Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 25 de mayo de 2016 por Hua Chunying , Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-05-25

PREGUNTA: Ayer, la reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) emitió un comunicado de prensa, declarando su apoyo a China sobre la cuestión del Mar Meridional de China. ¿Nos puede dar más detalles?

RESPUESTA: La OCS es una importante organización regional. Desde su fundación, se ha hecho contribuciones positivas y significativas para mantener y salvaguardar la paz regional, la seguridad y la estabilidad, así como la creación de un nuevo orden político y económico internacional que sea democrática, justa y razonable.

En la actualidad, el caso de arbitraje del mar del sur de China, iniciada por las Filipinas es el factor prominente que perturba la paz y la estabilidad en el Mar del Sur de China y el orden marítimo regional. Este caso de arbitraje ignora los hechos básicos de la cuestión del Mar Meridional de China y socava el estado de derecho bajo el manto de ostensiblemente la defensa de la misma. Ningún país y la organización responsable lo acepte. Creemos que la posición adoptada por la OCS se encuentra con la tendencia de los tiempos y refleja el objetiva y justa vista tomada por la comunidad internacional sobre la cuestión pertinente. Se mantiene en línea con los acuerdos bilaterales y regionales celebrados entre China y los países pertinentes, conforme a prácticas comunes internacionales para resolver los conflictos mediante la negociación y consulta, encarna el verdadero espíritu de la norma de la ley internacional , y se hace eco el estribillo de salvaguardar la paz y la estabilidad del Mar del Sur de China.

PREGUNTA: Según informes de ciertos medios, los países que avalan China sobre la cuestión del Mar del Sur de China son pequeños, pobres. Por otro lado, las Filipinas cuenta con el apoyo de los EE.UU., Japón y los órganos mundiales respetados como la UE y del G-7. ¿Cómo respondes a esto?

RESPUESTA: He visto al respectivo informe. Este informe está impregnado de la arrogancia, el prejuicio y el esnobismo que suele verse en algunos medios de comunicación occidentales. China cree que todos los países, grandes o pequeños, ricos o pobres, deben ser respetados como iguales. Nos resulta particularmente absurda para juzgar bien y el mal en función del tamaño y la riqueza de un país.

El derecho no puede ser agraviado, y prevalecerá la justicia. Como he dicho antes, los países que no albergan intereses egoístas y conocen la trama y la urdimbre del Mar del Sur de China podría simpatizar y endosar la posición justa de China sobre este asunto. De hecho, cada vez más países y organizaciones han mostrado en los actos públicos o por canales bilaterales su comprensión y apoyo a los esfuerzos de China para resolver las disputas del Mar del Sur de China con los países pertinentes a través de la negociación y la consulta a raíz de los acuerdos bilaterales y el consenso regional y en forma conjunta por mantener la paz y la estabilidad del Mar del Sur de China. Ayer, el comunicado de prensa del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la OCS declaró su apoyo a China. El Secretario General de la OCS también hizo un anuncio en esta sentido.

PREGUNTA: De acuerdo con informes de los medios, es probable que la declaración del G-7 Ise-Shima incluya los "tres principios" del "estado de derecho", propuesto en 2014 por el Primer Ministro japonés, Shinzo Abe, en la búsqueda de reivindicaciones territoriales rivales en el mar, para expresar las preocupaciones por movimientos de China en el Mar del Sur de China. Por otra parte, cuando se reunió en forma conjunta con la prensa con el Primer Ministro canadiense Justin Trudeau, Shinzo Abe expresó su preocupación por las medidas unilaterales, la recuperación masiva de tierras, la construcción de la isla y la militarización, que se intensificaron las tensiones en el Mar del Sur de China. También se dice que Shinzo Abe va a hablar con el Presidente Obama sobre el asunto del Mar Meridional de China cuando se encuentran. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: China ha declarado en repetidas ocasiones su posición sobre el asunto del Mar Meridional de China. Las actividades de China en el Mar del Sur de China son totalmente justificable, legal y más allá de cualquier reproche. China tiene el derecho, la obligación y la capacidad de evitar que sus derechos e intereses legítimos sean violados.

