar. Actualmente, las relaciones entre China y Myanmar se encuentran en una nueva etapa y un nuevo punto de partida de desarrollo. Ambas partes tienen un fuerte deseo de seguir profundizando la cooperación pragmática en diversos campos.

PREGUNTA: La Amnistía Internacional acaba de publicar un informe sobre la pena de muerte en el mundo, pidiendo a China a revelar las informaciones tales como el número de ejecución en el país. ¿Ha leído el informe y qué comentario tiene usted al respecto?

RESPUESTA: La organización que usted ha mencionado pronuncia a menudo observaciones parciales, incluso no objetivas sobre China. No tenemos ningún interés en hacer comentarios al respecto.

PREGUNTA: El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo ayer que durante este mes en que China asume la presidencia rotativa del Consejo de Seguridad de la ONU, el Consejo de Seguridad celebraría tres debates abiertos, uno de los cuales será acerca de la piratería en el Golfo de Guinea. ¿Cuál es la consideración especial de China al respecto?

RESPUESTA: Mi colega informó ayer sobre la consideración pertinente de China como presidente de turno del Consejo de Seguridad. El Embajador Liu Jieyi también ha informado a las partes interesadas en la ONU sobre la consideración de China. En cuanto a la cuestión específica que usted mencionó, la parte china siempre participa activamente en la cooperación internacional contra la piratería. En los últimos años, hemos visto un aumento de los problemas de piratería en el Golfo de Guinea que han afectado gravemente la estabilidad y la seguridad económica de la región. Los países africanos han estado esperando el fortalecimiento de la cooperación contra la piratería y el apoyo internacional en este respecto. Según lo propuesto por los países de África, el Consejo de Seguridad de la ONU celebró los debates abiertos sobre esta cuestión en 2011 y 2012. El debate abierto que propone China como presidente rotativo del Consejo de Seguridad es para responder a las preocupaciones de los países africanos, promover a la comunidad internacional para ayudar a los países a lo largo del Golfo de Guinea a aumentar la capacidad, profundizar la cooperación internacional pertinente y mantener conjuntamente la seguridad marítima en el Golfo de Guinea. Estamos dispuestos de seguir intensificando la coordinación y la cooperación con los países africanos pertinentes y la comunidad internacional para apoyar a los esfuerzos de los países de la región en la lucha contra la piratería.

Para sus Amigos
  Imprimir