Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 5 de Septiembre de 2016 por Hua Chunying, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-09-05

A invitación del Presidente de Estado Xi Jinping, el Presidente de la República del Perú Pedro Pablo Kuczynski Godard realizará del 12 al 16 de septiembre una visita de Estado a China.

Por invitación del Primer Ministro del Consejo de Estado Li Keqiang, el Primer Ministro de la República Socialista de Vietnam Nguyen Xuan Phuc efectuará del 10 al 15 de septiembre una visita oficial a China y asistirá a la 13 ª Exposición China-ASEAN.

PREGUNTA: ¿Cuáles son los arreglos hechos por China para la visita a China del Primer Ministro Nguyen Xuan Phuc? ¿Qué expectativa tiene la parte china a esta visita?

RESPUESTA: Durante la visita del Primer Ministro Nguyen Xuan Phuc en China, los líderes chinos se reunirán y sostendrán conversaciones con él, y ambas partes intercambiarán opiniones sobre las relaciones bilaterales y asuntos de interés común.

En la actualidad, las relaciones entre China y Vietnam están desarrollándose bien. Esta visita es la primera visita a China hecha por los principales dirigentes de la nueva dirección de Vietnam. Esperamos que esta visita pueda incrementar aún más la comunicación estratégica entre los dos países, profundizar la cooperación de beneficio mutuo en diversos campos, impulsar las relaciones entre China y Vietnam a lograr nuevos progresos y traer más beneficios tangibles a los pueblos de los dos países.

PREGUNTA: Se informa que antes de viajar a China para asistir a la Cumbre del G-20 de Hangzhou, la nueva Primera Ministra británica Theresa May dijo que las relaciones entre el Reino Unido y China se encontraban actualmente en una "época dorada" , y ella discutiría con los líderes chinos durante la cumbre sobre cómo desarrollar la asociación estratégica existente entre Reino Unido y China. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto? y ¿Se reunirá el Presidente Xi Jinping con la Primera Ministra británica Theresa May?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de estas observaciones positivas de la Primera Ministra británica Theresa May y lo apreciamos. Antes de eso, la Primera Ministra Theresa May envió especialmente una carta a los líderes chinos, expresando el apoyo de Gran Bretaña a China para organizar con éxito la Cumbre del G-20 de Hangzhou y la esperanza de fortalecer la cooperación con China en los asuntos económicos, comerciales y globales. El Presidente Xi Jinping se reunirá con ella el día de hoy.

China siempre concede la importancia a las relaciones entre China y Reino Unido. Las relaciones entre los dos países se han venido desarrollando con una buena tendencia en los últimos años. La visita de Estado del Presidente Xi Jinping al Reino Unido realizada en el año pasado impulsó las relaciones bilaterales a entrar en un nuevo período histórico. Esperamos que el Reino Unido siga manteniendo una política positiva y abierta hacia China, y estamos dispuestos a trabajar junto con el nuevo gobierno británico para profundizar aún más la cooperación pragmática en diversos terrenos e impulsar la asociación estratégica integral para el siglo 21 entre China y Reino Unido a seguir desarrollándose, siguiendo a los principios de respeto mutuo y beneficio mutuo y adhiriéndose al rumbo general de las relaciones bilaterales establecido por ambas partes.

PREGUNTA: La RPDC lanzó tres misiles hoy. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. La posición de China sobre la cuestión relevante es consecuente y clara. En la actualidad, teniendo en cuenta la situación compleja y delicada en la Península Coreana, todas las partes pertinentes deben evitar de tomar las acciones que puedan conducir a la escalada de tensión a fin de salvaguardar conjuntamente la paz y la estabilidad regionales.

PREGUNTA: Según las informaciones, cuando el avión del Presidente de los Estados Unidos Obama aterrizó en el aeropuerto de Hangzhou ocurrió una especie de "situación" entre el personal chino y el de los Estados Unidos, y hubo algunas conjeturas sobre el incidente. ¿Tiene usted algún comentario?

