Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 21 de Septiembre de 2016 por Lu Kang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-09-21

A invitación del Presidente Xi Jinping, el Presidente Alexander Lukashenko, de la República de Bielorrusia realizarán una visita de Estado a China entre el 28 y 30 de septiembre.

PREGUNTA: Se informa que el 20 de septiembre, el asesor del Ministerio de Desarrollo por Carretera y Transporte dijo que la Iniciativa de la Franja y la Ruta ayudará a facilitar la construcción del Corredor Económico entre China, Mongolia y Rusia y proporcionar nuevas oportunidades para Mongolia en sus nuevos programas de ferrocarril. Mongolia tiene previsto construir 550 kilómetros de nuevas vías férreas y extender el ferrocarril existente en los próximos 4 años por la financiación con el fin de conectar con la ruta comercial entre China y Europa. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: El punto de partida de la Iniciativa de la Franja y la Ruta se enfoca en mejorar la conectividad del continente euroasiático, facilitar la diversificación de las rutas de economía, energía y comercio de los países continentales. Esto ayudará a los países a lo largo de la ruta y la carretera a crear la demanda y las oportunidades de trabajo internos y mejorar el nivel de vida de la gente común y corriente. En los tres años de presentar la Iniciativa de la Franja y la Ruta, un notable avance y logros, que son mucho más allá de nuestras expectativas, han sido testigo de todos y son ampliamente apoyados y reconocidos por los países vecinos.

Como el primer corredor económico multilateral creado en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y un brillante ejemplo de apertura y cooperación multilateral, el corredor económico China-Mongolia-Rusia es importante en la promoción de la cooperación trilateral entre estos tres países y la cooperación regional entre Asia y Europa en su conjunto. Estamos dispuestos a trabajar junto con Mongolia y otros países para iniciar la cooperación concreta en la conectividad de infraestructura y aportar beneficios tangibles para el bienestar de las personas de los países pertinentes.

PREGUNTA: El próximo Secretario General de la ONU está a punto de ser revelado. Vemos informaciones de los medios en Bulgaria diciendo que la candidata para Secretario General de la ONU, Irina Bokova se puede reemplazar. También nos damos cuenta de que el canciller Wang Yi se reunió con Bokova en junio. ¿Cuál es la actitud de China hacia la campaña de fórmula de Bokova? ¿China se adhiere al sistema de rotación regional? ¿Habrá una mujer Secretario General de la ONU?

RESPUESTA: El Secretario General de la ONU, como el máximo jefe ejecutivo de la Secretaría de la ONU, que es uno de los seis órganos principales de las Naciones Unidas, asume importantes responsabilidades y expectativas de todos los países. Como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, creemos que debe ser elegido un candidato capaz de cumplir seriamente con las obligaciones estipuladas en la Carta de las Naciones Unidas de conformidad con la Carta de la ONU después de una consulta amplia.

Como usted acaba de mencionar, dentro de la ONU, el Consejo de Seguridad en particular, las discusiones exhaustivas están en marcha sobre el candidato para el próximo secretario general de la ONU. China trabajará con otros países miembros de la ONU para seleccionar a un cualificado y competente Secretario General con un espíritu responsable.

PREGUNTA: El Presidente estadounidense Barack Obama dijo en la Asamblea General de la ONU ayer que Rusia está interfiriendo en los asuntos internos de otros países, y que Rusia está recuperando la gloria pasada usando el poder nacional. ¿Tiene algún comentario?

RESPUESTA: Yo no haré comentarios sobre las observaciones específicas. Pero como todos saben, China se ha comprometido a no interferir en los asuntos internos de otros y respetar la soberanía y la integridad territorial de todos los países en las relaciones internacionales. La Carta de la ONU también tiene disposiciones claras sobre esto. Esperamos que todos los países, grandes o pequeños, tengan que concordar sus palabras con sus acciones para cumplir seriamente con los propósitos y principios de la Carta de la ONU.

PREGUNTA: Dos bombarderos supersónicos estadounidenses volaron sobre la República de Corea hoy. Esta es la segunda vez que los aviones estadounidenses lo hicieron desde que la RPDC realizó un ensayo nuclear el 9 de septiembre. ¿Qué comentario tiene usted?

RESPUESTA: China tiene una posición muy clara sobre la cuestión nuclear de la península coreana, es decir, estamos comprometidos a lograr la desnuclearización en la península, a defender la paz y la estabilidad en esta región y a resolver la cuestión a través del diálogo y la consulta. La península se ha encontrado en una escalada de tensiones desde que la RPDC realizó su quinto ensayo nuclear. Pedimos a todas las partes pertinentes que actúen con moderación y eviten tomar acciones que puedan aumentar aún más la tensión.

PREGUNTA: 63 sospechosos del fraude cibernético de telecomunicaciones, entre ellos varios de Taiwán, fueron escoltados de Camboya a la parte continental de China ayer. Las autoridades de Taiwán expresaron su pesar por esto. ¿Tiene algún comentario?

