Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 20 de abril de 2016 por Hua Chunying, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-04-20

PREGUNTA: ¿Por qué China suspendió el grupo de trabajo contra la corrupción de la Cumbre de Negocios del G-20 (B-20)? ¿Por qué es China reacio a unirse al grupo de trabajo contra la corrupción existente?

RESPUESTA: Siendo el Presidente del G-20 de este año, China concede una gran importancia a la cooperación anti-corrupción del G-20. Vamos a seguir auspiciando una serie de reuniones en el marco del grupo de trabajo del G-20 contra la corrupción y mejorar la cooperación práctica entre los miembros del G-20 en la lucha contra la corrupción. La primera reunión del grupo de trabajo se llevó a cabo en el pasado enero en Beijing en la que participaron los representantes de los estados miembros del G-20, los países invitados y organizaciones internacionales.

China también será anfitrión del foro contra la corrupción en el marco de B- 20 para promover un ambiente comercial limpio y sano.

PREGUNTA: El 18 de abril el Ministro de Estado británico para el Ministerio de Asuntos Exteriores, Hugo Swire, dijo en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales en Washington que las crecientes tensiones en el Mar Meridional de China son creadas ​​por acciones enérgicas de China. Dijo que cualquier fallo del Tribunal Arbitral del Mar del Sur de China en la Haya debería ser obligatorio tanto para China como para las Filipinas. El Reino Unido va a estar al lado de los EE.UU. en apoyo de la decisión. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: las observaciones del Sr. Swire, sin tener en cuenta los hechos y llenas de prejuicios y parcialidad, violaron gravemente la promesa de no tomar partido en el asunto relevante del Reino Unido. Estamos muy disgustados con eso.

La llamada tensa situación en el Mar del Sur de China es un drama en escena en forma conjunta por los EE.UU. y Filipinas por sus propios motivos políticos. Más de 100.000 barcos de diferentes países pasan por el Mar del Sur de China todos los años, sanos y salvos, sin encontrar ningún problema. Lo único que se destaca es la aparición más frecuente y de alto perfil de aviones y buques militares de Estados Unidos. Justo el día antes de ayer, el embajador de Estados Unidos en las Filipinas anunció proporcionar a Filipinas un yate de observación y equipos militares con un valor de 42 millones de dólares estadounidenses. El hecho evidencia que si la situación en el Mar del Sur de China se pone tensa, entonces los EE.UU. es el mayor impulsor detrás de él. Culpar la tensión en el Mar del Sur de China a acciones agresivas de China es confundir lo negro con lo blanco y lo junto con lo injusto.

En cuanto al caso de arbitraje del Mar Meridional de China, la parte china ha dicho muchas veces que la esencia y el propósito del caso de arbitraje iniciado unilateralmente por la parte filipina es negar por completo la soberanía territorial de China sobre las islas Nansha. Es evidente que hay detrás de la escena maniobras políticas. Para un caso de este tipo de arbitraje que se ha extraviado, es por su puesto que la parte china no va a acompañar, como dijo el Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, cuando se reunió con la prensa en las dos Sesiones.

También quiero hacer hincapié en que el caso de arbitraje del Mar Meridional de China socava gravemente la solemnidad y la autoridad de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) y es un abuso de la ley internacional. Por lo tanto, al no aceptar ni participar en el llamado arbitraje, China está precisamente defendiendo la ley internacional y la solemnidad de la Convención.

PREGUNTA: China publicó recientemente Guía de navegación de 2015 para la Ruta del Ártico (Paso del noroeste), que ofrece una guía para las embarcaciones chinas que planean navegar por el paso del noroeste del Ártico. ¿Considera China al paso del noroeste como aguas interiores de Canadá o vía marítima internacional?

RESPUESTA: A medida que el derretimiento del hielo en el Ártico se acelera, la cuestión de la ruta del Ártico ha atraído la atención mundial. Este problema también ha sido seguido por más y más departamentos y académicos en China en los últimos años. China ha notado que Canadá considera esta ruta como aguas interiores, pero algunos países creen que es abierta para la navegación internacional. También observamos que el Canadá ha impuesto algunas restricciones en el uso del paso del noroeste, pidiendo a los buques extranjeros informar al lado canadiense y obtener permiso antes de entrar o cruzar su zona económica exclusiva y las aguas territoriales. La parte china tomará decisiones apropiadas teniendo en cuenta los diversos factores. Me remito a las autoridades competentes para los detalles.

PREGUNTA: El 19 de abril, Raúl Castro fue reelegido como el Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba (PCC) en el 7º Congreso del PCC. ¿Cuál es el comentario de China?

RESPUESTA: El Presidente Raúl Castro es un líder venerado y admirado del pueblo cubano, y también cuenta con el respeto del pueblo chino. Felicitamos calurosamente su reelección como el Primer Secretario del Comité Central del PCC y creemos que bajo su dirección, Cuba obtendrá aún mayores avances en la causa socialista.

PREGUNTA: La reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de China, Rusia y la India emitió un comunicado conjunto, señalando que todos los conflictos relacionados deberán ser resueltos a través de negociaciones y acuerdos entre las partes interesadas. ¿Cuál es el comentario de China sobre estas manifestaciones?

RESPUESTA: El 18 de abril, el Canciller chino, Wang Yi, el Canciller ruso Lavrov, y el Canciller indio Swaraj llevaron a cabo la 14ª Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores China-Rusia-India en Moscú. En el comunicado conjunto emitido tras la reunión señalaron que Rusia, India y China están comprometidas con el mantenimiento de un orden jurídico para los mares y océanos basados ​​en los principios del derecho internacional, como se refleja sobre todo en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS). Todas las disputas relacionadas deberán resolverse a través de negociaciones y acuerdos entre las partes interesadas. En este sentido, los Ministros han pedido el pleno respeto de todas las disposiciones de la Convención, así como la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Sur de China (DOC) y las Directrices para la aplicación de la DOC.

Estas declaraciones, que están en consonancia con la posición consecuente de China en relación con las cuestiones marítimas, demuestran la voluntad común de China, Rusia y la India, como tres grandes países influyentes, para salvaguardar el orden marítimo y la paz y la estabilidad regionales.

PREGUNTA: La RPDC puede llevar a cabo el 5° ensayo nuclear en el corto plazo. La parte estadounidense ha dicho que Corea del Norte se enfrentará a sanciones más duras si sigue adelante con otra prueba nuclear. ¿Cuál es la postura de China sobre esto? ¿Apoyará China más sanciones contra Corea del Norte?

RESPUESTA: Nuestra posición sobre el problema nuclear coreano es muy clara. Bajo las circunstancias actuales, creemos que todas las partes pertinentes deben ser prudentes en sus palabras y acciones, actuar con moderación, y evitar cualquier pronunciación o medida que pueda provocar más tensiones y empeoramiento de la situación.

No voy a responder a su pregunta hipotética. Esperamos que todas las partes puedan tener en cuenta la paz y la estabilidad regional, mantener la calma, llevar a cabo la comunicación y el diálogo para dar cabida a las preocupaciones legítimas de los demás, y mover la cuestión nuclear de la Península de Corea de nuevo a la pista de solución pacífica a través del diálogo y la consulta en una fecha temprana de modo que se pueda encontrar una solución fundamental que conduce al orden y la estabilidad a largo plazo en la Península.

Para sus Amigos
  Imprimir