Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 19 de Mayo de 2016 por Hong Lei, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-05-19

PREGUNTA: El Presidente Nyusi de Mozambique, que está de visita en China, sostuvo conversaciones con el Presidente Xi Jinping el 18 de mayo. ¿Ambas partes tocaron el tema del Mar del Sur de China? ¿Tiene más detalles ?

RESPUESTA: Durante las conversaciones el 18 de mayo, el Presidente Xi Jinping, y el Presidente Nyusi de Mozambique tuvieron un profundo intercambio de opiniones sobre las relaciones bilaterales, así como asuntos internacionales y regionales de interés común, y alcanzaron un amplio consenso. Las dos partes también emitieron una declaración conjunta sobre el establecimiento de una asociación estratégica integral de cooperación. El lado de Mozambique expresó su apoyo a la solución de los conflictos territoriales y marítimas por parte de China y los países afectados directamente a través de consultas amistosas y negociaciones de conformidad con los acuerdos bilaterales y consenso regional.

El gobierno de Burundi también ha hecho un llamamiento a todas las partes interesadas para resolver pacíficamente las disputas territoriales y marítimas a través de consultas amistosas y negociaciones de conformidad con la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Sur de China (DOC), y ha subrayado que el derecho de los Estados soberanos a resolver los conflictos por medio de su propia elección debe ser respetado. Se pidió a los países interesados ​​a actuar con moderación con la paz y la estabilidad de la región en mente, y seguir comprometidos con la resolución de disputas a través de negociaciones y consultas en el marco del derecho internacional. También hizo un llamamiento a órganos judiciales y arbitrales de todos los países y regiones para la interpretación correcta y aplicación de las declaraciones relativas a las excepciones opcionales emitidos por diferentes países tras el artículo 298 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS).

Además, Kamal Shaker, representante del Partido de Centro Moderno de Eslovenia, que se encuentra en Beijing para asistir al 5º Foro de Alto Nivel de Partidos entre China y Europa, cuando se reunía con el funcionario encargado del Departamento Internacional del Comité Central del PCCh, expresó en nombre del partido en el poder y el gobierno de Eslovenia, que la parte de Eslovenia totalmente entiende y apoya la postura de China sobre la cuestión del arbitraje del mar del sur de China, y espera que los conflictos se resuelvan pacíficamente a través de la consulta, el diálogo y la negociación.

Apreciamos altamente a Mozambique, Burundi y Eslovenia por el apoyo dado a la postura de China y la defensa de la equidad y la justicia internacional sobre la cuestión del Mar del Sur de China.

PREGUNTA: El vocero del Pentágono dijo que dos aviones tácticos de China se llevaron a cabo una intercepción "inseguro" de un avión militar de Estados Unidos el 17 de mayo en el espacio aéreo internacional sobre el Mar del Sur de China ¿Tiene alguna respuesta al respecto?

RESPUESTA: Según informaciones de las autoridades pertinentes de China, lo que dijo la parte de los EE.UU. no es cierto. Un avión de reconocimiento EP-3 de Estados Unidos arribó a cerca de la isla Hainan Dao de China el 17 de mayo para realizar actividades de reconocimiento. De acuerdo con las leyes y reglamentos, dos aviones militares chinos han seguido y vigilado el avión estadounidense desde una distancia segura sin tomar acciones peligrosas. Su funcionamiento estaba completamente de acuerdo con normas de seguridad y profesionales.

Cabe señalar que los buques y aviones militares de Estados Unidos con frecuencia se llevan a cabo el reconocimiento en las aguas costeras de China, poniendo en grave peligro la seguridad marítima y el espacio aéreo chino. Exigimos que los EE.UU. cese de inmediato este tipo de reconocimiento y evite que tal incidente vuelva a ocurrir.

PREGUNTA: El Presidente Obama de Estados Unidos va a visitar Hiroshima en Japón. Dicha visita ha sido interpretada por algunos medios como la disculpa de Estados Unidos para el lanzamiento de bombas atómicas al final de la Segunda Guerra Mundial. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre eso? Durante la visita del Presidente Obama a Vietnam, se espera que sea acompañado por el levantamiento del embargo de armas de Estados Unidos a ese país. ¿ China está preocupada por las futuras ventas de armas de EEUU a Vietnam y una relación más estrecha entre los dos países?

RESPUESTA: Sobre la primera pregunta, las dos bombas atómicas lanzadas en Hiroshima y Nagasaki justo antes del final de la Segunda Guerra Mundial aplastó no sólo la resistencia de los militaristas japoneses una vez por todas, sino también causó enormes bajas civiles. El sufrimiento de los japoneses que eran inocentes se merece nuestra simpatía. La lección más importante que la Segunda Guerra Mundial nos enseñó es tomar la historia como un espejo, evitar la repetición de una tragedia, y salvaguardar el orden internacional de la posguerra.

