Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 17 de Octubre de 2016 por Hua Chunying, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-10-17

PREGUNTA: En cuanto a los tres ciudadanos australianos detenidos en China por delitos de juego de azar, ¿se puede confirmar que los funcionarios consulares australianos han tenido acceso a ellos? ¿En qué ciudad están recluidos? ¿Tiene más detalles sobre el caso?

RESPUESTA: Después de consultar con las autoridades competentes, hemos aprendido que los nacionales australianos referidos fueron detenidos por la policía de Shanghai bajo cargos de juego el 14 de octubre. Este caso está bajo investigación. La policía china ha notificado al Consulado General Australiano en Shanghai, en conformidad con las leyes y los acuerdos pertinentes. La parte china asegurará los derechos e intereses legítimos de las personas involucradas y proporcionará facilidad a los funcionarios consulares de Australia para llevar a cabo sus funciones en base a las leyes y acuerdos pertinentes.

PREGUNTA: El 15 de octubre, hora local en Ruanda, la 28ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal ha adoptado una modificación en la reducción de los HFC. La secretaria de Estado estadounidense, John Kerry, alabó la enmienda como un hito. Miguel Arias Cañete, comisario de la UE para la acción climática y energía la describió como un paso importante de la comunidad internacional hacia el cumplimiento de las promesas hechas sobre el cambio climático con el Acuerdo de París. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre la enmienda? Y ¿cuáles son los esfuerzos que ha hecho China para llegarla?

RESPUESTA: La adopción de la enmienda del Protocolo de Montreal es otro de los logros significativos alcanzados por la comunidad internacional contra el cambio climático después de la ratificación del Acuerdo de París y la adopción del mecanismo global basado en el mercado de la aviación civil para la reducción de emisiones por la Organización de Aviación Civil Internacional. Representa aún más la cooperación activa de los diversos países contra el cambio climático desde la llegada del Acuerdo de París en diciembre pasado, teniendo gran importancia para propulsar el desarrollo global verde y bajo en carbono. China da la bienvenida a la adopción de la enmienda.

Como país en desarrollo importante y responsable, China concede una gran importancia a la lucha contra el cambio climático y la reducción de los HFC. China ha tomado un papel de liderazgo en la comunicación y coordinación con las distintas partes para llegar a la enmienda.

PREGUNTA: En la Cumbre BRICS del 16 de octubre, el Primer Ministro indio dijo que Pakistán era la "nave nodriza" de los terroristas. Como un buen vecino amigo de Pakistán, ¿cree que esto es una caracterización justa de la India sobre los problemas de seguridad de Pakistán?

RESPUESTA: China tiene una posición clara y consistente cuando se trata de luchar contra el terrorismo. Nos oponemos a toda forma de terrorismo y abogamos por el fortalecimiento de la cooperación internacional para enfrentar juntos las amenazas terroristas con el fin de mantener la paz y la seguridad de los diversos países y de la región. También estamos en contra de vincular el terrorismo a cualquier país, grupo étnico o religión determinados.

Tanto la India como Pakistán son víctimas del terrorismo. Pakistán ha hecho enormes esfuerzos y sacrificios en la lucha contra el terrorismo, lo cual merece ser respetado por la comunidad internacional.

PREGUNTA: Según informes de prensa, el Presidente Andrej Kiska de Eslovaquia se almorzó con el Dalai Lama en Eslovaquia a "título personal". ¿Cuál es el comentario de China?

RESPUESTA: El 16 de octubre, el Presidente de Eslovaquia Kiska se reunió con el 14° Dalai que estaba visitando el país sin tener en cuenta la fuerte oposición de China y en violación de la política de una sola China que Eslovaquia se comprometió a respetar. China se opone firmemente a este movimiento y reaccionará en consecuencia.

El 14° Dalai se ha dedicado por largo tiempo a actividades separatistas contra China en conspiración de escindir el Tíbet de China. La parte china se opone firmemente a la realización de actividades separatistas contra China del Dalai en cualquier país en cualquier calidad y a cualquier título. También se opone a que funcionario de cualquier país tenga cualquier contacto con él en cualquier forma.

