Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 4 de Mayo por Hong Lei, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-05-04

PREGUNTA: El 3 de mayo marca "Día de la Constitución" de Japón. Un gran número de japoneses se reunieron en Tokio ese día para protestar contra el intento del gobierno de Abe para enmendar la constitución. ¿Qué comentario tiene China al respecto?

RESPUESTA: El camino del desarrollo de Japón siempre ha sido seguido de cerca por sus vecinos asiáticos debido a razones de historia. Se espera que Japón pueda extraer lecciones duras de la historia, adaptarse a la corriente del tiempo, prestar atención al llamado de la gente por la paz, adherirse a la senda del desarrollo pacífico y desempeñar un papel constructivo para la paz y la estabilidad regionales.

PREGUNTA: Parece que ya no hay manera de detener que Donald Trump se convierta en el candidato republicano a la elección presidencial en Estados Unidos. Él sostiene una postura dura en contra de China en temas como el comercio. ¿Está preocupada China por que él pueda legar a ser el próximo Presidente de Estados Unidos?

RESPUESTA: La elección presidencial en Estados Unidos es sus asuntos internos. No tenemos ningún comentario sobre lo que está sucediendo ahora con la elección.

Vale la pena señalar que las características esenciales de la cooperación económica y comercial entre China y los EE.UU. consisten en el beneficio mutuo y la ganancia compartida, lo que corresponde a los intereses comunes de ambos. Esperamos que la gente de los Estados Unidos de todos los ámbitos vea las relaciones bilaterales desde una perspectiva razonable y objetiva.

PREGUNTA: Se informa que expertos en derechos humanos de la ONU emitieron un comunicado en Ginebra el 3 de mayo, por temor a que la ley de China de Administración sobre la Gestión de las ONG Extranjeras en el País podría ser empuñada como herramienta para suprimir las opiniones discrepantes en el país, llamando que el gobierno chino la derogara. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: China se opone firmemente a las observaciones hechas por varios de los llamados expertos de la institución especial pertinente del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Lo que dijeron está llena de prejuicios y falsas acusaciones contra China y constituye una burda interferencia en la soberanía legislativa y los asuntos internos de China. Pedimos a las personas relevantes que retiren inmediatamente sus manifestaciones irresponsables.

Mediante la formulación de la ley de Administración sobre la Gestión de las ONG extranjeras, China tiene como objetivo proteger los derechos e intereses legítimos de las ONG extranjeras que operan en China con el fin de ayudarles a combinarse bien con el desarrollo económico y social de China. China se ha comprometido a hacer abierta y democráticamente la legislación. En el proceso de deliberación sobre la ley, los cuerpos legislativos de China han escuchado ampliamente las opiniones de todos los sectores dentro y fuera de China y absorbido positivamente algunas sugerencias razonables. China da la bienvenida a opiniones constructivas de todos los ámbitos de la vida sobre la administración de la gestión de las ONG extranjeras, pero se opone resueltamente a cualquier distorsión y reproche infundados.

PREGUNTA: Según el informe de los medios de comunicación, el candidato presidencial de Filipinas, Rodrigo Duterte, dijo que él llevaría a cabo negociaciones bilaterales con China sobre la cuestión del Mar Meridional de China, e incluso el desarrollo conjunto de los recursos marinos. ¿Se dispone China a dialogar con las Filipinas sobre el Mar del Sur de China después de la elección presidencial de Filipinas el próximo lunes?

RESPUESTA: Las relaciones actuales entre China y Filipinas son golpeadas por mayores contratiempos debido a razones conocidas por todos. Se espera que el nuevo gobierno de Filipinas pueda tratar adecuadamente las disputas sobre el Mar de China Meridional con China, y hacer esfuerzos concretos para mejorar las relaciones bilaterales.

PREGUNTA: Se informa que el Primer Ministro japonés Shinzo Abe y el Canciller Fumio Kishida expresaron preocupación por la "militarización" de China en el Mar del Sur de China durante sus recientes visitas a Europa y el Sudeste Asiático. ¿Cómo responde la parte china al respecto?

RESPUESTA: Japón es un extraño cuando se trata de la cuestión del Mar Meridional de China. Pero recientemente actúa casi con obstinación para demostrar su presencia que se siente en este tema. Sin embargo, ¿qué sirve todo eso? No sirve más que evocar la mala historia de Japón de la ocupación ilegal de las islas y arrecifes chinos en el Mar Meridional de China durante la Segunda Guerra Mundial, así como revelar su intención oculta detrás del asunto del Mar Meridional de China. Instamos a la parte japonesa que deje de hacerlo.

PREGUNTA: El Presidente de la Duma Estatal de Rusia, Serguéi Narishkin, visitará China. ¿Cuáles son las expectativas de China sobre su visita?

RESPUESTA: A invitación del Presidente del Comité Permanente de la APN, Zhang Dejiang, el Presidente de la Duma Estatal de Rusia, Serguéi Narishkin, encabezará una delegación para visitar China y asistir a la segunda reunión del Comité de Cooperación Parlamentaria China- Rusia del 4 al 6 de mayo.

Este año se cumple el 15 aniversario de la firma del Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa entre China y Rusia, así como el 20 aniversario del establecimiento de la asociación estratégica entre China y Rusia para la coordinación. Desde hace años, China y Rusia han seguido las políticas y los principios señalados por el Tratado, llevado a cabo una estrecha colaboración estratégica con el espíritu de la igualdad, la confianza, el apoyo mutuo, la prosperidad común y la amistad duradera, y empujado los intercambios bilaterales y la cooperación en todos los ámbitos logrando fructíferos resultados. Las relaciones bilaterales son cada vez más maduras, estables y firmes. Los intercambios entre los órganos legislativos de los dos países forman parte integrante de las relaciones bilaterales. Esperamos que la visita del Presidente Sergey Narishkin pueda mejorar la comprensión, la confianza y la cooperación entre los dos órganos legislativos, y avanzar la asociación estratégica integral entre China y Rusia para la coordinación.

Para sus Amigos
  Imprimir