Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 13 de septiembre de 2016 por Hua Chunying, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-09-13

PREGUNTA: La Fuerza Aérea de los Estados Unidos envió hoy en día uno de los aviones bombarderos B-1 a la Península Coreana en una demostración de fuerza contra la RPDC y para tranquilizar a su aliado. ¿Está China de ver este movimiento en particular como la adición a la tensión en la Península Coreana?

RESPUESTA: En las circunstancias actuales, todas las partes pertinentes deben mantener calma, actuar con moderación y evitar provocar entre sí a fin de no aumentar la tensión en la región. Un círculo vicioso de la escalada de la tensión y la provocación mutua no está en los intereses de nadie .

PREGUNTA: De acuerdo con informes de Ria Novosti de la Rusia, Nikolai Patrushev, Secretario del Consejo de Seguridad de la Federación Rusa, co-presidió la 12 ronda de Consulta Sobre Seguridad Estratégica entre China y Rusia con el Consejero de Estado, Yang Jiechi, en Beijing ayer. ¿Puede darnos más detalles acerca de eso?

RESPUESTA: A invitación de Meng Jianzhu, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y Secretario de la Comisión Central de Política y Derecho CPC, y el Consejero de Estado, Yang Jiechi, el Secretario del Consejo de Seguridad de la Federación Rusa, Patrushev vino a China del 12 a 14 de septiembre para celebrar la tercera reunión de Mecanismo de Cooperación para la Seguridad y la Aplicación de la Ley entre China y Rusia y la 12ª ronda de consulta sobre seguridad estratégica entre China y Rusia.

La 12ª ronda de Consulta Sobre Seguridad Estratégica de China y Rusia se llevó a cabo ayer. El Consejero de Estado, Yang Jiechi señaló en la consulta que bajo la dirección del Presidente Xi Jinping, y el Presidente Putin, la asociación estratégica integral de coordinación entre China y Rusia se ha obtenido un desarrollo profundo con una escala y alcance que nunca antes visto. Los líderes de los dos países tuvieron su tercera reunión de este año en el marco de la Cumbre del G-20 Hangzhou y alcanzaron un importante consenso sobre llevar adelante la relación bilateral y la cooperación en diversos campos, dando un fuerte impulso a la asociación estratégica integral de coordinación.

El Consejero de Estado, Yang Jiechi, hizo hincapié en que el mundo y la región están pasando por cambios complejos y profundos. China y Rusia, como miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y los principales mercados emergentes, comparten amplios intereses comunes y tienen responsabilidades importantes en la defensa de la paz y la estabilidad de la región y más allá. Las dos partes deben mantenerse en estrecha comunicación, aplicar plenamente el consenso alcanzado por los dos líderes, fortalecer la comunicación, la consulta y la coordinación en seguridad estratégica, dar más apoyo el uno al otro y profundizar aún más la colaboración en los asuntos internacionales.

Patrushev dijo que la coordinación estratégica integral entre Rusia y China ha alcanzado el nivel más alto de la historia. Mientras se celebra el 20 aniversario del establecimiento de la asociación estratégica de coordinación entre Rusia y China y el 15 aniversario de la firma del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación Ruso-chino, Rusia se unirán a China para que aplique plenamente el consenso alcanzado por los líderes de los dos países, fortalecer la comunicación y coordinación estratégicas y se esfuerzan por la paz, la estabilidad y la prosperidad de la región y más allá.

Las dos partes también tuvieron un debate en profundidad y alcanzaron un amplio consenso sobre la situación de la Península Coreana, la situación en Asia Central, cooperación de BRICS y cuestiones candentes regionales. Ambas partes acordaron aprovechar plenamente el mecanismo de consulta sobre seguridad estratégica e impulsar un mayor avance de la cooperación estratégica y la seguridad entre las dos partes.

PREGUNTA: Un informe de Times of India dijo que el gobierno japonés está tratando de asegurar acuerdo de armas de un US $ 1,6 billón con la India mediante la promesa de reducir el precio tanto como sea posible con el objetivo de reforzar la cooperación con la India en la defensa y la seguridad y fomentar a la India para hablar sobre temas relacionados con el mar del sur de China. ¿Cuál es su comentario al respecto?

RESPUESTA: Hemos tomado nota del informe del Times of India. No tenemos ninguna objeción a la cooperación normal, incluida la cooperación en defensa. Sin embargo, será una vergüenza si el motivo de la cooperación de alguien no es tan por encima del tablero.

PREGUNTA: Es muy bien sabido que China se opone a la decisión estadounidense de basar THAAD en la República de Corea ¿En qué medida el despliegue afecta a las decisiones de formulación de políticas de China sobre Corea del Norte y cómo China responde a la RPD. ¿Hay una conexión directa entre ambas cosas? ¿Si es por ello que el gobierno chino no quería reforzar las sanciones contra la RPDC como los estadounidenses lo piden?

RESPUESTA: Existen factores que conectan todas las cosas en el mundo. La posición de China sobre estos dos problemas es muy clara. La parte china ha hecho hincapié en que el diálogo y la consulta es la salida fundamental para la solución del problema de la península de Corea, que es compleja.¿Ya se trate de los EE.UU. o de la República de Corea, que puede prometer que el despliegue de THAAD va a resolver el problema nuclear de Corea una vez por todas? Se ha demostrado una y otra vez que los problemas de seguridad de las partes relacionadas sólo pueden ser abordado en una manera que sirva a los intereses de todas las partes. Cualquier acción unilateral basada en su propio interés y la búsqueda de la seguridad absoluta de su propio no ayudará a resolver los problemas de seguridad, sino agravar la tensión, complicar el asunto, y hacer que sea más difícil lograr los objetivos pertinentes. Instamos enérgicamente a todas las partes a centrarse en los intereses generales, actuar con precaución y evitar provocar entre sí a fin de no escalar la tensión. También hemos llamado una y otra vez a las partes interesadas a no renunciar a la solución pacífica de la cuestión nuclear de Corea a través del diálogo y la consulta, a pesar de que la situación es desalentadora y difícil. Mientras hay un rayo de esperanza, oportunidad o posibilidad, tenemos que hacer un esfuerzo supremo para apoderarse de ella. Esta es nuestra posición de larga data. La parte china seguirá jugando un papel constructivo y responsable en los debates del Consejo de Seguridad. Como miembro permanente del Consejo de Seguridad y un miembro responsable de la comunidad internacional, China observará plenamente las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de buena fe. Mientras tanto, vamos a trabajar sin descanso con todas las partes para llevar el problema nuclear de Corea de nuevo a la pista derecha del diálogo y la consulta.

Sobre la cuestión de THAAD, la postura de China es clara y sin cambios. Estamos en contra de la implementación de THAAD por los EE.UU. en la República de Corea.

Para sus Amigos
  Imprimir