Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 18 de abril de 2016 por Lu Kang, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-04-18

A invitación del representante especial chino en cuestión de límites entre China y la India y el Consejero de Estado, Yang Jiechi, el representante especial de la India y el Asesor de Seguridad Nacional, Ajit Doval, asistirá a la 19ª reunión de los representantes especiales en cuestión de límites chino-indios en Beijing del 20 al 21 de abril.

La Asamblea General de la ONU convocará una sesión especial sobre el problema mundial de las drogas del 19 al 21 de abril en la sede de la ONU en Nueva York. El Consejero de Estado, Director General de la Comisión Nacional para el Control de Narcóticos y el Ministro de Seguridad Pública ,Guo Shengkun, encabezará a la delegación china a la sesión.

Esta sesión especial hará una evaluación integral sobre los logros alcanzados y los desafíos que enfrenta la campaña mundial contra las drogas, y trazará el curso para el manejo eficaz del problema mundial de las drogas.

PREGUNTA: La semana pasada, el gobierno de Malasia deportó a un grupo de sospechosos de fraude de telecomunicaciones a Taiwán. Y la parte de Taiwan los puso en libertad. ¿Esto molestó a la parte del Continente? ¿Presentó protesta con el lado de Malasia?

RESPUESTA: En cuanto a las relaciones a través del estrecho que esta cuestión toca, usted puede haber notado que el portavoz de la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado emitió un comunicado durante el fin de semana.

También quiero hacer hincapié en que el principio de una sola China es un requisito político importante para las relaciones bilaterales entre China y otros países de todo el mundo. Las relaciones entre China y Malasia están desarrollándose de una manera integral. Creemos que la cooperación efectiva entre las dos partes en tomar medidas enérgicas contra la delincuencia transfronteriza y en cumplimiento de la ley y la seguridad servirá a los intereses fundamentales de los dos lados.

PREGUNTA: El gobierno japonés lanzó recientemente su Libro Azul de la Diplomática 2016 que afirmaba que las actividades de recuperación de tierras en curso de China son para fines militares y criticó entradas múltiples de barcos chinos en aguas de Diaoyu Dao. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: China tiene soberanía indiscutible sobre Diaoyu Dao y sus islas afiliadas, y las islas Nansha y sus aguas adyacentes. La parte china salvaguarda firmemente la soberanía territorial nacional y los derechos e intereses marítimos. Mientras tanto, estamos comprometidos a resolver adecuadamente los conflictos relacionados con los países directamente afectados a través de consultas amistosas.

También hemos observado que el Libro Azul reconoció que una relación estable entre Japón y China es conducente a la paz y la estabilidad en la región de Asia y el Pacífico. Si el Japón desea verdaderamente la estabilidad para las relaciones entre China y Japón y la salvaguardia de la paz regional, debe coincidir sus palabras con acciones dejando de exagerar las cuestiones marítimas y hacer comentarios irresponsables con el fin de evitar una mayor perturbación de las relaciones bilaterales y la situación en la región.

PREGUNTA: El Ministerio de Defensa de China dijo que un avión militar chino aterrizó en Yongshu Jiao de las Islas Nansha en el domingo pasado. ¿Es este el primer avión militar que aterrizó en la isla?

RESPUESTA: El Ejército Popular de Liberación de China (EPL) está dispuesta a prestar ayuda de emergencia a las personas. Esta es una excelente tradición del EPL. Esto no es nada para ser sorprendido en el suelo chino.

PREGUNTA: Último fin de semana, un fuerte terremoto sacudió a Ecuador matando a más de 200 personas. ¿Considera China ofrecer asistencia humanitaria a Ecuador?

RESPUESTA: Ecuador sufrió grandes bajas y pérdidas de propiedad en el fuerte terremoto. China está profundamente preocupada por eso. La parte china expresa su más sentido pésame a los fallecidos y la sincera simpatía a las personas afectadas por el desastre, y tiene la convicción de que el pueblo ecuatoriano superará las dificultades, vencerá el desastre y reconstruirá sus hogares en una fecha próxima. El gobierno chino concede gran importancia a la seguridad de los ciudadanos chinos en Ecuador. Hasta ahora no ha habido ningún informe de víctimas chinas. El Ministerio de Relaciones Exteriores de China, la Embajada China en Ecuador y el Consulado General Chino en Guayaquil seguirán muy atentos a la situación y ofrecerán ayuda oportuna a los ciudadanos chinos.

