Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 5 de Julio de 2016 por Hong Lei, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-07-05

PREGUNTA: El tribunal arbitral aún está procediendo con el caso de arbitraje acerca del Mar Meridional de China iniciado por Filipinas. Mientras tanto, vemos a más países apoyando públicamente a China sobre el asunto del Mar Meridional de China. ¿Qué opina usted sobre esto?

RESPUESTA: La gente dice dónde está la justicia. Después de que Filipinas inició unilateralmente el caso de arbitraje sobre el Mar Meridional de China, muchos países y personas con visión en la comunidad internacional han respaldado la posición de China por resolver de manera pacífica las disputas relacionadas al Mar Meridional de China a través de la negociación y la consulta, y creen que todas las partes deben cumplir fielmente con las disposiciones de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC). También expresan su preocupación por la superacción y el abuso de la ley por parte del tribunal de arbitraje, y creen que tendrá un impacto severo sobre el derecho y el orden internacionales, de ninguna manera será provechoso para la paz y la estabilidad en esta región e impedirá la cooperación en el marco de la DOC y las consultas sobre el Código de Conducta en el Mar Meridional de China (COC). Quisieramos dar nuestro alto aprecio por estas voces imparciales, objetivas y de justicia en el mundo.

PREGUNTA: Hemos observado que la oferta Midea para comprar la compañia alemana Kuka ha registrado nuevos avances. ¿Cuál es su comentario sobre la participación de empresas chinas en fusiones y adquisiciones en el extranjero?

RESPUESTA: Dado el rápido desarrollo de la economía de China y la creciente competitividad de las empresas chinas, la fusión y la adquisición en el extranjero se ha convertido en una opción viable para las empresas chinas en su internacionalización. También es un símbolo destacado de la plena integración de China en el sistema económico mundial. Se trata de un comportamiento en el mercado para las empresas chinas para adquirir empresas extranjeras en el exterior sobre la base de sus decisiones independientes. Esto ayudará a las empresas chinas y extranjeras a desarrollarse con las manos cogidas y complementarse entre sí, también contribuirá al desarrollo económico y social de los países en cuestión.

Esperamos que todos los países puedan tratar de manera objetiva e imparcial la compra en el extranjero por empresas chinas, otorgar el trato justo para esta conducta normal de negocios, y crear un entorno empresarial razonable y transparente para ellas. El gobierno chino también se esforzará por establecer las reglas, el orden y un buen ambiente para la fusión y adquisición en el extranjero de las compañias chinas a través de diversos mecanismos de trabajo multilaterales y bilaterales sobre inversiones y cooperación económica.

PREGUNTA: Se informa que el ejército chino llevará a cabo una maniobra militar en el Mar Meridional de China desde esta semana hasta el 11 de julio. ¿Cuáles son las consideraciones detrás de este movimiento? ¿Qué comentario tiene usted?

RESPUESTA: La maniobra militar pertinente es un ejercicio rutinario de conformidad con el plan anual de la Armada China.

PREGUNTA: En primer lugar, un editorial del Global Times dijo que China debe estar preparada para las confrontaciones militares en el Mar Meridional de China. ¿Cuál es su comentario? ¿Usted cree en la posibilidad de tales confrontaciones militares dadas las crecientes tensiones en esta región? En segundo lugar, un tribunal de Nueva Zelandia pidió al gobierno que reconsidere la extradición de un sospechoso de asesinato a China. Esta es la primera solicitud de extradición que ha hecho China a Nueva Zelandia. ¿Qué comentario tiene usted?

RESPUESTA: En cuanto a la primera pregunta, China defiende firmemente su soberanía territorial y sus derechos e intereses marítimos en el Mar Meridional de China y aboga resueltamente por resolver las disputas pertinentes con los países directamente involucrados a través del diálogo y la consulta, también por mantener la paz y la estabilidad en la región del Mar Meridional de China junto con los países de la ASEAN. Sobre cuestiones relativas a la soberanía territorial y los derechos e intereses marítimos, China no acepta ninguna solución de controversias que recurre a un tercero, ni cualquier solución impuesta sobre China. Los países extraregionales tienen que mantener la política de no tomar partido en las disputas relevantes en el Mar Meridional de China y deben ser cautelosos en sus palabras y acciones.

Sobre la segunda pregunta, Kim Kyung Sip es un sospechoso que huyó a Nueva Zelandia después de haber cometido un asesinato en China. China ha pedido a Nueva Zelandia la extradición de Kim, de conformidad con las leyes de los dos países en un intento de iniciar un proceso penal contra él. A petición de Nueva Zelandia, China también ha respondido sobre la garantía de los derechos e intereses de Kim en China dentro del mandato legal de China después de la extradición, incluyendo un procedimiento de conformidad con la ley. Al hacer bombo publicitario de un llamado “justo juicio”, Kim y su abogado tienen por objetivo evadir la justicia. China continuará cooperando con Nueva Zelandia en este caso para combatir los crímenes.

PREGUNTA: El departamento de Taiwan encargado de asuntos exteriores dijo el 4 de julio que las autoridades de Taiwan ha preparado para varios escenarios del caso de arbitraje sobre el Mar Meridional de China y estudiará la decisión después de que salga el resultado. Pero Taiwan no hará ningún tipo de compromiso. ¿Cuál es su respuesta?

RESPUESTA: Los chinos en dos lados del Estrecho de Taiwan deben trabajar juntos para defender los derechos e intereses comunes de la Nación China.

Para sus Amigos
  Imprimir