Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 27 de Septiembre de 2016 por Geng Shuang, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-09-27

PREGUNTA: Medios de comunicación chinos informaron de que, durante la 17ª Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (NAM) que acaba de concluir, Singapur, junto con algunos otros países muy reducidos, en desafío de la clara oposición de la mayoría de los miembros, insistió en destacar los contenidos relacionados con el Mar Meridional de China en el documento final. Singapur dijo recientemente que estos informes no concuerdan con los hechos y carecen de fundamento. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de los informes pertinentes.

NAM no es un lugar aprepiado para discutir el problema del Mar Meridional de China. Su documento final debe reflejar el consenso de todos los miembros de conformidad con el principio de larga data de consenso tras la consulta. Los hechos están claros. Muy reducidos países insistieron en destacar los contenidos relacionados con el Mar del Sur de China en el documento final, pero esto no consiguió la aprobación de la mayoría de los miembros del Movimiento ya que los contenidos concernientes no reflejan el consenso de las partes, incluyendo China, relacionado con el tema del Mar Meridional de China.

Gracias a los esfuerzos concertados de China y los estados de la ASEAN, la situación actual en el Mar del Sur de China está moviéndose hacia una dirección positiva. China espera que los países pertinentes puedan respetar realmente la postura de China y el consenso relevante alcanzado entre China y la ASEAN, mantener una posición objetiva e imparcial, y hacer contribuciones constructivas al desarrollo sano y estable de las relaciones entre China y la ASEAN y el tratamiento adecuado del problema del Mar Meridional de China.

PREGUNTA: Teniendo en cuenta de una serie de informes sobre lo ocurrido durante la Cumbre de NAM, ¿se verá afectada la relación amistosa entre China y Singapur?

RESPUESTA: China y Singapur establecieron la Asociación de Cooperación en Todos los Ámbitos Progresando con el Tiempo el año pasado. Quiero hacer hincapié en que en temas relacionados con los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de los dos lados, China y Singapur deben entender y respetarse uno al otro.

PREGUNTA: El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció ayer cargos criminales contra Hongxiang Industrial Development Co. de Liaoning por violar la Resolución 2270 del Consejo de Seguridad al apoyar al programa nuclear de la RPDC. Los funcionarios estadounidenses también revelaron la cooperación con China en este caso. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: En primer lugar, China se opone al desarrollo de armas nucleares de la RPDC y se ha comprometido a lograr la desnuclearización de la península coreana. Esta posición es consistente y clara. China ha ejecutado en serio la resolución 2270 del Consejo de Seguridad y honrado a su obligación internacional de no proliferación. Tales esfuerzos son vistos por todo el mundo.

En segundo lugar, cualquier mala conducta por cualquier empresa o individuo, una vez encontrada y confirmada, será tratada con seriedad. Si es necesario, estamos dispuestos a cooperar en el proceso con los países relevantes sobre la base del respeto mutuo y la igualdad de trato.

En tercer lugar, tenemos que subrayar que nos oponemos firmemente a que

cualquier país intente ejercer "jurisdicción extendida" mediante la aplicación de sus leyes nacionales con respecto a las empresas e individuos de China.

Finalmente, quiero señalar que la parte china ha transmitido las posiciones arriba mencionadas a la parte estadounidense en nuestra reciente comunicación.

PREGUNTA: El 26 de septiembre, el gobierno de Colombia y el mayor grupo rebelde del país las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, firmaron un acuerdo de paz definitiva en Cartagena. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: La firma del acuerdo de paz definitiva entre el gobierno colombiano y las FARC marca un avance histórico importante en el proceso de paz en Colombia. China lo felicita considerando que va a traer el amanecer de la paz al pueblo colombiano y contribuir a la paz y la estabilidad mundial. China apoya el proceso de paz en Colombia y espera que este país pueda lograr la paz completa en una fecha temprana y alcanzar mayores desarrollos en el nuevo período histórico.

PREGUNTA: De acuerdo con las estadísticas de la Administración General de Aduanas, en agosto del año en curso el comercio bilateral entre China y la RPDC ha registrado un aumento del 20% en comparación con el mismo periodo del año pasado. ¿Cómo puede suceder cuando China está sancionando económicamente la RPDC?

RESPUESTA: Después de la aprobación de la Resolución 2270 del Consejo de Seguridad, los departamentos pertinentes de China han emitido avisos, solicitando las instituciones y las empresas chinas a cumplir estrictamente las disposiciones de la resolución. El comercio entre China y la RPDC está de conformidad con las leyes y reglamentos de China, así como las disposiciones de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.

PREGUNTA: En el debate presidencial de Estados Unidos difundido esta mañana, el candidato presidencial Donald Trump dijo que China tiene una estrecha relación con Corea de Norte y gran poder de influencia sobre este país, así que tiene que entrometerse para resolver el problema nuclear de Corea. ¿Cuál es la respuesta a sus observaciones?

RESPUESTA: En primer lugar, no es China la causa del problema nuclear en el Península Coreana ni la clave para su solución. En segundo lugar, como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU y vecino cercano de la Península de Corea, China, partiéndose de los intereses fundamentales de salvaguardar la paz y la estabilidad en la Península Coreana y preservar el régimen internacional de no proliferación nuclear, ha estado esforzándose, junto con todas las partes pertinentes, por una solución adecuada del problema nuclear en la Península. En tercer lugar, China se persistirá en tal posición y continuará trabajando para lograrlo.

