Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 30 de Septiembre de 2016 por Geng Shuang, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-09-30

A invitación del Gobierno de Tailandia, el Vicepresidente de Estado Li Yuanchao viajará a Bangkok del 8 al 11 de octubre para la segunda Cumbre del Diálogo de Cooperación de Asia (ACD).

La participación del Vicepresidente Li Yuanchao en la Cumbre de ACD en Tailandia es otra acción importante de la diplomacia multilateral de China en la segunda mitad de este año. Li Yuanchao pronunciará un discurso clave y se reunirá con los líderes de los países pertinentes que asisten a la Cumbre. China espera tener un profundo intercambio de opiniones con todas las partes sobre el mantenimiento de la estabilidad, el fortalecimiento de la integración y la promoción del desarrollo de Asia con el fin de construir conjuntamente una comunidad asiática de destino común en la que todos disfrutan de su desarrollo, contribuyen a su seguridad y comparten las responsabilidades. China también tiene la expectativa de fortalecer el desarrollo de la capacidad del mecanismo de ACD a través de esta Cumbre de modo que el ACD pueda hacer nuevos y mayores aportes a la paz, el desarrollo y la prosperidad de Asia.

A invitación del gobierno de Etiopía, el Presidente de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, Xu Shaoshi, viajará a Etiopía como el Enviado Especial del Presidente Xi Jinping, para una ceremonia que marca el inicio del servicio de la línea de ferrocarril Addis Abeba- Djibouti que tendrá lugar el 5 de octubre.

La línea de ferrocarril Addis Abeba-Djibouti, como un proyecto emblemático de la cooperación entre China y Etiopía, constituye la primera vía férrea electrificada de alto nivel que China ha construido en África después del ferrocarril Tanzania-Zambia. Es una importante cosecha temprana de los " Diez Programas de Cooperación " entre China y África y un proyecto de marca de la construcción de los "tres grandes redes" (es decir, tren de alta velocidad, la autopista y la aviación regional) y la industrialización de África, así como la cooperación en la capacidad de producción entre China y África.

La construcción y operación de la línea de ferrocarril Addis Abeba-Djibouti atestigua plenamente la firme adhesión de China a su compromiso de apoyar la industrialización y la conectividad de las infraestructuras en África. El proyecto, con el término de la construcción y la entrada en la operación, impulsará el proceso de industrialización en Etiopía y Djibouti, lo que tiene un importante significado para fomentar el desarrollo posterior de los dos países, y proporcionará un poderoso sustento en el crecimiento económico de África Oriental. Y al mismo tiempo, propulsará con gran energía a la cooperación económica y comercial de beneficio mutuo entre China y los dos países.

A invitación del Canciller Guillaume Long de la República de Ecuador, el Canciller Ricardo Luna Mendoza de la República de Perú, el Canciller David Choquehuanca del Estado Plurinacional de Bolivia y el Canciller María Ángela Holguín Cuéllar de la República de Colombia, el Canciller Wang Yi realizará visitas oficiales a los citados cuatro países del 3 al 9 de octubre.

Estos cuatro países latinoamericanos, que el Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi tiene previsto visitar, todos conceden gran importancia al desarrollo de sus relaciones con China. En la actualidad, las relaciones bilaterales entre China y estos cuatro países están desarrollándose felizmente con amplias perspectivas de cooperación. Se cree que la visita del Ministro de Asuntos Exteriores Wang Yi podrá consolidar la amistad tradicional de China con los cuatro países, fortalecer la confianza política mutua, mejorar la cooperación mutuamente beneficiosa en varios campos, y elevar la relación entre China y América Latina a un nuevo nivel.

Durante sus visitas, el Canciller Wang Yi se reunirá y mantendrá conversaciones con líderes y cancilleres de los cuatro países para intercambiar ideas sobre las relaciones bilaterales y asuntos internacionales y regionales de interés común. Daremos a conocer información relevante en el momento oportuno.

