Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 31 de Agosto de 2016 por Hua Chunying, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-08-31

PREGUNTA: La Cumbre del Corredor Económico entre China y Pakistán (CPEC) y la Exposición sobre el CPEC se celebró en Islamabad el 29 de agosto. El Primer Ministro paquistaní Nawaz Sharif dijo que el CPEC no fue sólo un acuerdo económico, sino también de carácter estratégico con el significado de largo alcance. ¿Cuál es su comentario? ¿Puede darnos las informaciones sobre la construcción de la CPEC?

RESPUESTA: El CPEC es un importante consenso alcanzado por los gobiernos de China y Pakistán y posee una gran importancia en la mejora de la conectividad bilateral y la promoción de la cooperación concreta económica y comercial de los dos países. En la actualidad, las dos partes han puesto en marcha un buen mecanismo de la comunicación y la coordinación para el desarrollo del CPEC, los proyectos relevantes están funcionando bien, y el corredor está en plena marcha. Estamos dispuestos a trabajar con Pakistán para impulsar el avance constante del CPEC y dar beneficios a la gente de los dos países en una fecha próxima.

PREGUNTA: El Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Corea anunció que su Primer Viceministro de Asuntos Exteriores visitará China hoy para hacer consultas sobre la reunión de los líderes de China y su país durante la Cumbre del G-20 Hangzhou. ¿Cómo van las consultas pertinentes? ¿Qúe posición sostiene China sobre esto?

RESPUESTA: Como usted dijo, el Primer Viceministro de Asuntos Exteriores, Lim Sung-nam, de la República de Corea, visitará China hoy para un intercambio de puntos de vista con China sobre las cuestiones relacionadas con la Cumbre del G-20 Hangzhou.

Todo el mundo está a la espera de la Cumbre del G-20 Hangzhou, que se iniciará este fin de semana. Los líderes de los países miembros del G-20 y los países invitados y las organizaciones internacionales pertinentes asistirán a la reunión. Como anfitrión de la Cumbre, China da la bienvenida a todos los invitados de diversos países con una cálida hospitalidad. Es muy común tener reuniones bilaterales y contactos en diversas formas en el marco de las reuniones o eventos multilaterales. Estamos haciendo arreglos en reuniones bilaterales relevantes en función de la agenda de la Cumbre, y mantenemos una estrecha comunicación con las partes pertinentes, incluida la República de Corea. Anunciaremos las informaciones pertinentes en momentos oportunos.

PREGUNTA: La biblioteca parlamentaria australiana distribuyó un folleto hoy, que advertió a los legisladores australianos sobre una cuidadosa evaluación de las verdaderas intenciones detrás de la inversión de China en Australia, diciendo que China está intentando crear una esfera de influencia anti-América en Asia. ¿Qué comentario tiene la parte china? Además, el Ministerio de Relaciones Exteriores dijo ayer que la explosión de un coche bomba contra la embajada de China en Kirguistán fue un ataque terrorista. ¿Puede dar más detalles? ¿Cree China quiénes están detrás de este atentado?

RESPUESTA: Sobre la primera pregunta, todavía no estoy al tanto de eso. Sin embargo, la cooperación de beneficio mutuo entre China y Australia conforme a las reglas de mercado es favorable para ambos países. El gobierno chino siempre pide a las empresas chinas que operen de acuerdo con la ley, tanto dentro como fuera de China. Mientras tanto, también esperamos que los países pertinentes puedan proporcionar un ambiente justo, equitativo y transparente para el funcionamiento y la inversión de las compañias chinas en el extranjero. China siempre desarrolla relaciones amistosas de beneficio mutuo con todos los demás países, siguiendo el espíritu de apertura e inclusión.

Sobre la segunda pregunta, hemos expresado una fuerte condena al ataque terrorista contra la embajada de China en Kirguistán ayer. La parte kirguís está investigando el ataque terrorista. Vamos a trabajar con la parte kirguís para averiguar la organización y personas responsables del ataque.

PREGUNTA: India ha venido oponiéndose al Corredor Económico entre China y Pakistán (CPEC), porque el corredor puede pasar por la zona en disputa de Cachemira controlada por Pakistán. ¿Ha habido discusiones entre China e India sobre esta cuestión?

RESPUESTA: El CPEC es un nuevo marco de cooperación establecido por China y Pakistán para lograr un desarrollo de largo alcance de la cooperación bilateral en todos los ámbitos, que no está dirigido a ningún tercero. El CPEC ayudará a mejorar la conectividad regional y mantener la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región.