PREGUNTA: ¿Se ha fijado la fecha para la visita del Presidente de Filipinas Duterte a China? En el caso confirmativo, ¿querría China discutir la cuestión de los derechos de pesca en aguas alrededor de Huangyan Dao con las Filipinas? ¿Rechazaría China las operaciones de pesca por los barcos filipinos cerca de Huangyan Dao?

RESPUESTA: Hemos expresado en muchas ocasiones nuestra buena acogida al deseo del Presidente Duterte de visitar China. Esperamos que pueda hacer este viaje tan pronto como sea posible, sobre lo cual las dos partes están en estrecha comunicación. Los intercambios de alto nivel entre los dos países son de gran importancia para aumentar el entendimiento mutuo, fortalecer la confianza recíproca y mejorar las relaciones.

PREGUNTA: El Primer Ministro japonés, Shinzo Abe, pronunció un discurso de política al comienzo de la sesión extraordinaria de la Dieta ayer, diciendo que Japón celebra el desarrollo pacífico de China, y tiene la intención de mejorar las relaciones bilaterales partiéndose de los intereses generales y de acuerdo con el principio de reciprocidad en el beneficio estratégico. Abe también dijo que Japón rechaza los intentos de cambiar unilateralmente el statu quo en el Mar Oriental y el Mar Meridional de China, y llamó resolver los conflictos por los medios diplomáticos. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de lo que dijo el Primer Ministro Shinzo Abe. Quiero hacer hincapié en que China es un vecino importante y cercano de Japón, y viceversa. Un desarrollo prolongado, sano y estable de las relaciones entre China y Japón sirve a los intereses de la gente en los dos lados, así como la paz y la estabilidad regionales. No se ha cambiado la posición básica de China de dedicarse a mejorar y desarrollar su relación con Japón. Llamamos a la parte japonesa a trabajar con nosotros hacia la misma dirección, acatar efectivamente los cuatro documentos políticos y el acuerdo de principio de cuatro puntos alcanzados entre las dos partes, y llevar hacia adelante la relación entre China y Japón en el espíritu de considerar a la historia como un espejo y mirar hacia adelante.

Esperamos que Japón realmente pueda tomar el desarrollo de China como su propia oportunidad, respetar los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de China, y tratar adecuadamente las partes sensibles de la relación bilateral. En particular, el Japón debe trabajar con China para mantener la paz y la estabilidad en el Mar Oriental de China, y ser prudente en sus palabras y comportamientos en el asunto del Mar Meridional de China, esforzarse por ampliar los aspectos positivos y reprimir los factores negativos para la relación bilateral, y hacer esfuerzos reales para mejorar y desarrollar las relaciones entre China y el Japón.

PREGUNTA: De acuerdo con la decisión del FMI, la inclusión del RMB en la canasta de monedas del derecho especial de giro (DEG) está programada para el 1 de Octubre. ¿Cuál es el significado de este movimiento? Además, China incorporó la expansión del uso del DEG en la agenda del G20 durante su presidencia del G-20. En la Cumbre de Hangzhou también se llegó a un consenso pertinente sobre el DEG. ¿Cómo cree que el DEG puede desempeñar un papel más importante?

RESPUESTA: Sobre la primera pregunta, el RMB se va a incluir en la canasta de monedas del DEG el 1 de octubre. Se trata de la primera inclusión de la moneda de un país en desarrollo desde el inicio del DEG, que marca un hito importante en la integración de China en el sistema financiero mundial. Encarna el pleno reconocimiento otorgado por la comunidad internacional sobre el éxito de la reforma y la apertura de China. Esto ayudará también a mejorar la representatividad y el atractivo del DEG y estabilizar el mercado financiero internacional. Mientras tanto, estamos conscientes de que a medida que el RMB asume el papel de una importante moneda de reserva internacional, la comunidad internacional estará más atenta y sensible a las políticas económicas y financieras de China. Objetivamente se requiere que el gobierno chino mejore su comunicación con el mercado, transmita informaciones de la política financiera de manera oportuna y precisa, y conduzca mejor las expectativas del mercado.

En cuanto al futuro papel del DEG que usted mencionó, durante muchos años el potencial del DEG no se había desatado hasta 2008, cuando la crisis financiera global estalló, lo cual despertó una vez más la atención de las personas sobre el sistema monetario internacional y el papel del DEG. Ahora, con el consenso en relación con el DEG alcanzado en la Cumbre del G-20 de Hangzhou y la inclusión del RMB en la cesta, el DEG es más probable que juegue un papel aún positivo en el sistema monetario internacional.

Como dimos a conocer la semana pasada, el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Gobierno Popular de la provincia de Sichuan celebrarán un evento de promoción mañana a las 4 por la tarde en la Sala Azul. La conferencia de prensa regular será suspendida por el día y se reanudará el jueves (29 Sept.). La oficina del portavoz del Ministerio del Exterior recibirá normalmente sus preguntas por teléfono y fax.

Para sus Amigos
  Imprimir