Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 20 de Mayo de 2016 por Hua Chunying, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-05-20

PREGUNTA: Se informa que Níger emitió un comunicado de prensa apoyando la posición de China sobre el asunto del Mar Meridional de China. ¿Por favor, puede confirmarlo?

RESPUESTA: El Ministerio de Asuntos Exteriores de Níger emitió un comunicado de prensa sobre el problema del Mar Meridional de China el 19 de mayo, que expresa la llamada del gobierno de Níger a los órganos judiciales y arbitrales internacionales para respetar el derecho de solución de diferencias de la búsqueda de todos los países por medio de su propia elección, así como las declaraciones sobre las exclusiones opcionales hechas siguiendo el artículo 298 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el derecho del Mar (UNCLOS). Se hace hincapié en que los Estados partes en la Convención tienen derecho a elegir libremente enfoques de solución de diferencias, y que los países directamente afectados tienen derecho a resolver los conflictos mediante la negociación y la consulta en virtud del derecho internacional. El gobierno de Níger llama a los países pertinentes para resolver pacíficamente los conflictos de jurisdicción territorial y marítima a través de la negociación y la consulta de acuerdo con la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Sur de China (DOC), aumentar la confianza mutua, intensificar la cooperación y salvaguardar la paz y la estabilidad en el Mar del Sur de China.

La declaración del gobierno de Níger está en línea con los hechos básicos sobre el asunto del Mar Meridional de China, el consenso bilateral y regional de la resolución de disputas a través de negociaciones y consultas alcanzado entre China y los países pertinentes y la práctica internacional común de resolver los conflictos mediante la negociación. Es otra voz objetiva y justa de la comunidad internacional sobre la cuestiónpertinente.

PREGUNTA: El Asahi Shimbun, periódico japones reveló el 18 de mayo que la Fundación Nacional para la Democracia (NED) con sede en Washington proporcionó un total de US $ 96.52 millones a 103 grupos al menos que participan en actividades anti-China, incluidos los que han sido designados como grupos terroristas por parte china, tales como el Congreso Mundial Uigur y el Congreso de la Juventud tibetana. La mayor parte de los fondos de NED proviene del gobierno de Estados Unidos. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

RESPUESTA: Hemos tomado nota del informe por el Asahi Shimbun que demuestra que es importante e imprescindible para que China se promulguen y hagan cumplir la Ley de Gestión Interna de Actividades de ONG de Origen Externa. El gobierno chino da la bienvenida a las ONG de diversos países que desarrollen actividades legales en China, y los apoya en la inyección de energía positiva para los intercambios amistosos entre china y sus países de origen. Nosotros vamos a proporcionarles la comodidad y los servicios necesarios. Pero ningún país del mundo va a tolerar ninguna jugada de ONG de origen externa que pone en peligro su seguridad nacional y la estabilidad social. Para aquellas organizaciones que intentan a subvertir el poder político de China, socavar la seguridad nacional de China y poner en peligro los intereses nacionales y públicos de China en territorio chino, el gobierno chino lo arregla de conformidad con la ley.

PREGUNTA: ¿Tiene algún comentario sobre el discurso de Tsai Ing-wen en la toma de posesión.

RESPUESTA: El encargado de la Oficina de Asuntos de Taiwan del Comité Central del Partido Comunista de China y del Consejo de Estado emitirá una declaración con respecto al discurso de Tsai Ing-wen esta mañana, así que ustedes pueden estar atentos.

Quiero hacer hincapié en que el principio de una sola China ha sido ampliamente reconocido por la comunidad internacional. También es la base política y requisito previo para el desarrollo de las relaciones entre China y otros países en el mundo. No importa cómo la situación política en Taiwán cambie, el gobierno chino no alterará su compromiso con el principio de una sola China y su oposición a la "independencia de Taiwan", "dos Chinas" y "una China, un Taiwán".

Es posible que haya observado que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia declaró ayer que no hay más que una China en el mundo, y que se opone a todas las formas de "independencia de Taiwan". Expresamos el alto aprecio a la posición de la parte rusa.

PREGUNTA: Tsai Ing-wen dijo en su discurso que iba a profundizar la cooperación con Japón, los EE.UU. y otras democracias. Japón también ha expresado su bienvenida a la posesión de Tsai Ing-wen. ¿Cuál es su comentario al respecto?

RESPUESTA: Como acabo de decir, el principio de una sola China es una importante base política y requisito previo para el desarrollo de las relaciones entre China y el resto del mundo.

PREGUNTA: Tsai Ing-wen, también dijo que iba a tratar de levantar el perfil de Taiwán en el comercio internacional y la cooperación económica, y mejorar las relaciones con otras democracias. ¿ Qué comentario tiene al respecto?