RESPUESTA: No es nuestro objetivo de hacer comentarios sobre las observaciones hechas por las autoridades de Taiwán. Usted puede solicitar a la Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado para conocer la posición oficial de la parte continental.

En cuanto a este caso específico, la parte china aprecia y agradece altamente a Camboya por su adhesión contínua a la política de una sola China y a la cooperación con China para reprimir a los delitos transfronterizos, incluido el fraude cibernético de telecomunicaciones.

El Ministerio de Seguridad Pública de China ha publicado informaciones sobre este caso. Las autoridades competentes de China abordarán el caso de estos sospechosos, de conformidad con la ley. Esto nos ayudará a identificar el caso, combatir eficazmente los delitos y proteger los derechos e intereses legítimos de las víctimas. Creemos que este será comprendido y apoyado por la gente a través del Estrecho y la comunidad internacional.

PREGUNTA: Nueva Zelandia ha decidido hoy repatriar a Kim Kyung Sí a China. Un tribunal de Nueva Zelandia, una vez instó al Ministro de Justicia del país a dar una consideración cautelosa sobre esta decisión. ¿Tiene alguna respuesta?

RESPUESTA: Estamos siguiendo este caso y necesito comprobar su último desarrollo.

Como hemos reiterado muchas veces, esperamos llevar a cabo la cooperación en campos judicial y policial basada en la confianza mutua y la cooperación de beneficio recíproco con los países pertinentes y tenemos la confianza en eso. Creemos que esto concuerda con los intereses comunes de China, Nueva Zelandia y otros países que cooperan con China.

PREGUNTA: Algunos medios dijeron que la ONU decidió suspender la entrada de los convoyes de ayuda humanitaria en Siria, ya que los ataques aéreos destrozaron al menos 18 camiones que transportaban suministros humanitarios. Los EE.UU. culpó a Rusia por los ataques aéreos y el fracaso del ceso al fuego. ¿Qué comentario tiene la parte china?

RESPUESTA: La situación en Siria en estos días ha llamado alta atención del mundo. China también está preocupada por lo sucedido en ese país. Hemos tomado nota de incidentes pertinentes, incluso el que mencionó usted y lamentamos mucho por las víctimas en los incidentes.

Quisiera reiterar también que, ha sido duramente ganado el acuerdo de alto el fuego en Siria alcanzado por Rusia y los EE.UU. días atrás. China urge a todas las partes a que intensifiquen la coordinación y la cooperación, pongan en práctica de manera contínua el acuerdo del cese al fuego y creen condiciones favorables para reanudar cuanto antes conversaciones de paz y llevar a cabo eficazmente la asistencia humanitaria sin problemas.

PREGUNTA: Recientemente, un campamento militar en la región de Cachemira controlada por India fue atacado. India acusó a Pakistán de apoyar al terrorismo transfronterizo, mientras que Pakistán dijo que India manchaba deliberadamente la imagen de Pakistán con el fin de distraer a la comunidad internacional de la situación en el región de Cachemira controlada por India. Por lo tanto las relaciones entre India y Pakistán han sido tensas. ¿Tiene algún comentario?

RESPUESTA: Estamos sumamente preocupados por los recientes conflictos violentos en la región de Cachemira y las bajas causadas por el atentado, tambien por las tensas relaciones entre India y Pakistán a causa de esto. Urgimos a las partes interesadas a mantener la moderación para evitar la intensificación de la tensión.

Es consistente la posición de China sobre la lucha anti-terrorista. Nos oponemos siempre a toda forma del terrorismo y abogamos por encarar la amenaza terrorista mediante fortalecer la cooperación internacional para defender la seguridad de la sociedad humana.

India y Pakistán, ambos son países principales en la región. Esperamos que las dos partes puedan mejorar su comunicación y diálogo, abordar adecuadamente las divergencias y trabajar juntos para contribuir a la paz, la estabilidad y la seguridad en la región.

PREGUNTA: Se informa que los cancilleres de los países del BRICS se reunieron durante las reuniones de la Asamblea General de la ONU y hablaron de llegar a un convenio internacional sobre la lucha contra el terrorismo con el apoyo de las Naciones Unidas tan pronto como sea posible. ¿Discutieron realmente el tema? ¿Cuáles son los detalles?

RESPUESTA: Ayer a la hora local, los cancilleres de los países del BRICS sostuvieron una reunión ordinaria durante la 71ª Asamblea General de la ONU. Los cancilleres debatieron sobre los temas candentes de interés común en los ámbitos internacionales y regionales, así como el tema que usted acaba de mencionar. Este encuentro emitió un comunicado de prensa, que ha expuesto la posición sobre diversos temas. Estamos convencidos de que los países del BRICS harán sus esfuerzos conjuntos para avanzar nuestra meta común de conformidad con el consenso alcanzado en la reunión de cancilleres.

Para sus Amigos
  Imprimir