Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 22 de abril de 2016 por Hua Chunying, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-04-22

A invitación del Consejero de Estado, Yang Jiechi, El Ministro Coordinador de la Política, Legal y Asuntos de Seguridad, Luhut Binsar Panjaitan, de la República de Indonesia visitará China del 26 al 27 de abril y co-precidirá con el Consejero de Estado, Yang Jiechi, la 5ª reunión del mecanismo de diálogo bilateral a nivel de primer ministro adjunto.

Durante su visita, los líderes chinos se reunirán con él. El Consejero de Estado, Yang Jiechi, presidirá junto con él la 5ª reunión del mecanismo de diálogo bilateral a nivel de primer ministro adjunto. China e Indonesia son dos principales países en desarrollo en la región e importantes mercados emergentes. China considera a Indonesia como una prioridad de su diplomacia con los países vecinos, y está dispuesta a trabajar con Indonesia para profundizar y ampliar la cooperación. Se cree que esta visita mejorará aún más la confianza mutua y la cooperación bilateral y promoverá hacia adelante la asociación estratégica integral bilateral.

PREGUNTA: Se informa que el Primer Ministro australiano, Malcolm Turnbull, dijo recientemente en el Parlamento de la Commonwealth de Australia que llevó la mayor delegación empresarial en la historia del país a visitar China en un intento de aprovechar aún más el mercado chino, y que Australia debía hacer uso completo del tratado de libre comercio entre China y Australia para reforzar su crecimiento económico. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre esta información?

RESPUESTA: la visita del Primer Ministro Malcolm Turnbull a China la semana pasada logró importantes resultados positivos. Durante la visita, los líderes de los dos países tuvieron una conversación en profundidad sobre las relaciones bilaterales y otros asuntos de interés común, y las autoridades competentes y las empresas de China y Australia firmaron varios acuerdos de cooperación. La información relevante ha sido puesta en libertad. En el futuro, China está dispuesta a trabajar con Australia para implementar el consenso alcanzado por los líderes, y seguir impulsando la asociación estratégica integral entre China y Australia basada en el respeto mutuo, la igualdad y el beneficio recíproco para traer más beneficios a los dos pueblos.

PREGUNTA: Se informa que las conversaciones de paz en Yemen se reanudaron el 21 de abril en Kuwait. ¿Cómo comenta China?

RESPUESTA: China da la bienvenida a la reanudación de las conversaciones de paz por diversas partes de Yemen, y espera que las partes pertinentes lleguen a una solución que se adapte a las preocupaciones de todas las partes mediante el diálogo para restablecer la seguridad, la estabilidad y el orden normal en Yemen en una fecha próxima.

PREGUNTA: El Enviado Especial de China para Siria embajador Xie Xiaoyan está en Damasco. ¿Puede darnos más detalles acerca de con quién se ha reunido y cuál es el mensaje que transmite?

RESPUESTA: El enviado especial del gobierno chino para Siria, Xie Xiaoyan, estaba en Siria el 21 de abril, donde se reunió con el Vice-Primer Ministro sirio y canciller Walid Al-Moualem así como el Asesor Político y de Prensa Presidencial de Siria Bouthaina Shaaban en ocasiones separadas. Las dos partes tuvieron un profundo intercambio de opiniones sobre la situación actual en Siria.

El Enviado Especial Xie Xiaoyan dijo que el acuerdo de alto el fuego fue observado en general, las conversaciones de paz en Ginebra comenzó y se movía hacia adelante, y las operaciones de ayuda humanitaria estaban progresando constantemente, así que llegaron oportunidades duramente ganadas para la solución política del problema sirio. La parte china aprecia los esfuerzos realizados por el gobierno sirio para ese fin. Sostenemos que el tema sirio debe ser resuelto por medios políticos, sin interferir en los asuntos internos de Siria y en mantenimiento de la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Siria. Insistimos en que el futuro y la fortuna de Siria serán decididos por el propio pueblo sirio y las Naciones Unidas desempeñan el papel del principal canal de mediación. Llamamos a todas las partes pertinentes para llegar a una solución que corresponde a las realidades en Siria y se adapta a las preocupaciones de cada parte a través de diálogos políticos inclusivos. En el futuro, China está dispuesta a permanecer en comunicación con todas las partes, incluyendo el lado sirio y contribuir a sus esfuerzos para una pronta solución del problema sirio por medios políticos.

El lado sirio dio la bienvenida a la creación del puesto de enviado especial para Siria del gobierno chino y contempló la visita del Enviado Especial Xie como algo muy importante. El lado sirio actualizó al Enviado Especial sobre la aplicación del acuerdo de alto el fuego, el desarrollo de las conversaciones de paz de Ginebra y la situación humanitaria en Siria. Expresaron su disposición a mantenerse en contacto con la parte china y la expectativa de un mayor papel de China en el proceso de resolución política del tema sirio. Además, el Enviado Especial Xie Xiaoyan también se reunió con algunos representantes de la oposición siria.

PREGUNTA: Dos traficantes de droga desde Paraguay que fueron condenados a muerte en China recientemente han sido sentenciados a la pena de cadena perpetua. ¿Nos puede dar más detalles sobre sus casos? ¿Considera China repatriarlos a Paraguay para cumplir sus sentencias?