RESPUESTA: He observado que en los últimos dos días, algunos medios de comunicación estadounidenses han estado haciendo especulaciones sobre este pequeño episodio entre el personal de las dos partes ocurrido en la llegada del Presidente Obama al aeropuerto de Hangzhou, y se han tejido algunas conjeturas y conexiones en torno a ello. Creo que estos medios son pocos profesionales, ya que fabrican noticias y añaden conjeturas y conexiones sin llegar al fondo de este asunto. Esto sólo dejaría a la gente la impresión de que algunos medios de comunicación occidentales son arrogantes y de estimarse infalibles.

De hecho, el Presidente Obama dijo públicamente ayer que su visita a China había sido hasta el momento muy productiva, y creía que el pequeño episodio ocurrido en el aeropuerto no debía ser exagerado. China atribuye gran importancia a las relaciones entre China y los Estados Unidos y da la bienvenida a la asistencia del Presidente Obama a la Cumbre del G-20 de Hangzhou. El Presidente Xi Jinping y el Presidente Obama tuvieron una exitosa y fructífera reunión, gracias a los arreglos y preparativos reflexivos y meticulosos hechos por el personal de las dos partes.

Los que vienen a nuestra casa son nuestros huéspedes. La parte china trata a todos los líderes que vienen para asistir a la Cumbre del G-20 con una cálida y amistosa acogida a su alcance, y quiere que ellos se sientan el entusiasmo y la buena voluntad del pueblo chino. En realidad, China ha hecho todo lo posible para servir y proporcionar la comodidad a las delegaciones y los medios de comunicación de todos los países. También hemos hecho nuestro mejor esfuerzo para cumplir con los requisitos planteados por todas las delegaciones, incluyendo la de los Estados Unidos.

Sin embargo, todas las conferencias internacionales y actividades multilaterales de gran escala tienen prácticas rutinarias y procedimientos correspondientes. Como país anfitrión, tratamos de proporcionar la mayor comodidad y un servicio posible a los medios de comunicación al tiempo que garantiza la seguridad y el orden de todas las actividades. Mientras tanto, las delegaciones de los países visitantes deben también respetar y someterse a las prácticas y arreglos que correspondan a las prácticas internacionales. Esto es el sentido común, la práctica habitual y la cortesía básica. Que no hay nada difícil de entender. En lugar de tomar conjeturas salvajes sin saber lo que realmente sucedió, algunos medios de comunicación individuales deberían centrar su atención en donde deben estar, por el ejemplo, en los resultados positivos logrados de la reunión de los líderes de China y los Estados Unidos y en la Cumbre del G-20 en curso.

PREGUNTA: La Presidenta de la República de Corea Park Geun-hye se reunió con el Presidente Xi Jinping hoy, y habló de la posición de la República de Corea sobre el despliegue del sistema THAAD. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

RESPUESTA: En cuanto a la reunión del Presidente Xi Jinping con la Presidenta Park Geun-hye en Hangzhou esta mañana, hemos publicado la noticia correspondiente. El Presidente Xi Jinping subrayó que China se compromete siempre a lograr la desnuclearización de la Península Coreana y mantener la paz y la estabilidad en la Península. La cuestión de la Península Coreana se resolverá al fin y al cabo a través del diálogo y la consulta. Debemos persistir en la plataforma de las conversaciones de seis partes, atender de manera integral y equilibrada las respectivas inquietudes de todas las partes, tratar al mismo tiempo lo superficial y lo esencial para lograr una paz y seguridad duraderas en la Península. Nos oponemos a la implementación del sistema THAAD de los Estados Unidos en la República de Corea. Este problema, en caso del mal tratamiento, pondría en peligro la estabilidad estratégica regional y agravaría las diferencias entre todas las partes. La Presidenta Park Geun-Hye expresó su deseo de mantenerse en contacto con China sobre este tema.

PREGUNTA: En cuanto al asunto del lanzamiento de misiles balísticos por parte de la RPDC, ¿Dispone la parte china de exponer su posición a la parte de la RPDC?

RESPUESTA: La posición de China sobre la cuestión de la Península Coreana, incluyendo el lanzamiento de misiles por parte de la RPDC, es muy clara. Tenemos nuestros canales propios para exponer nuestra posición a todas las partes correspondientes.

Para sus Amigos
  Imprimir