Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 7 de Septiembre de 2016 por Hua Chunying, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-09-07

PREGUNTA: En primer lugar, el Diálogo de Seguridad de Seúl se llevó a cabo hoy en la República de Corea, y más de 30 países, incluyendo los Estados Unidos asistieron a la reunión. Se ha informado de que el Ministerio de Defensa de la República de Corea también invitó a China a la reunión, pero China no envió personal para asistir. ¿Cuál es su comentario al respecto? En segundo lugar, los líderes de la República de Corea y los Estados Unidos se reunieron ayer en Laos. Las dos partes reafirmaron una vez más su posición sobre el despliegue del sistema THAAD y pusieron de acuerdo mantener en estrecho contacto con China, porque ellos creían que el papel de China era crucial ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?

RESPUESTA: Sobre la primera pregunta, no estoy al tanto de la situación pertinente, y le sugiero dirigirse al departamento competente de China que es el Ministerio de Defensa.

Sobre la segunda pregunta, hemos expuesto nuestra posición sobre el tema de THAAD en muchas ocasiones. Creemos que el despliegue del sistema THAAD por los Estados Unidos en la República de Corea pondrá en peligro la estabilidad estratégica regional y agravará las diferencias de todas las partes. China se opone firmemente a la implementación. Los intereses de seguridad de China deben ser respetados.

PREGUNTA: Según las informaciones de la agencia de noticias Kyodo, fuente del gobierno japonés afirma que Japón y China están llevando a cabo actualmente consultas acerca de la celebración de la consulta de alto nivel sobre asuntos marítimos que tendrá lugar en Hiroshima del 14 al 15 de septiembre. La parte japonesa designa esta consulta como la consulta preparativa para la reanudación de las negociaciones sobre la explotación conjunta de petróleo y gas en el Mar Oriental de China. ¿Tiene usted algún comentario?

RESPUESTA: China y Japón están en comunicación acerca de la fecha, el lugar y los temas de la quinta ronda de la consulta de alto nivel sobre asuntos marítimos.

La posición de China sobre la aplicación del consenso de principios sobre el Mar Oriental de China no ha cambiado. Japón debe marchar hacia la misma dirección con China y crear condiciones y ambiente para la reanudación de las consultas sobre la aplicación del consenso de principios.

PREGUNTA: El 5 de septiembre, el Presidente Xi Jinping se reunió con el Primer Ministro japonés Shinzo Abe en Hangzhou. Ésta ha sido la primera reunión de este tipo sostenida por los líderes de los dos países desde octubre del año pasado. ¿Qué impacto tendrá esta reunión en las relaciones entre Japón y China?

RESPUESTA: China ha publicado una noticia pertinente sobre la reunión del Presidente Xi Jinping con el Primer Ministro de Japón Shinzo Abe en el marco de la Cumbre del G-20 de Hangzhou. China y Japón son importantes vecinos cercanos uno del otro. El desarrollo sano y estable de las relaciones bilaterales a largo plazo sirve a los intereses de los pueblos de los dos países y favorece a la paz y la estabilidad regionales. En la actualidad, las relaciones entre China y Japón siguen siendo constantemente interrumpidas por diversos factores complejos. China y Japón deben superar tales perturbaciones y promover las relaciones bilaterales a regresar a la órbita correcta de desarrollo tan pronto como sea posible. Como subrayó el Presidente Xi Jinping, las relaciones entre China y Japón se encuentran en una etapa crucial de marchar cuesta arriba, ya que no se marchan hacia adelante, se deslizan hacia atrás. Las dos partes de China y Japón deben adherirse a los cuatro documentos políticos y el acuerdo de principio de cuatro puntos alcanzados por ambas partes, fortalecer la comunicación y tratar adecuadamente las cuestiones pertinentes a través del diálogo y la consulta. Japón debe actuar con palabras y acciones prudentes en el asunto del Mar Meridional de China y evitar hacer cosas que puedan afectar a las relaciones entre China y Japón.

PREGUNTA: Algunas informaciones dijeron que el ataque terrorista a la Embajada de China en Kirguistán fue llevado a cabo por los miembros del Movimiento Islámico del Turkestán Oriental (ETIM). ¿Puede ofrecer más detalles?