China mantiene una posición coherente y clara sobre la cuestión de Cachemira, que creemos que es una cuestión dejada por la historia entre India y Pakistán y debe ser resuelta adecuadamente entre los dos países a través del diálogo y la consulta. El CPEC no afecta a la posición de China en la cuestión de Cachemira.

PREGUNTA: Un funcionario del gobierno de la República de Corea dijo que la RPDC ejecutó a un funcionario de alto nivel el mes pasado. ¿Sabe algo sobre esto? Algunos activistas pidieron al Presidente Obama que hable del estado de los derechos humanos de China durante la reunión con el Presidente Xi Jinping. ¿China está dispuesta a discudir el tema con Obama? El Primer Ministro canadiense Justin Trudeau se encuentra de visita en China y presentó su esperanza de unirse al Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII). ¿Qué comentario tiene la parte china?

Sobre la primera pregunta, no estoy al tanto de esa información.

En cuanto a la segunda pregunta, la Casa Blanca ha dado sus ideas sobre la reunión de los líderes de China y EE.UU. en Hangzhou. Por la parte china, hemos visto que el Presidente Xi Jinping y el Presidente Obama han celebrado múltiples reuniones y alcanzaron muchos consensos en los últimos tres años y más. Ellos compartieron el criterio de que los intereses comunes entre China y EE.UU. son muy superiores a sus diferencias y hay un montón de áreas en las que pueden y deben cooperar entre sí. Ellos acordaron ampliar la cooperación en la economía, el comercio y la inversión, mientras que su cooperación en materia de lucha contra el cambio climático ya ha puesto de relieve las relaciones bilaterales. Es cierto que existen diferencias entre las dos partes, por lo tanto, todos estaban de acuerdo para gestionar con eficacia las diferencia y respetar los intereses del otro. El Presidente Obama está llegando a Hangzhou para la Cumbre del G-20, que es una plataforma importante de la gestión económica global. En el contexto actual, China y los EE.UU., las dos mayores economías del mundo, deben trabajar estrechamente para conseguir resultados positivos en la Cumbre de Hangzhou, generar una confianza en el mundo e inyectar un nuevo impulso y vitalidad al crecimiento económico global. Esperamos que los EE.UU., junto con otros miembros del G-20, pueda unirse a los esfuerzos de China para garantizar más resultados fructíferos como sea posible en la Cumbre Hangzhou. Se espera que la reunión de los líderes de China y EE.UU. en Hangzhou pueda trazar el rumbo, sentar las bases y proporcionar un nuevo impulso para el futuro desarrollo de las relaciones bilaterales. Hablando de los derechos humanos, China tiene el suficiente coraje y toda la autoconfianza en tener un diálogo constructivo con cualquier otro país basado en el respeto mutuo e igualdad en el trato.

En cuanto a la esperanza de Canadá de unirse al BAII, como iniciador del BAII, China está contenta de ver el desarrollo y la ampliación del BAII con el fin de desempeñar un papel más importante en el fortalecimiento de la construcción de infraestructura regional y la conectividad. El BAII es una institución multilateral de desarrollo con caracteres independiente, abierto e inclusivo, y Canadá puede hablar directamente con el BAII sobre su entrada.

PREGUNTA: La oficina de información del Presidente ruso dijo ayer que el Presidente Putin y el Presidente Xi Jinping sostendrán conversaciones bilaterales en Hangzhou el 4 de septiembre. Hablarán de la lucha contra el terrorismo internacional, la cuestión de la península coreana y otros temas. ¿Puede hablar de qué temas van a discudir en la reunión de los líderes de China y Rusia?

RESPUESTA: Estamos en estrecha comunicación con las partes pertinentes en relación con las reuniones bilaterales en el marco de la Cumbre del G-20 Hangzhou. Ahora no tengo nada nuevo que ofrecerles sobre la disposición y temas específicos.

China y Rusia han mantenido una amplia asociación estratégica integral de coordinación de alto nivel. Ya sea en las visitas bilaterales o en ocasiones multilaterales, los dos líderes hablan de una variedad de temas en sus reuniones. Además de elevar aún más la asociación estratégica integral de coordinación bilateral y mejorar la cooperación concreta de los dos países, los dos líderes también hacen un intercambio profundo de puntos de vista sobre temas internacionales y regionales de interés común. Daremos a conocer informaciones sobre esta reunión en momento oportuno.

Para sus Amigos
  Imprimir