PREGUNTA: Hoy los EE.UU. y la República de Corea anunciaron su decisión de desplegar THAAD en un campo de golf en la provincia Gyeongsangbuk-do de Corea del Sur. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: En el tema del sistema THAAD, China ha dejado clara su posición en muchas ocasiones. El despliegue del sistema THAAD por los EE.UU. en la República de Corea no ayuda de ninguna manera en resolver las preocupaciones de seguridad de las partes pertinentes, realizar la desnuclearización de la Península Coreana y salvaguardar la paz y la estabilidad en la Península. Y por añadidura, socavará gravemente los intereses de seguridad estratégica de los países de la región, entre ellos China, y alterará el equilibrio estratégico regional. Por lo tanto China se opone firmemente y tomará las medidas necesarias para defender los intereses de seguridad nacional y el equilibrio estratégico de la región. Instamos enérgicamente a los EE.UU. y Corea del Sur para hacer más esfuerzos a favor de la defensa de la paz y la estabilidad en la Península, tomar en serio las preocupaciones legítimas de China y otros países de la región, y detener inmediatamente el proceso de despliegue concerniente.

PREGUNTA: Las tensiones se han intensificado en Siria recientemente. Funcionarios estadounidenses dijeron que van a terminar la cooperación con Rusia en el tema sirio. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: China está preocupada por el aumento de la tensión que ha causado la pérdida de vidas en algunas partes de Siria. Siempre creemos que la cesación del fuego y de la violencia es un requisito previo importante para la solución política del problema sirio, una garantía imprescindible para la mejora de la situación humanitaria en Siria y la lucha eficaz contra el terrorismo. Hacemos un llamado a las partes pertinentes a tener en cuenta los intereses fundamentales del pueblo sirio, detener los conflictos y la violencia, y crear condiciones favorables para la pronta reanudación de las conversaciones de paz y la accesibilidad a la asistencia humanitaria.

PREGUNTA: En respuesta a la inundación que afectó a la RPDC hace un mes, el Comité Internacional de la Cruz Roja ofreció 15 millones de dólares norteamericanos de asistencia. La ONU y otras organizaciones humanitarias también han contribuido 28 millones de dólares. ¿Ha otorgado China la ayuda económica a Corea del Norte?

RESPUESTA: China ha estado siguiendo el desarrollo relativo a este desastre y expresa condolencias a la parte coreana. El gobierno chino y los departamentos pertinentes han ofrecido ayuda material de emergencia con fines humanitarios. Esperamos que las personas en las áreas afectadas puedan vencer el desastre y reconstruir sus hogares en una fecha próxima.

PREGUNTA: El gobierno de Estados Unidos ha intensificado recientemente sus sanciones unilaterales contra la RPDC. El ejército de EE.UU. da a entender que Air Koryo de Corea del Norte se compromete de hecho en el transporte de armas de destrucción masiva y que la parte norteamericana está llevando a cabo investigaciones sobre eso. ¿Cree China también que Air Koryo está involucrada en dichos tratos? ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: China ha aplicado con seriedad y precisión las resoluciones relacionadas con la RPDC en su totalidad. Los esfuerzos que hemos hecho son obvios para que todos los vean. Como venimos repitiendo, China apoya al Consejo de Seguridad de la ONU en la adopción de nuevas reacciones a las pruebas nucleares de la RPDC. Mientras tanto, dichas reacciones deben estar claramente dirigidas a las actividades nucleares de la RPDC y conducentes a la salvaguardia de la paz y la estabilidad y la desnuclearización en la Península.

PREGUNTA: El 29 de septiembre, China, el Reino Unido y Francia firmaron el acuerdo nuclear de Hinkley Point en Londres. ¿Cuál es su comentario sobre la firma del acuerdo?

RESPUESTA: Este proyecto es un resultado importante para China, el Reino Unido y Francia logrado bajo el espíritu de beneficio mutuo y la cooperación de ganancia compartida. China da la bienvenida a la firma final de este acuerdo creando que cumple con los intereses de todas las partes. Nos gustaría trabajar con el Reino Unido y Francia para asegurar la feliz ejecución del Punto de Hinkley y otros proyectos de cooperación en energía nuclear de seguimiento y producir resultados provechosos para todas las partes.

PREGUNTA: La India dijo que había puesto en marcha ataque de precisión en la región de Cachemira a lo largo de la frontera entre India y Pakistán. Y éste declaró que tomaría represalias. Ayer, China informó que se comunicó con la India y Pakistán en varios niveles. A la luz de los últimos acontecimientos, ¿tomará la parte china nuevas medidas?

RESPUESTA: Como vecino y amigo de la India y Pakistán, China está preocupada por la tensión y la rivalidad entre ellos que han durado ya varios días. Llamamos a las dos partes a actuar con moderación y abstenerse de tomar acciones que exacerbarían aún más las tensiones. Se espera que las dos partes puedan resolver adecuadamente los conflictos a través del diálogo y la consulta para enfriar pronto la situación.