En cuanto a si vamos a proporcionar asistencia a Ecuador, estamos en estrecho contacto con su gobierno y proporcionaremos asistencia necesaria de acuerdo con las demandas del gobierno y pueblo de Ecuador.

PREGUNTA: Hemos tomado nota de las intensas interacciones entre China y la India que se están desarrollando en estos días. Usted acaba de anunciar la visita del Asesor Nacional de Seguridad de la India a China. El Ministro de Defensa de la India ya ha llegado a Beijing. Y el Ministro de Asuntos Exteriores Wang Yi se reunirá con el canciller indio en Moscú. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: De hecho China y la India siempre tienen intercambios estrechos de alto nivel. Las interacciones intensivas de alto nivel que usted ha mencionado reflejan que las relaciones entre China e India están disfrutando de un desarrollo sano y estable, con un crecimiento en profundidad de la confianza política mutua, un mayor intercambio y la cooperación en diversos campos, y una buena coordinación y cooperación en los asuntos internacionales y regionales. A pesar de algunas diferencias entre las dos partes que han sido posiblemente notadas por todos y más interesadas por los medios de comunicación, tanto China como la India tienen la voluntad de comprometerse a gestionar y resolver con eficacia estas diferencias a través de las negociaciones y consultas amistosas.

Quiero hacer hincapié en que, como los dos países en desarrollo más grandes y las principales economías emergentes del mundo, así como dos importantes fuerzas que impulsan hacia adelante la multipolarización mundial, el mantenimiento de las relaciones estrechas y amistosas entre China e India no sólo corresponde a los intereses de las dos partes, sino que también contribuyen a la paz y la estabilidad de la región y el mundo entero. Estamos dispuestos a trabajar con la India para avanzar constantemente la asociación de cooperación estratégica entre China y la India para la paz y la prosperidad.

PREGUNTA: Ayer, un diputado de la Cámara Baja Brasileña llamó para el inicio de los procedimientos de juicio político contra la Presidenta Rousseff. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: Brasil es un país grande en América Latina y una importante economía de mercado emergente. También constituye un importante socio estratégico integral de China. Seguimos de cerca lo que está pasando dentro de Brasil y esperamos que todos los sectores en Brasil puedan manejar adecuadamente la compleja situación que se enfrentan y mantener la estabilidad política y el desarrollo económico y social.

PREGUNTA: Se informa que Taiwán invitó a expertos en derecho internacional y la geografía física para visitar Taiping Dao de las Islas Nansha de China. El líder de la región de Taiwán, Ma Ying-jeou, reiteró que las islas en el Mar del Sur de China pertenecen a China, y la línea de nueve guión, se interpretarán de conformidad con la ley internacional en la existencia cuando se elaboraron las líneas en lugar de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, que entró en vigor varias décadas más tarde. Ma también dijo que es muy difícil de resolver disputas a través de un arbitraje de terceros. Es mejor para resolver las disputas a través de consultas. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: Tal como lo que he dicho, China tiene soberanía indiscutible sobre las islas Nansha incluyendo Taiping Dao y sus aguas adyacentes. La soberanía y los derechos pertinentes de China sobre el Mar del Sur de China se formaron durante el largo curso de la historia y están totalmente respaldadas por la evidencia histórica y jurisprudencial.

La solución definitiva de los problemas territoriales en el mundo, independientemente de pasar por cuales mecanismos y procedimientos, incluido el recurso a un tercero, tiene que basarse en la voluntad del Estado y ser acordada por las partes directamente interesadas mediante la negociación.

Además me gustaría enfatizar que el pueblo chino de ambos lados del Estrecho comparte posturas similares sobre el tema en materia y lleva conjuntamente la honorable misión de proteger el patrimonio de la nación china.

PREGUNTA: La semana pasada el gobierno de Costa Rica anunció cancelar un proyecto de inversión de la CNPC en Costa Rica, que es uno de los proyectos más grandes que China ha invertido en América Latina. ¿Cuál es el comentario del gobierno chino al respeto?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. China valora sus relaciones de amistad con Costa Rica, que se han venido desarrollándose con una buena tendencia en los últimos años. Para el problema que surgió en cooperación, que es un caso individual, se espera que las empresas pertinentes de las dos partes puedan mejorar la comunicación, entender las preocupaciones del otro lado y encontrar una solución adecuada a través de la consulta.

Para sus Amigos
  Imprimir