Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 14 de Junio de 2016 por Lu kang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-06-14

PREGUNTA: Tengo dos preguntas acerca de las relaciones entre China y los Estados Unidos. El Dalai Lama se encuentra de visita en Washington. Él Dijo que podría reunirse con el Presidente estadounidense Barack Obama esta semana. ¿Ha advertido China a los Estados Unidos a no reunirse con él? La líder de la región de Taiwán Tsai Ing-wen va a visitar Panamá en transito de los Estados Unidos, y no sabemos con quién se reunirá ella en los Estados Unidos. ¿Ha advertido la parte china al gobierno de los Estados Unidos a no arreglar reuniones de alto nivel para ella?

RESPUESTA: En realidad, sus dos preguntas se refieren todas a un asunto fundamental, que es el principio de una sola China. Puedo decirle con seguridad que el gobierno de los Estados Unidos hizo ya compromisos serios en adherirse a la política de una sola China.

En temas relacionados con Taiwán, la parte estadounidense ha dejado en claro que se adhiere a la política de una sola China y los principios establecidos en los tres comunicados conjuntos entre China y los Estados Unidos. Por eso, con respecto a su segunda pregunta, instamos al gobierno de los Estados Unidos a cumplir efectivamente sus compromisos y tratar las cuestiones pertinentes de conformidad con la política de una sola China, y no ofrecer ninguna oportunidad a cualquiera fuerza que trate de crear "dos Chinas" , "una china, un Taiwán" o dividir a China.

En cuanto a su primera pregunta, el gobierno de los Estados Unidos también hizo compromisos solemnes y se reconoce que sólo hay una China y que el Tíbet es una parte inseparable de China y jamás reconocerá el llamado gobierno tibetano en el exilio. Bajo el manto de la religión, el 14º Dalai Lama siempre pregona en todo el mundo su posición política de división de China. Exhortamos a todos los países y gobiernos a que no le ofrezcan ningún espacio para llevar a cabo este tipo de campañas, y mucho menos a hacer cosas que puedan causar la firme oposición de los mil trescientos millones de chinos.

PREGUNTA: Se entiende que MSCI evaluará mañana la incorporación de acciones A de China en su índice de mercados emergentes. ¿Cuáles son las expectativas de China al respecto?

RESPUESTA: Tengo que informarme con las autoridades pertinentes de la situación pertinente. Puede usted dirigirse directamente a las autoridades competentes de China para informarse de la situación.

PREGUNTA: Según las informaciones de los medios de comunicación de Japón, la prefectura de Fukushima levantó un aviso de evacuación por primera vez en una área habitacional restringida con el nivel de radiación relativamente alta el 12 de junio, lo que permite a la gente a regresar a sus hogares que fueron contaminados por las fugas nucleares. Sin embargo, los habitantes damnificados todavía tienen preocupaciones por la radiación nuclear y creen que el levantamiento apresurado de la prohibición es parte de la campaña publicitaria lanzada por el gobierno japonés para los Juegos Olímpicos de Tokio. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

RESPUESTA: Hemos expuesto en repetidas ocasiones nuestra posición sobre el asunto de la fuga nuclear de Fukushima, e instamos al gobierno japonés a que haga una información oportuna, completa, precisa y honesta a la comunidad internacional y tome todas las medidas necesarias para proteger el medio ambiente marítimo. Hemos tomado nota de que desde que el jefe de la división de energía atómica de la Tokyo Electric Power Company confesó haber ocultado la fuga nuclear de Fukushima durante los últimos cinco años, el 30 de mayo, el gobierno japonés todavía no ha hecho ninguna respuesta pública de una manera seria y responsable a la comunidad internacional.

Usted ha mencionado que el pueblo japonés está preocupado por la acción del gobierno. No estoy en posición de comentar sobre eso, ya que es asunto interno de Japón. Sin embargo, la fuga nuclear de Fukushima ha causado daños en el medio ambiente, sistema ecológico y la seguridad de los alimentos mucho más allá de Japón. Por lo tanto, creo que el gobierno japonés debería hacer una explicación responsable a su propio pueblo, los países vecinos, así como la comunidad internacional tan pronto como sea posible.