Desde la aparición de tensiones en las relaciones entre India y Pakistán, China ha estado en contacto con las dos partes, instándolas a actuar con moderación, intensificar los diálogos, y resolver apropiadamente las disputas pertinentes. China continuará con sus esfuerzos para promover las conversaciones de paz de una manera adecuada a la luz del desarrollo de la situación.

PREGUNTA: Se ha informado de que un buque de pesca chino se incendió en aguas de la República de Corea causando la muerte de tres personas. ¿Cuál es su reacción?

RESPUESTA: Lo que tenemos a la mano es que en la mañana del 29 de septiembre un barco pesquero chino se incendió mientras se operaba en aguas cerca de Jeollanam-do, Corea del Sur. Tres de los 17 pescadores a bordo murieron. El resto fue rescatado y atendido en los hospitales locales.

Después de enterarse del incidente, el Consulado General de China en Gwangju envió inmediatamente funcionarios al sitio para obtener más información. El Ministerio de Asuntos Exteriores y las misiones diplomáticas de China en la República de Corea han presentado las representaciones con la parte coreana sobre esto, pidiéndole hacer los arreglos apropiados para los rescatados, preservar los cuerpos de los fallecidos, mantener el barco pesquero y el sitio tal como están, y llevar a cabo cuanto antes investigaciones exhaustivas, objetivas e imparciales en colaboración con la parte china. El Ministerio de Asuntos Exteriores y las misiones diplomáticas de China en la República de Corea se mantendrán al día con los asuntos de seguimiento pertinentes.

PREGUNTA: El 30 de septiembre es el último día para la solicitud de ingreso al Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (AIIb). Se ha informado de que muchos países han solicitado su adhesión al AIIb. ¿Tiene más información?

RESPUESTA: No estoy al tanto de las últimas novedades sobre el AIIb. Te las daría cuando yo esté informado.

PREGUNTA: Se informa que el campo de golf donde se implementará el sistema THAAD pertenece al conglomerado surcoreano Grupo Lotte que tiene una gran cantidad de actividades comerciales en China. ¿La prestación o la venta de su propiedad al gobierno de la República de Corea le traería algún impacto negativo en sus negocios en China?

RESPUESTA: Me he hecho claro hace rato sobre la posición de China en lo que respecta al despliegue estadounidense del sistema THAAD en la República de Corea. Instamos a los EE.UU. y Corea del Sur a que respeten los intereses estratégicos de seguridad de China, tomen en serio las preocupaciones legítimas de China y de otros países de la región para asegurar el sano y estable desarrollo de las relaciones bilaterales a lo largo del camino correcto.

PREGUNTA: Ahora que La República de Corea y los Estados Unidos han decidido el lugar de despliegue para THAAD, ¿afectaría eso a la actitud de China en las discusiones sobre nuevas resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU contra la RPDC?

RESPUESTA: Acabo de decir que China apoya al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en dar otras reacciones a las pruebas nucleares de la RPDC. Pero estas reacciones deben tener una dirección definida, apuntando a las actividades nucleares de la RPDC, y contribuir a la solución efectiva del problema nuclear coreano y el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la Península. China está en estrecho contacto con todas las partes sobre esta cuestión.

Después de la conferencia de prensa, se planteó la siguiente pregunta: El gobierno afgano firmó un acuerdo de paz con Hezb-i-Islami (un grupo dirigido por Gulbuddin Hekmatyar). ¿Cuál es su comentario?

Geng Shuang dijo que China da la bienvenida al acuerdo de paz entre el gobierno afgano y Hezb-i-Islami (liderado por Gulbuddin Hekmatyar). China apoya el Gobierno de Unidad Nacional de Afganistán en el avance del proceso de reconciliación "dirigido por los afganos y para los afganos", que es la salida pragmática de Afganistán para lograr la paz y la estabilidad. China espera que todas las facciones en Afganistán incluyendo los talibanes puedan participar en este proceso. Nos gustaría trabajar con todas las partes para seguir desempeñando un papel constructivo por ese fin.

Conforme al arreglo de las vacaciones de la Fiesta Nacional, la conferencia de prensa regular se suspenderá del 1 al 7 de octubre, y se reanudará el día10 (lunes). Durante el receso, la oficina del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores va a responder normalmente a las preguntas de los corresponsales por teléfono y fax.

Para sus Amigos
  Imprimir