Esperamos que al invitar a líderes o figuras políticas de otros países para visitar Hiroshima, Japón estaría diciendo al mundo que nunca va a pisar en el camino del militarismo de nuevo, ya que una vez trajo un sufrimiento indescriptible a su gente y pueblos de Asia.

Sobre la segunda pregunta, esperamos que la cooperación entre los países pertinentes será constructivo y propicio para la paz, la estabilidad y la seguridad de la región.

PREGUNTA: Antes de la visita del Presidente Mukherjee de la India a China, dio una entrevista con CCTV y describe las relaciones entre India y China como importante y amplio. También dijo que los dos países deben tener tolerancia cero para el terrorismo. Su comentario se produjo en el contexto de las diferencias entre los dos países sobre el asunto del listado en el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la Resolución 1267. ¿Cuál es la respuesta de China?

RESPUESTA: El terrorismo es la alteración del orden público y enemigo de toda la humanidad. Ningún país puede administrar sola o mantenerse al margen. La parte china se opone firmemente a todas las formas de terrorismo y apoya a la comunidad internacional para mejorar la cooperación contra el terrorismo y la lucha contra la amenaza del terrorismo con esfuerzos conjuntos.

La campaña internacional contra el terrorismo está pasando por cambios complejos y profundos. Los países están más dispuestos a cooperar en su lucha contra el terrorismo con las medidas que se han mejorado constantemente. China e India comparten un amplio consenso y los intereses comunes en el ámbito de la lucha contra el terrorismo. La parte china está dispuesta a intensificar la comunicación y la cooperación con la India en la lucha contra el terrorismo, en un intento de salvaguardar la paz y la estabilidad de los dos países y la región.

Como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, la parte china siempre trata los asuntos relacionados con la comisión 1267 del Consejo de Seguridad de una manera objetiva y justa sobre la base de los hechos. La parte china está en comunicación con el lado indio en el tema correspondiente.

PREGUNTA: En primer lugar, me preguntaba si la aeronave militar de China y estadounidense en el incidente estaban siguiendo el Código para Encuentros no Planificados en el Mar, acuerdo alcanzado por los dos países en 2014. En segundo lugar, el Departamento de Estado de Estados Unidos está considerando cada vez mayores restricciones a los estudiantes extranjeros que viajan a los EE.UU., en un esfuerzo para apretar la protección contra el robo extranjero de la investigación innovadora. Esas reglas podrían crear más restricciones a la publicación de la investigación y poner ese tipo de investigación fuera del alcance de muchos extranjeros. ¿Cómo responde a eso? ¿Cree que va perjudicar a los intereses de China? En tercer lugar, el vuelo MS804 de EgyptAir perdió contacto el día de hoy. Hubo pasajeros chinos a bordo?

RESPUESTA: Sobre la primera pregunta, como acabo de decir, la operación de la aeronave militar china fue totalmente en línea con los estándares de seguridad y profesionales. Lo que realmente importa es que los EE.UU. deben cesar de inmediato este tipo de reconocimiento .

Sobre la segunda pregunta, quiero hacer dos observaciones. En primer lugar, en el mundo actual, donde hay innovación, hay protección de los derechos de propiedad intelectual DPI, que es lo que tanto el gobierno como la generación más joven de China, están acostumbrados. También hemos estado trabajando para abogar y promover la protección de los DPI. En segundo lugar, China atribuye el desarrollo de su ciencia y tecnología a grandes esfuerzos, el trabajo duro, el espíritu emprendedor, la sabiduría y sudor del pueblo chino. Otro país no deberá tomar el crédito para sí mismo.

Sobre su tercera cuestión, el centro de protección consular del Ministerio de Relaciones Exteriores pidió a las embajadas chinas en Egipto y Francia para obtener información inmediatamente después de enterarse de la desaparición de vuelo MS804 de EgyptAir. De acuerdo con la Embajada de China en Egipto, no hay pasajeros chinos a bordo.

PREGUNTA: ¿Cuál es su comentario sobre la compra del club de fútbol Inglés Aston Villa por un empresario chino? ¿Lo cual forma parte del plan de desarrollo de fútbol del gobierno chino ?

RESPUESTA: Ha habido un flujo de información sobre los intercambios y la cooperación entre China y algunas potencias de fútbol en los últimos años. La cooperación que ha mencionado, se lleva a cabo de conformidad con las reglas de negocio. Esperamos que toda la cooperación desempeñará un papel positivo en la promoción de la interacción de China con los países extranjeros en el campo de fútbol y ayudará a desarrollar el fútbol de China.

Para sus Amigos
  Imprimir