RESPUESTA: Tenemos una posición coherente y clara sobre los contactos externos de Taiwan. El principio de una sola China es una base política importante y requisito previo para el desarrollo de las relaciones de China con otros países. No tenemos objeción a los intercambios comerciales no oficiales entre Taiwán y países que tienen relaciones diplomáticas con nosotros, pero nos oponemos con firmeza su compromiso oficial y el acuerdo que implica la soberanía o es de carácter oficial. En cuanto a la participación de Taiwán en los acuerdos comerciales multilaterales, debe haber discusiones pragmáticas entre ambos lados del estrecho de Taiwan en la premisa de no crear "dos Chinas" o "una China, un Taiwán".

PREGUNTA: Los pescadores vietnamitas dijeron a mi colega que estaba en un viaje de trabajo a las aguas cerca de Vietnam en el Mar del Sur de China, que durante mucho tiempo han sido amenazados y golpeados y sus propiedades confiscadas por los buques y personal chino ¿Cómo respondes a eso? la parte china tiene el plan de expulsar barcos de pesca y los pescadores vietnamitas completamente fuera de aguas de las Islas Xisha?

RESPUESTA: Hay algo mal en su pregunta. En primer lugar, no tengo ninguna pista acerca de qué parte específica de las aguas que usted se refiere. Pero quiero señalar que las Islas Xisha pertenecen a China. Los pescadores chinos se han llevado a cabo actividades de pesca allí de generación en generación. En cuanto a lo que dijo de pescadores vietnamitas siendo golpeados por la parte china, que no he oído hablar de eso. Las embarcaciones policiales chinos tienen el derecho de administrar legalmente aguas dentro de la soberanía de China o de la jurisdicción de China.

Damos importancia a las relaciones entre China y Vietnam. De hecho, los líderes del partido y del Estado de los dos países han llegado a un acuerdo para abordar adecuadamente las cuestiones marítimas a través de consultas amistosas. Sirve a los intereses comunes de los dos lados manejar y administrar disputas marítima adecuadamente en consonancia con el consenso alcanzado entre los líderes del partido y del Estado.

PREGUNTA: Filipinas alega que el arbitraje es su último recurso después de agotar todos los medios bilaterales, pero también hay diferentes voces que dicen que China y Filipinas nunca han tenido ninguna discusión sobre los puntos de la reivindicación Filipinas ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: Es el compromiso de larga data del gobierno chino para resolver pacíficamente las disputas del Mar del Sur de China con Filipinas a través de la negociación y la consulta. También se ha acordado y repetidamente reafirmado por China y las Filipinas, y claramente se indica en la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Sur de China (DOC). De conformidad con el artículo 298 de la Convención, China ya ha excluida disputas sobre la delimitación marítima, bahías o títulos históricos, actividades militares y policiales y otras de los procedimientos de solución de diferencias obligatorios en 2006. Antes de iniciar unilateralmente el arbitraje de enero de 2013, el gobierno de Filipinas no tuvo ningún tipo de consulta o negociación con la parte china sobre los temas pertinentes, y menos aún de agotar todos los medios bilaterales para la solución de controversias. El arbitraje iniciado por Filipinas no está en el marco de las condiciones que la Convención estipula para iniciar el arbitraje, no va a funcionar ni conducirá a ninguna parte.

La parte china siempre sostiene que las disputas entre China y Filipinas sobre el Mar del Sur de China sólo podían ser resueltos a través de negociaciones y consultas bilaterales. Todas las partes deben alentar a las Filipinas para resolver pacíficamente las disputas con China a través de la negociación basada en el consenso con China, Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Sur de China (DOC) y derecho internacional, incluyendo la Convención.

PREGUNTA: El jefe de la oficina de seguridad de transporte de Australia dijo que es probable que termine la búsqueda de MH370 ya en julio. ¿Tiene usted algún comentario al respecto?

RESPUESTA: No estoy al tanto de lo que usted ha dicho. La parte china continuará su comunicación y cooperación con la parte australiana y malasia sobre la labor de búsqueda.

PREGUNTA: Usted ha mencionado el apoyo del Níger a la postura de China sobre el asunto del Mar Meridional de China. ¿Cuántos países en total han respaldado la posición de China?

RESPUESTA: Cualquier país libre de intereses políticas egoístas o prejuicio apoyaría la posición justa de China sobre el problema del Mar Meridional de China. Una gran cantidad de países, así como la Liga Árabe, una organización internacional de peso en la región, han respaldado abiertamente la posición de China. Estoy convencido de que a medida que más y más personas aprenden acerca de la trama y urdimbre de la cuestión del Mar Meridional de China, cada vez más países hablarían a favor de la justicia y expresarían su apoyo explícito a China sobre esta cuestión.

Para sus Amigos
  Imprimir