Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Observaciones de Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores Liu Kang sobre Declaración de Canciller Japonés acerca de Fallo de Caso de Arbitraje sobre Mar Meridional de China iniciado por Filipinas

2016-07-12

PREGUNTA: En cuanto a la adjudicación definitiva dictada por el Tribunal de Arbitraje, el canciller japonés dijo que el fallo es definitivo y vinculante para los países en la controversia en virtud de las disposiciones de la Convención de la ONU sobre el derecho del Mar, y los países en este caso están obligados a aceptar la sentencia. Japón espera enérgicamente que los países en cuestión acepten el fallo. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de la declaración del Japón. La Administración de Aquino III de Filipinas Inició de manera unilateral e insistió en impulsar el caso de arbitraje sobre el Mar Meridional de China, cuyo objetivo es negar la soberanía territorial y los derechos e intereses marítimos de China sobre el Mar Meridional de China y encubrir su ocupación ilegal del territorio de China. Como todos sabemos, los miembros del Tribunal de Arbitraje fueron recogidos por el juez japonés Shunji Yanai, ex presidente del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. Shunji Yanai se desempeña como Presidente del Grupo Asesor para el Primer Ministro sobre la Reconstrucción de la Base Jurídica para la Seguridad, ayudando a Shinzo Abe levantar la prohibición sobre el derecho de autodefensa colectiva y desafiar el orden internacional posterior a la Segunda Guerra Mundial. Podemos deducir de esto que el Tribunal de Arbitraje se ha politizado desde el principio de su creación. La fundación del Tribunal de Arbitraje es ilegal, y el llamado fallo que se rindió al exceder su jurisdicción es ilegal, nulo y sin valor. China ha declarado en repetidas ocasiones su firme posición de no aceptar ni participar en el caso de arbitraje y tampoco aceptar y reconocer el llamado fallo.

Japón se supone que debe conocer bien los antecedentes históricos del problema del Mar Meridional de China. Durante la Segunda Guerra Mundial, Japón invadió y se apropió por un tiempo de las islas de China en el Mar Meridional de China, que luego fueron recuperados por China después de que Japón fue derrotado. Existen disposiciones claras sobre esto en la Declaración de El Cairo y la Proclamación de Potsdam que establecieron el orden internacional después de la Segunda Guerra Mundial. Y Japón se compromete en repetidas ocasiones a cumplir con las disposiciones pertinentes de la Proclamación de Potsdam. Japón debe respetar el orden internacional de la posguerra. Se espera que Japón tenga en cuenta la situación general de las relaciones entre China y Japón así como la paz y la estabilidad de la región, reflexione sobre sus acciones que incitan en el asunto del Mar Meridional de China, deje de meter y jugar este problema, y se abstenga de ir más lejos por el camino equivocado.

Para sus Amigos
  Imprimir