Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 4 de Julio de 2016 por Hong Lei, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-07-04

Por invitación del gobierno chino, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, visitará China entre el 6 y el 10 de julio.

El Ministerio de Relaciones Exteriores y el Gobierno Popular de la provincia de Shan´xi llevarán a cabo una actividad de promoción bajo el tema de “Una China abierta: Shan´xi hacia el mundo” en la Sala Azul del Ministerio, a las 9 de la mañana del 5 de julio. Esta será la tercera vez que el Ministerio de Relaciones Exteriores hace la promoción de provincias y municipios de China al mundo. El canciller Wang Yi pronunciará un discurso, y el secretario del Partido Lou Qinjian y el gobernador Hu Heping de Shan´xi tomarán palabras y harán promociones, por separado. Los delegados de las embajadas extranjeras en China, así como representantes de las empresas van a hablar e interactuar con los asistentes. Ustedes están invitados para la cobertura de estos eventos.

PREGUNTA: Favor de presentarnos la agenda y los temas principales para la visita del Secretario General de la ONU Ban Ki-moon a China. ¿Qué espera China de esta visita? ¿Cómo ve China las relaciones con la ONU?

RESPUESTA: China concede gran importancia a la visita del Secretario General Ban Ki-moon a China . El Presidente Xi Jinping, el Primer Ministro Li Keqiang, el Consejero de Estado Yang Jiechi y el canciller Wang Yi se reunirán y conversarán con Ban Ki-moon, respectivamente e intercambiarán opiniones con él sobre la cooperación de China con la ONU, la actual situación internacional y los principales temas de puntos candentes. El Secretario General Ban Ki-moon también está invitado para asistir al evento conmemorativo del décimo aniversario de la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas Discapacitadas y visitar la base de entrenamiento de la escuadra de helicópteros de la fuerza de paz de China y el centro de rescate de emergencia de Beijing 999. El Secretario General Ban Ki-moon también viajará a Hangzhou y Suzhou para las visitas.

China otorga gran importancia a la función principal de la ONU que desempeña en los asuntos internacionales, sostiene firmemente el orden internacional y el sistema internacional con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas como su núcleo, y mantiene siempre su compromiso de cooperar con la ONU y apoyar de manera incondicional los esfuerzos de la ONU. Mientras tanto, atendiendo a las cumbres conmemorativas del 70° aniversario de la creación de la ONU el año pasado, el Presidente Xi Jinping anunció una serie de importantes medidas concretas que muestran nuestro firme compromiso de apoyar el trabajo de la ONU y la defensa de la paz y el desarrollo mundiales. Este año se cumple el 45° aniversario de la restauración del puesto legítimo de China en la ONU. Tomando la visita del Secretario General Ban Ki-moon como una oportunidad, vamos a consolidar y profundizar la cooperación bilateral y trabajar junto con otros Estados miembros para contribuir activamente a la construcción de un nuevo modelo de relaciones internacionales con el concepto de la cooperación de beneficio mutuo como su núcleo

PREGUNTA: Según la prensa, el abogado principal de Filipinas Paul Reichler en el caso de arbitraje sobre el Mar Meridional de China recibió una entrevista con Reuters el 29 de junio, diciendo que la reclamación de China en el Mar Meridional de China está basada en “la línea de nueve puntos” que cubre cientos de islas y arrecifes en disputa, ricas zonas de pesca y depósitos de petróleo y gas. Reichler también dijo que se espera un veredicto en contra de Beijing que privará a China de todo fundamento jurídico de su reclamación. ¿Qué respuesta tiene la parte china?

RESPUESTA: No es una sorpresa que el Sr. Reichler conozca la forma de pensar de Filipinas, como su abogado, pero es extraño que parezca saber cuál será el fallo de arbitraje aún antes de que se emita, y sabe que el veredicto será sólo lo que él espera.

Los comentarios propios del Sr. Reichler prueban que el llamado tribunal arbitral sólo es el portavoz de ciertos grupos. Sus palabras muestran una vez más que el caso presentado por el gobierno de Aquino de Filipinas tiene que ver con la soberanía sobre islas y arrecifes implicadas de las islas Nansha, así como con la demarcación marítima. Lo que dijo deja al descubierto la mentira que la administración de Aquino ha estado fabricando durante más de tres años. El tribunal de arbitraje establecido unilateralmente a solicitud de Filipinas no tiene jurisdicción sobre el caso, y el próximo veredicto, como un producto ilegal de extensión y abuso de la ley, será inválido.

Cabe señalar que la soberanía territorial de China y sus derechos pertinentes sobre el Mar Meridional de China, apoyados en bases históricas y legales, se han formado durante el largo curso de la historia y están confirmados por los gobiernos sucesivos de China. La soberanía y los derechos e intereses de China en el Mar Meridional de China no están sujetos a los fallos ilegales.

PREGUNTA: Se informa que las bombas suicidas detonaron en el centro comercial de Bagdad, Irak el 3 de julio, matando al menos a 119 personas e hiriendo a unos 200. ¿Qué comentario tiene la parte china?

RESPUESTA: China se opone a toda forma del terrorismo y condena enérgicamente este ataque. Expresamos nuestra condolencias a las víctimas y nuestra solidaridad con sus familias y los heridos.

Después de la conferencia de prensa, un periodista preguntó que el Departamento de Estado de EE.UU. publicó el 30 de junio el Informe sobre el Tráfico de Personas 2016, acusando de los esfuerzos contra el tráfico humano y las políticas pertinentes en la parte continental de China, Hong Kong y Macao. ¿Qué respuesta tiene la parte china?

Hong Lei dijo que el gobierno chino mantiene la determinación resuelta contra los delitos del tráfico de personas y ha logrado un avance visible. China se opone fuertemente a que EE.UU. haga comentarios criticones y la clasificación de los esfuerzos contra el tráfico de personas de otros países sobre la base de su legislación doméstica. China sostiene que el tráfico de personas es un problema común que aquejan a todos los países del mundo. China está dispuesta a intensificar la cooperación con todos los países de forma conjunta para luchar contra estos delitos.

Los gobiernos de las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao han respondido al informe de EE.UU., en el que se acusa sin fundamento a Hong Kong y Macao, ignorando deliberadamente los hechos. Me gustaría reiterar que los asuntos de Hong Kong y Macao son los asuntos internos de China y estamos firmemente en contra de la injerencia de Estados Unidos en todas sus formas.

Para sus Amigos
  Imprimir