Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 15 de Abril de 2016 por Lu Kang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-04-15

Por invitación del Presidente Denis Sassou-Nguesso de la República de Congo, el Ministro de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural Chen Zhenggao asistirá a la ceremonia de toma de posesión del Presidente Sassou en Brazzaville el 16 de abril como el enviado especial del Presidente Xi Jinping.

La 14ª reunión de cancilleres de China, Rusia e India tendrá lugar en Moscú el 18 de abril y el Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi encabezará una delegación a la reunión. Durante la reunión, dada la actual situación internacional, los tres cancilleres intercambiarán puntos de vista sobre los asuntos internacionales y regionales de interés común y la profundización de la cooperación concreta trilateral. China cree que esta reunión ayudará a mejorar la confianza política mutua y avanzar la comunicación y la cooperacion entre los tres países.

PREGUNTA: Un funcionario de la Casa Blanca de EE.UU. dijo que el Secretario de Defensa estadounidense Ashton Carter visitará hoy el portaaviones USS John C. Stennis que está navegando hacia el Mar Meridional de China. Carter reiteró ayer en Filipinas el deseo de EE.UU. de resolver las disputas pertinentes mediante medios pacíficos y conceder la importancia de la libertad de navegación. Los países que no respetan esos dos principios serán aislados por sí mismos en lugar de ser aislados por EE.UU.. ¿Qué comentario tiene usted?

RESPUESTA: No es la primera vez que algunos funcionarios estadounidenses pertinentes, especialmente funcionarios encargados de asuntos de defensa hacen observaciones en estas cuestiones. Quisiera afirmar, que la solución de disputas mediante los medios pacíficos es exactamente la aspiración compartida por los países de la región, entre ellos, China y las partes directamente interesadas en las disputas pertinentes sobre la soberanía en el Mar Meridional de China. Antes de que los EE.UU. lanzara su llamada estrategia de reequilibrio para la región de Asia y el Pacífico, los países de la región habían controlado y tratado las diferencias y disputas por medio de la consulta amistosa durante más de 40 años desde que surgieron las disputas. Por lo tanto, si ciertas personas de EE.UU. desean sinceramente resolver pacíficamente los problemas, esperamos que sus acciones puedan ajustarse a sus palabras y ser realmente propicias para la solución de disputa.

En cuanto a su segunda pregunta sobre la seguridad y la libertad de navegación, algunos funcionarios estadounidenses suelen sustituir un concepto en el argumento. ¿Ellos están hablando de la seguridad y la libertad de la navegación civil con fines comerciales o de la navegación militar? Si la respuesta es para la navegación civil, hemos pedido muchas veces a la parte estadounidense que nombre un ejemplo de que la seguridad y la libertad de navegación civil en esta región se han visto afectadas, ya que las disputas en el Mar Meridional de China surgieron hace más de 40 años. Sin embargo, los EE.UU. no puede ofrecer ni un sólo ejemplo hasta ahora. Tal vez los EE.UU. se refiere a la seguridad y la libertad de navegación militar, de ser así, no sólo los países de la región y muchos países en el mundo esperan que actúe de acuerdo con el derecho internacional.

PREGUNTA: Esta mañana, se llevó a cabo una sesión de información sobre los trabajos preparativos de la Cumbre del G20 2016. Por favor, infórme de más detalles.

RESPUESTA: Esta mañana, la Secretaría del Comité de Preparación de la Cumbre del G20 2016 convocó una conferencia de información sobre los trabajos preparativos para la Cumbre en la Sala Azul del Ministerio de Relaciones Exteriores con la asistencia de diplomáticos de las embajadas de los países miembros del G20, representantes acredidados en Beijing de los países invitados y organizaciones internacionales pertinentes.

Los grupos de trabajo subordinados a la Secretaría del Comité de Preparación de la Cumbre del G20 para 2016 informaron sobre la preparación general, la división del trabajo de la comisión y los arreglos pertinentes con respecto al orden del día, el protocolo, la organización de reuniones, el servicio de información y logística de la Cumbre, y respondieron a las preguntas de los periodistas. En la actualidad, la preparación para la Cumbre de Hangzhou se encuentra sin problemas con todas las actividades paralelas que van de una manera ordenada. A medida que el trabajo de preparación sigue avanzando, la Secretaría organizará presentaciones y sesiones de información en el momento oportuno. Todas las partes hablan muy bien de lo que China ha logrado hasta el momento de prepararse para la Cumbre de Hangzhou, y esperan mantener una estrecha comunicación con China para garantizar el pleno éxito de la Cumbre de Hangzhou.