RESPUESTA: Creo que usted ha visto los resultados de investigación pertinente publicados por el departamento competente de Kirguistán.. China ha expresado su enérgica condena contra este atroz ataque terrorista. Tras el incidente, los departamentos de aplicación de la ley de China han seguido muy de cerca el desarrollo de la investigación realizada por la parte de Kirguistán y han ofrecido asistencias necesarias a petición de Kirguistán. Seguiremos apoyando sin escatimar esfuerzos a la parte de Kirguistán a investigar completamente el caso y capturar los culpables. China se opone con firmeza a todas las formas de terrorismo y los actos violentos contra las misiones diplomáticas y ciudadanos chinos. Seguiremos trabajando junto con la comunidad internacional para luchar contra el terrorismo y salvaguardar decididamente la seguridad y los intereses de los ciudadanos y las instituciones chinos.

También quiero hacer hincapié en que las fuerzas terroristas del "Turkestán Oriental" representadas por el ETIM han organizado y llevado a cabo varios ataques terroristas en contra de China, tanto dentro como fuera del territorio chino, cometiendo crímenes sangrientos. Combatiremos firmemente contra las fuerzas terroristas del "Turkestán Oriental" representadas por el ETIM y protegeremos resueltamente la seguridad de la vida y la propiedad de nuestro pueblo. Seguiremos fortaleciendo la cooperación con la comunidad internacional, incluyendo la parte de Kirguistán para combatir conjuntamente el terrorismo y salvaguardar la paz y la tranquilidad en China, en la región, y en todo el mundo.

PREGUNTA: ¿Puede usted confirmar la declaración de la parte de Kirguistán, o sea, este ataque terrorista fue llevado a cabo por miembros del Movimiento Islámico del Turkestán Oriental (ETIM)?

RESPUESTA: El departamento correspondiente de Kirguistán ha publicado el resultado de la investigación. El ETIM es una organización terrorista ampliamente reconocida por la comunidad internacional. En los últimos años, el ETIM ha estado activo en Asia Central y Siria, lo que presenta graves amenazas a la seguridad en muchos países y regiones del mundo, incluyendo China. Luchar contra las fuerzas terroristas del Turkestán Oriental representadas por el ETIM es la preocupación central de China cuando se lleva a cabo la cooperación internacional contra el terrorismo, y es también una parte clave de la lucha global contra el terrorismo. Seguiremos manteniendo una estrecha comunicación, fortaleciendo la cooperación y conteniendo efectivamente el terrorismo junto con la comunidad internacional incluyendo Kirguistán para salvaguardar la seguridad de China, Kirguistán y otros países de la región.

PREGUNTA: Algunos medios de comunicación japoneses dijeron que la parte china no publicó inmediatamente después de concluir la Cumbre del G-20 de Hangzhou el texto completo del Comunicado de la Cumbre, sino tardó un tiempo en emitirlo, y no se sabía el motivo de este retraso. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: He tomado nota de las informaciones pertinentes dadas por algunos medios de comunicación japoneses. No sé de dónde viene esas noticias. Estas informaciones no coinciden con los hechos. La verdad es que en la tarde del 5 de septiembre, antes de la clausura de la Cumbre del G-20 de Hangzhou, la versión final del Comunicado de la Cumbre ya estaba en los escritorios de todos los líderes participantes, entre ellos el de Japón para ser aprobado por los líderes de todos los países por una unanimidad, y publicado oportunamente al mundo exterior, incluyendo a los medios de comunicación después de la Cumbre. Por lo tanto, no había tal cosa como un retraso en su publicación.

Nos sentimos muy extraños de que algunos medios de comunicación japoneses publicaron un buen montón de rumores sobre los contenidos del Comunicado por los canales desconocidos, incluso cuando el texto del Comunicado aún estaba en la consulta, y ellos estuviera mejor informados que los demás. Me gustaría saber de dónde sacaron esas noticias y quiénes eran sus informantes.

PREGUNTA: Se informa que el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, un centro de estudios con sede en los Estados Unidos, publicó un informe diciendo que los buques de la Guardia Costera de China habían estado involucrados en una serie de enfrentamientos en el Mar Meridional de China desde el año 2010, y esas acciones de los buques de la Guardia Costera de China podrían desestabilizar la región. ¿Tiene algún comentario la parte china al respecto?

RESPUESTA: Las embarcaciones de la Guardia Costera de China están patrullando, llevando a cabo actividades de aplicación de la ley, y el mantenimiento de las órdenes marítimas en aguas bajo la jurisdicción de China. Todo esto es completamente justificado. Esperamos que la parte pertinente pueda dejar de jugar a este problema, sembrar la discordia y crear tensión.

Para sus Amigos
  Imprimir