Japón ha estado promocionando el asunto del Mar Meridional de China una y otra vez, sin escatimar esfuerzos para instigar disturbios y abrir una brecha entre los países. Dado el complejo panorama económico mundial, el G7 debe centrarse en la gestión económica mundial y la cooperación. Sin embargo, Japón, como el anfitrión de esta cumbre, hace cálculos egoístas y juega pequeños trucos con el pretexto de la cumbre del G-7. Japón hace lo que no debe hacer, no hace ningún bien a G7 ni la paz y la estabilidad en el Mar del Sur de China. No es más que otra muestra torpe puesto por japón. Creemos que todos tenemos una mente clara en esto.

PREGUNTA: En respuesta al comentario de los medios de comunicación chinos que el intento de Estados Unidos de cortejar a los países de la región para contener a China complicaría aún más la situación en el Mar del Sur de China y el riesgo de convertir la región en un polvorín de conflictos, dijo el Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, el 24 de mayo que fueron las acciones de China en los mares del sur y el este de China que podrían crear un polvorín, deseando a China de no participar en las actividades de recuperación de forma unilateral y militarización de las islas. ¿Cómo responde usted a eso?

RESPUESTA: He tomado nota de esos informes. Los Estados Unidos lanzó su política de reequilibrio de la región de Asia y el Pacífico en 2010, las Filipinas excitó el incidente Huangyan Dao en 2012 y unilateralmente inicie el arbitraje del Mar del Sur de China en enero de 2013, y que sólo era hasta finales de 2013, que China inició su construcción en algunas islas y arrecifes. Además, a diferencia de otros países que construyen en islas y arrecifes arrebatadas ilegalmente desde China, China es el último en llevar a cabo la construcción y operación de este tipo, se lleva a cabo en el propio territorio de China. Lo que China ha hecho en su totalidad dentro de la soberanía de China con el propósito puro de salvaguardar su propia soberanía y los derechos legítimos e intereses.

Lo que es más, los EE.UU. mantiene reforzando su presencia militar en el Mar del Sur de China, desplegando buques avanzados y aviones para llevar a cabo con frecuencia reconocimiento de cereca contra China, y de obtener o presionar a los aliados o socios para operar altamente selectivos "ejercicios conjuntos" y "patrullas conjuntas" en el Mar del Sur de China. Esto es exactamente la "militarización" y "polvorín".

Los EE.UU. ya ha causado un montón de problemas en todo el mundo. Creo que los países y personas en Asia todos quieren mantener la paz regional, la estabilidad y el desarrollo, y no quiere ver a nadie perturbar a Asia bajo cualquier excusa. Se espera que los EE.UU. predica con el ejemplo cuando se trata de mantener la paz y la estabilidad, y asumir la plena responsabilidad de hacer más cosas que contribuyen de manera constructiva a la paz y la estabilidad en Asia.

PREGUNTA: El 23 de mayo, hora local, las ciudades costeras sirio de Tartus y Jableh se vieron afectadas por una serie de ataques suicidas que causaron numerosas bajas y mató al menos a 148. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: China está en contra de todas las formas de terrorismo, y condena enérgcamente los últimos atentados terroristas en Siria contra civiles inocentes.

La solución política es la única forma de salir de la crisis de Siria. China espera que las partes pertinentes de las mismas apliquen plenamente la resolución del Consejo de Seguridad y el consenso alcanzado en la 5º reunión de cancilleres del Grupo Internacional de Apoyo a Siria, sostener y extender el alto el fuego, reanudar las conversaciones de paz y llevar esperanzas de la paz y la estabilidad al pueblo sirio en fecha temprana.

PREGUNTA: Se informa que los dirigentes de la región de Taiwán han designado a su llamado "embajador en los EE.UU.". ¿Cuál es su comentario.?

RESPUESTA: La comunidad internacional en general sigue la política de "una sola China". Taiwán sólo puede tener relaciones no oficiales y no gubernamentales con los EE.UU. Por lo tanto, el papel y la posición de las instituciones y las personas encargadas de Taiwan en los Estados Unidos es muy clara. Nos oponemos cualquier intento de crear "dos Chinas", "una China, un Taiwán" e "independencia de Taiwan". Se espera que el país en cuestión podría adherirse al principio de "una China", y no debe permitir que las instituciones y los funcionarios de Taiwan participen en actividades incompatibles con su función y posición.

PREGUNTA: ¿Usted sabe acerca de los ciudadanos de la RPDC que han desertado de China?

RESPUESTA: No tengo información al respecto.

Para sus Amigos
  Imprimir