PREGUNTA: Se informa que el 14 de abril, el Secretario de Defensa estadounidense Ashton Carter dijo en una conferencia de prensa en Filipinas con su homólogo filipino Voltaire Gazmin que los dos países han puesto en marcha patrullas conjuntas en el Mar Meridional de China en marzo. ¿Qué comentario tiene la parte china?

RESPUESTA Su pregunta es un tanto conectada a la anterior. Las medidas adoptadas por los EE.UU. y Filipinas contaminan las relaciones entre los países de la región, provocan conflictos en la región, conducen a las tensiones regionales y ponen en peligro la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China. Esto constata precisamente quiénes están verdaderamente impulsando la militarización en el Mar Meridional de China.

PREGUNTA: Esta madrugada, la prueba de un misil balístico de medio alcance de la RPDC resultó fallida. ¿Cómo ve el gobierno chino el tema?

RESPUESTA: En las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU hay disposiciones claras sobre el lanzamiento de misiles balítsticos de la RPDC. La situación actual en la península coreana es compleja y sensible. Esperamos que todas las partes pertinentes puedan cumplir estrictamene con las resoluciones del Consejo de Seguridad, evitar cualquier acción que pueda agravar mayor tensión y trabajar juntos para mantener la paz y la estabilidad en la península.

PREGUNTA: Usted acaba de hablar del próximo encuentro entre los cancilleres de China, Rusia e India en Moscú, que son también parte de los BRICS. El mecanismo de cooperación de los BRICS es muy activo, se celebra reuniones de diversos niveles y estableció el Banco de Desarrollo de BRICS. En comparación con lo arriba mencionado, ¿cuál es la importancia de la reunión de cancilleres de China, Rusia e India? ¿Qué impacto tendrá esta reunión en el contexto de las relaciones entre los tres países?

RESPUESTA: Todos los países que usted ha mencionado son los países de economía emergente y tienen un importante papel en los asuntos internacionales. Estos países sostienen un intercambio de criterios sobre los principales temas globales de interés común y refuerzan su conección y comunicación, lo cual ayuda a defender los intereses comunes de las economías emergentes. China y Rusia comparten fronteras y China e India también son vecinos. Los tres países tienen preocupaciones comunes sobre muchas cuestiones en la región asiática. Un intercambio de puntos de vista sobre las cuestiones de interés común entre los tres países de una manera más específica es una buena cosa en sí mismo.

PREGUNTA: Taiwan dijo que Malasia se va a expulsar a 52 presuntos delincuentes taiwaneses a la parte continental por la solicitud del continente. Favor de confirmar. ¿El caso tiene algo que ver con el envío de Kenia de los sospechos taiwaneses de fraude electrónico a la parte continental?

RESPUESTA: Usted puede haber notado que el Ministerio de Seguridad Pública de China ya emitió las informaciones bastante detalladas sobre la expulsión del gobierno de Kenia de una cantidad de presuntos delincuentes a la parte continental. Las cuestiones relativas a las relaciones a través del Estrecho no son asuntos diplomáticos. La Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado también puede comunicarse con Taiwan mediante canales a través del Estrecho. Quiero sugerirle que consulte con las autoridades competentes de China para obtener informaciones específicas sobre el caso que usted pidió, y con la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado para pedir informaciones relativas a las relaciones a través del Estrecho.

Me gustaría reiterar que el principio de una sola China es el requisito previo y la base de las relaciones de China con otros países. Damos la plena acogida a todos aquellos gobiernos que se mantienen comprometidos con el principio de una sola China.

PREGUNTA: Hoy es el aniversario del cumpleaños del difundo líder de la RPDC Kim II Sung. ¿China ha extendido felicitaciones a la parte norcoreana?

RESPUESTA: Como vecinos amigos, China y la RPDC mantienen varias tradiciones de amistad.

PREGUNTA: En cuanto a la prueba de misiles por parte de la RPDC, ¿China ha convocado al embajador o altos diplomáticos de la Embajada de la RPDC en China para expresar su oposición?

RESPUESTA: El Consejo de Seguridad tiene las estipulaciones explícitas acerca de la cuestión de misiles balísticos de la RPDC. Como ya hemos manifestado públicamente en esta ocasión, esperamos que la parte pertinente actúe en estricta conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, se abstenga de adoptar acciones que pudiera conducir a una mayor tensión en la península coreana y se una en sus esfuerzos para salvaguardar la estabilidad en esta región.

Para sus Amigos
  Imprimir