PREGUNTA: El gobierno de Camboya dijo que detuvo a 27 chinos provenientes de la parte continental y Taiwán sospechosos de fraude de telecomunicaciones. ¿Ha realizado el gobierno chino comunicaciones con el gobierno de Camboya? ¿Pedirá la parte china la repatriación de ellos a la parte de Camboya?

RESPUESTA: Este caso se refiere a la cooperación policial entre Camboya y China. Voy a obtener más información sobre los detalles de este caso. Como usted sabe, ha habido varios casos de este tipo recientemente. El gobierno chino tiene una posición muy clara sobre este tema. Esperamos llevar a cabo la cooperación policial pertinente con los países pertinentes en cumplimiento de la legislación internacional y la política de una sola China. También apreciamos altamente los esfuerzos positivos hechos por los países pertinentes sobre este tema.

PREGUNTA: Mi colega acaba de preguntar acerca del asunto de Fukushima, y también prestamos mucha atención a este asunto. Vemos más y más chinos que viajan a Japón y el volumen comercial entre China y Japón también es muy grande. ¿Preocupa la parte china por la seguridad de los turistas chinos y la seguridad de los alimentos teniendo en cuenta el persistente impacto de la fuga nuclear de Fukushima?

RESPUESTA: Teniendo en cuanta el desarrollo a largo plazo de las relaciones entre China y Japón, estimulamos los intercambios amistosos entre los pueblos de China y Japón, y mientras tanto, el gobierno chino tiene la debida responsabilidad de garantizar la seguridad de los ciudadanos chinos. Desde que el terremoto que afectó a Japón en 2011, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha emitido inmediatamente advertencias de seguridad, asesorando a los ciudadanos y grupos chinos a no ir a las zonas afectadas por el terremoto como Fukushima por el momento. Esas advertencias siguen en vigencia actualmente. Esperamos que los ciudadanos chinos sigan prestando atención a las advertencias de seguridad emitidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores, planeen adecuadamente sus viajes para garantizar su propia seguridad.

Quiero decir que optar qué tipo de plan de viaje es la libertad de cada ciudadano chino, pero emitir advertencias necesarias en caso de incertidumbres y riesgos es la responsabilidad del gobierno chino. Es también la obligación ineludible del gobierno japonés para explicar sinceramente la verdad del impacto de la fuga nuclear de Fukushima tan pronto como sea posible.

PREGUNTA: Según informes de prensa, el Presidente ruso Putin visitará China en junio. ¿Nos puede informarnos más detalles como la fecha y los arreglos de la visita?

RESPUESTA: China y Rusia mantienen siempre intercambios de alto nivel muy frecuentes, lo cual es el resultado natural de la asociación estratégica de Coordinación entre China y Rusia que está funcionando a un alto nivel. He tomado nota de los informes que usted ha mencionado. Daremos a conocer la información pertinente en el momento oportuno.

PREGUNTA: Nos damos cuenta de que los gobiernos de Sierra Leona y Kenia han publicado declaraciones recientemente apoyando la posición de China sobre el asunto del Mar Meridional de China. Cerca de 60 países han apoyado públicamente la postura de China, y los países que apoya a la posición china son cada vez más. ¿Es esto el resultado de los trabajos hechos por el gobierno chino? ¿Está el gobierno chino tratando de extender su "círculo de amigos" en el asunto del Mar Meridional de China?

RESPUESTA: El asunto del Mar Meridional de China se supone que es un problema entre China y algunos países del litoral del Mar Meridional de China. Siempre nos oponemos a la internacionalización de este problema. Tanto la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC) firmada en 2002 como el "enfoque de doble vía" recientemente propuesto por los países de la ASEAN, se abogan por que las disputas de soberanía sobre las islas y los arrecifes relevantes en el Mar Meridional de China deben ser resueltas adecuadamente a través de la negociación amistosa por las partes directamente interesadas sobre la base del respeto a los hechos históricos y el derecho internacional. De hecho, gracias a este enfoque, las disputas en el Mar Meridional de China han sido correctamente gestionado en las últimas décadas, la estabilidad en esta región se ha mantenido, y la libertad y seguridad de la navegación y sobrevuelo comerciales nunca han sido afectadas. Esta buena situación se supone que debe ser apreciado por todos los países regionales y no regionales, y los países fuera de la región deben respetar los esfuerzos hechos por los países de la región.

