Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 22 de Septiembre de 2016 por Lu Kang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-09-22

Por invitación del Para Lam, Ministro de Seguridad Pública de Vietnam, el Consejero de Estado y Ministro de Seguridad Pública Guo Shengkun viajará a Vietnam para co-presidir la quinta Reunión Ministerial de Seguridad Pública de China –Vietnam sobre la Cooperación contra los Crímenes entre el 23 y el 26 de septiembre.

PREGUNTA: Al hablar con algunos personajes amigos de los EE.UU. en Nueva York, el Primer Ministro Li Keqiang dijo que China ha decidido designar un banco chino en Nueva York como un banco de compensación en renminbi (RMB) y que China también da la bienvenida a los bancos calificados en Nueva York para solicitar la creación de bancos de compensación en RMB. ¿Puede informar de más detalles? ¿Qué significado tiene para ayudar a la internacionalización del RMB?

RESPUESTA: El Primer Ministro Li Keqiang hizo este anuncio al asistir a un banquete de bienvenida ofrecido conjuntamente por el Club Económico de Nueva York, el Comité Nacional de Relaciones entre Estados Unidos y China y el Consejo de Comercio EE.UU.-China ayer (anteanoche, hora local). El Banco Popular de China anunció ayer también que ha autorizado a la Sucursal del Banco de China en Nueva York para proporcionar servicios de liquidación en RMB en los EE.UU., una medida que facilitará aún más el uso y el negocio transfronterizo del RMB en los EE.UU. y marca un hito en la internacionalización del RMB.

Las autoridades pertinentes de China y los EE.UU. han trabajado sustancialmente en este caso. En septiembre pasado, los dos países llegaron a una serie de consenso sobre el fortalecimiento de la cooperación en las transacciones en RMB. Como todos saben, la octava ronda del Diálogo Estratégico y Económico China-EE.UU. celebrada en junio anunció un mayor aumento de las capacidades de transacción y compensación de RMB en los Estados Unidos.

Nos damos cuenta de que el Banco de China se ha comprometido a cumplir su debida responsabilidad como un banco de compensación, intensificar la cooperación con los bancos de los Estados Unidos, ampliar aún más el comercio en RMB, y aumentar la capacidad de RMB para las transacciones en divisas. También promete mejorar la cooperación con las instituciones del mercado incluidos las bolsas para desarrollar bonos en yuanes y sus derivados que satisfagan la demanda del mercado, y construir un puente financiero para la economía, el comercio y la inversión que conecta los dos países.

PREGUNTA: Se informa que el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, dijo el 21 de septiembre que hasta la fecha, 60 países han depositado sus instrumentos de adhesión al Acuerdo de París, y que confía en que el Acuerdo estara en vigor a finales de 2016. ¿Tiene algún comentario?

RESPUESTA: El cambio climático es un desafío común que enfrenta la humanidad y los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional son necesarios para hacerle frente. El Acuerdo de París alcanzado al final del año pasado precisa la orientación para la cooperación global contra el cambio climático en la próxima fase.

Como país en desarrollo grande y responsable, China ha tomado una activa parte en el proceso multilateral de la lucha contra el cambio climático y hizo una contribución positiva al alcance del Acuerdo. No hace mucho tiempo, China depositó oficialmente su instrumento de adhesión al Acuerdo y asumió un nuevo compromiso solemne. Damos la bienvenida a más países a unirse al Acuerdo y hacer esfuerzos concretos para que el Acuerdo entre en vigor en una fecha próxima.

China está dispuesta a mantener una mayor comunicación y cooperación con todas las partes para promover la puesta en marcha del Acuerdo, proceder con las negociaciones de seguimiento e impulsar hacia adelante los esfuerzos internacionales contra el cambio climático.

PREGUNTA: Sabemos que los disturbios en Kinshasa, capital de la República Democrática del Congo, se han ido deteriorando, causando varios muertos y heridos, así como algunas tiendas chinas saqueadas. El Consejo de Seguridad de la ONU mantuvo un debate sobre la situación en Kinshasa ayer. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre la situación en Kinshasa? ¿China ha emitido alertas de seguridad sobre este país?

RESPUESTA: China ha tomado nota de la situación en la República Democrática del Congo y da la bienvenida a las fuerzas políticas del país para impulsar un diálogo político inclusivo nacional. Apoyamos a todas las partes interesadas en el país en la expresión de sus demandas y la solución de sus conflictos a través del diálogo y la consulta de manera pacífica y en forma conjunta. Deseamos que todas las partes mantengan juntos la paz y la estabilidad duramente ganadas del país.

Algunas tiendas de chinos fueron saqueadas y varios ciudadanos chinos se quedaron varados en los recientes disturbios ocurridos en Kinshasa. Estamos muy preocupados por esto, y hemos pedido al gobierno de Congo que sancione a los autores responsables y adopte medidas eficaces para proteger la vida y la propiedad, así como los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos y las instituciones de China allí. La embajada de China en la República Democrática del Congo ha colaborado con la policía local para rescatar a los compatriotas varados, que ahora están a salvo.

El Ministerio de Relaciones Exteriores y la embajada de China en la República Democrática del Congo han emitido advertencias de seguridad, sugeriendo que los ciudadanos chinos sean cautelosos sobre cualquier viaje a este país y los ciudadanos chinos ya en este país refuercen la medida de seguridad y trasladen a zonas seguras tan pronto como sea posible.

Para sus Amigos
  Imprimir