RESPUESTA: No tengo ninguna información sobre los casos específicos que usted ha mencionado. Es la opinión compartida por todo el mundo que los delitos relacionados con las drogas son crímenes graves que causan muy serios daños a la sociedad. Las autoridades judiciales de China tratan a narcotraficantes extranjeros de igual a igual de conformidad con la ley y garantizan plenamente sus derechos e intereses legítimos.

PREGUNTA: legisladores japoneses han visitado el Santuario de Yasukuni hoy. ¿Cuál es el comentario de China?

RESPUESTA: Hemos expresado una y otra vez nuestra posición sobre la cuestión del Santuario Yasukuni. Esperamos que las figuras políticas en Japón adopten una correcta concepción de la historia y hagan más para materializar la reconciliación y aumentar la confianza mutua entre Japón y sus vecinos asiáticos.

PREGUNTA: ¿Cuál es el último desarrollo de la cooperación ferroviaria entre China y Tailandia?

RESPUESTA: China y Tailandia son vecinos cercanos y amistosos. Las dos partes se comprometen a mover hacia adelante la cooperación práctica en diversos campos bajo el principio de beneficio mutuo y la cooperación con la ganancia compartida. La cooperación de ferrocarril es un importante proyecto de cooperación práctica entre China y Tailandia. Una vez construido, el ferrocarril dentro de Tailandia promoverá el desarrollo económico y social del país, convirtiéndole en un centro de conectividad regional e impulsará el desarrollo de toda la Península de Indochina y hasta la región de la ASEAN. Es sabido que los departamentos pertinentes de los dos lados están en estrecha comunicación sobre el proyecto de cooperación ferroviaria. Esperamos que las dos partes puedan permanecer en contacto y trabajar juntos para poner en marcha el proyecto en una fecha próxima a fin de ofrecer beneficios tangibles a los dos pueblos.

PREGUNTA: El 21 de abril, el Subsecretario de Estado norteamericano Antony Blinken dijo en Vietnam que grandes proyectos de recuperación de tierras de China en el Mar del Sur de China y la acelerada militarización de los puestos militares de avanzada alimentan las tensiones regionales. Planteó también serias dudas sobre las intenciones de China en el Mar Meridional de China. Afirmó que los EE.UU. sigue para navegar, volar y operar en cualquier parte que el derecho internacional permite. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. De hecho, esta no es la primera vez que oímos tales observaciones relativas a la cuestión del Mar del Sur de China de un funcionario de Estados Unidos. Quiero subrayar una vez más que el despliegue de instalaciones de defensa nacional necesarias y limitadas en ciertas islas y arrecifes de las islas Nansh

está dentro de la soberanía de China y constituye el ejercicio del derecho de la auto-protección basado en el derecho internacional, lo cual es irreprochable. China siempre respeta y apoya la libertad de navegación y sobrevuelo en el Mar meridional de China a que todos los países tienen derecho de acuerdo con el derecho internacional, pero se opone firmemente al intento de algún país para amenazar y perjudicar la soberanía y la seguridad de los estados costeros so pretexto de libertad de navegación y sobrevuelo.

Los EE.UU. no se cansa de cuestionar las intenciones de China. Me gustaría invitarle a aclarar cuáles son sus motivos reales al crear, exagerar y dar bombo a las tensiones en el Mar del Sur de China e intensificar el despliegue militar allá. ¿Es la libertad de navegación reclamada por Estados Unidos de la que gozan los barcos ordinarios de todos los países en virtud del derecho internacional, o la americana que sólo los aviones y buques militares estadounidenses tienen el privilegio de tener? Los EE.UU. no es una parte interesada en el asunto del Mar Meridional de China, debe ser prudente en sus palabras y acciones, crear un ambiente favorable para la solución pacífica de las controversias pertinentes a través de la consulta y la negociación entre las partes directamente interesadas, y desempeñar un papel constructivo y responsable para la paz y la estabilidad regionales, en lugar de lo contrario.

PREGUNTA: El Representante Especial de la República de Corea para la Paz en la Península Coreana y Asuntos de Seguridad, Kim Hong-kyun , llegó a Beijing para reunirse con el Representante Especial del gobierno chino para Asuntos de la Península Coreana, Wu Dawei. ¿Tiene más detalles?

RESPUESTA: El Representante Especial de la República de Corea para la Paz en la Península de Corea y Asuntos de Seguridad, Kim Hong-kyun, inició su visita a China en la actualidad. Esta tarde, el Representante Especial del gobierno chino para Asuntos de la Península Coreana, Wu Dawei, se reunirá con él para tener un profundo intercambio de puntos de vista sobre la situación de la Península Coreana.

Creemos que una discusión a fondo sobre la situación de la Península Coreana entre China y la República de Corea ayudará a mejorar la comprensión de las posiciones de cada uno sobre la cuestión relevante y aliviar la tensa situación en la Península a través de esfuerzos conjuntos. La cuestión de la Península Coreana es muy complicada y tenemos que encontrar una solución fundamental con medidas integrales y a través del diálogo y la negociación. Al mismo tiempo de aplicar la Resolución 2270 del Consejo de Seguridad en su totalidad e integridad, todas las partes deben atenerse al diálogo y la consulta y esforzarse por una pronta reanudación de las conversaciones de seis partes.

Para sus Amigos
  Imprimir