Sin embargo, en los últimos años, ciertos países insisten en la realización de campañas de publicidad negativa o incluso crear tensiones en esta región por sus intereses egoístas haciendo caso omiso el bienestar de los pueblos de los países de la región. Por lo tanto, ellos no vacilan en instigar determinados países de la región a no cumplir sus compromisos, romper las reglas y socavar el estado de derecho internacional bajo la excusa de la llamada "defensa de las reglas", confundir lo correcto e incorrecto, manipular la opinión pública y manchar a China. En estas circunstancias, algunos países amigos que se preocupan por China, vienen a buscar la verdad a nosotros. Después de conocer los méritos y deméritos de la cuestión pertinente, muchos países, entre ellos Sierra Leona y Kenia y decenas de países hablan a favor de la justicia, hacen honor de la verdad y alzan la voz de la justicia. Apreciamos y agradecemos sus apoyos. Esto también demuestra que una causa justa gana gran apoyo y las personas con un sentido de la justicia pueden distinguir el bien del mal. Pienso que frente a esta realidad, un puñado de países que tratan de manchar China debería dejar de etiquetar a sí mismos como "la comunidad internacional". En una palabra, los hechos nunca pueden ser encubiertos mediante la manipulación de las opiniones públicas, y unos siete u ocho países no pueden representar a la comunidad internacional.

PREGUNTA: En primer lugar, ¿Cuántos países han apoyado públicamente la posición de China sobre el asunto del Mar Meridional de China hasta ahora? En la rueda de prensa anterior se decía que eran más de 40, pero ahora, un periodista dijo que era casi 60. En segundo lugar, el canciller Wang Yi está asistiendo actualmente a la Reunión Especial de los Ministros de Relaciones Exteriores China-ASEAN. ¿Puede usted ofrecernos las últimas noticias?

RESPUESTA: Sobre la primera pregunta, este periodista señaló hace poco que cerca de 60 países apoyaban China. En comparación con siete u ocho países que mantienen la posición opuesta, creo que el número puede explicar algo.

Sobre la segunda pregunta, la Reunión Especial de los Ministros de Relaciones Exteriores China-ASEAN propuesta por los países de la ASEAN está llevando a cabo en Yuxi, provincia de Yunnan. Ayer por la noche el Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi celebró un cena en honor de todos los jefes de las delegaciones participantes y pronunció un discurso. En un momento en que estamos a punto de celebrar el 25 aniversario del establecimiento de la relación de diálogo entre China y la ASEAN, el canciller Wang Yi presentó unas buenas ideas sobre cuáles son las buenas experiencias de las relaciones bilaterales en los últimos 25 años y qué tipo de principios que debemos seguir adhiriéndose para el desarrollo futuro. El comunicado de prensa se ha hecho público, y se puede verlo en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

Durante la reunión, el Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi sostuvo reuniones y conversaciones con sus homólogos de otros países participantes en la reunión. Hasta donde estoy enterado, se ha reunido con el canciller de Laos Saleumxay Kommasith y el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam Pham Binh Minh hasta ahora. A medida de la marcha de la reunión, daremos a conocer oportunamente más informaciones sobre las conversaciones pertinentes y esperamos que usted siga prestando atención a ella.

PREGUNTA: ¿Ha sostenido el canciller Wang Yi las reuniones bilaterales también con otros cancilleres de los países de la ASEAN o se reunió solamente con sus homólogos de Laos y Vietnam?

RESPUESTA: Según la información que dispongo ahora, el canciller Wang Yi se reunió ya con el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam y el canciller de Laos. Pero, me entiendo que el canciller Wang Yi sostendrá conversaciones y reuniones con muchos otros cancilleres que participan en la reunión. Daremos a conocer oportunamente las informaciones pertinentes.

Para sus Amigos
  Imprimir