Al actuar a su albedrío aferrándose obstinadamente a la posición errónea, el Presidente eslovaco ha socavado los intereses fundamentales de China y saboteado la base política para las relaciones entre China y Eslovaquia. China pide a la parte eslovaca que tenga la conciencia de la naturaleza separatista en contra de China del grupo del Dalai, respete realmente los intereses fundamentales y las preocupaciones principales de China, se adhiera estrictamente a la política de una sola China, y adopte medidas eficaces para eliminar las consecuencias de este acto equivocado de manera que las relaciones entre China y Eslovaquia retornen al riel sano y estable de desarrollo.

PREGUNTA: Se dice que el Presidente filipino Duterte, durante su visita a China, se reunirá con el Presidente Xi Jinping. ¿Con quién más va a reunirse de los dirigentes chinos? ¿Nos puede ofrecer más detalles acerca de su agenda en China?

RESPUESTA: A invitación del Presidente Xi Jinping, el Presidente de Filipinas Rodrigo Duterte realizará una visita de Estado a China del 18 al 21 de octubre. Durante su estancia aquí, el Presidente Xi Jinping va a reunirse con él para intercambiar a fundo opiniones sobre la mejora y el desarrollo de las relaciones bilaterales, la profundización de la cooperación pragmática en los diversos campos y asuntos internacionales y regionales de interés común. El Premier Li Keqiang y el Presidente de la APN Zhang Dejiang se reunirán con el Presidente Duterte en ocasiones separadas. Esperamos que la visita del Presidente Duterte pueda fomentar la confianza política bilateral, tratar adecuadamente las diferencias pertinentes a través del diálogo, profundizar la cooperación pragmática, continuar la amistad tradicional y retornar las relaciones bilaterales a la correcta pista de sonido y estable desarrollo.

Las dos partes están en estrecha comunicación sobre la agenda y los documentos de resultados de la visita. Daremos a conocer más información sobre esta visita a su debido tiempo. China valora las Filipinas como su vecino tradicionalmente amable, y la amistad entre los dos pueblos se remonta de tiempos lejanos. Mejorar y desarrollar las relaciones bilaterales y ampliar la cooperación pragmática en todos los terrenos satisfacen las aspiraciones de la gente de los dos países y coinciden con la tendencia regional para la paz y el desarrollo. La parte china concede gran importancia a la mejora y el desarrollo de las relaciones con las Filipinas y a la visita del Presidente Duterte a China, y se dispone a trabajar junto con la parte de las Filipinas para garantizar el éxito de esta visita.

PREGUNTA: Las expectativas para la visita del Presidente Duterte son altas. Se firmará un conjunto de acuerdos de cooperación durante la visita y las Filipinas ha cambiado su política con respecto a China. ¿Cree que las disputas relevantes en el Mar del Sur de China eclipsarán el buen ambiente de esta visita?

RESPUESTA: Nos damos cuenta de que, desde que asumió el cargo, el Presidente Duterte ha dedicado a golpear los delitos de drogas, mejorar la seguridad social y adherirse a la defensa de una política exterior independiente. Creemos que el Sr. Duterte, como el Presidente de Filipinas, ha considerado y tomado las políticas pertinentes partiéndose de los intereses nacionales y el bienestar de la gente de su país. Creemos que, bajo el liderazgo del Presidente Duterte, el pueblo filipino puede explorar un camino de desarrollo que se adapte a sus realidades nacionales.

En cuanto al asunto del Mar Meridional de China que has mencionado, la parte china mantiene una posición coherente y clara. China está comprometida con la solución pacífica de las controversias pertinentes en el Mar del Sur de China con los países interesados ​​incluyendo las Filipinas a través de negociaciones y consultas. Se trata de un acuerdo ya alcanzado por China y Filipinas, y también un consenso y la aspiración común de los países de la región. La puerta del diálogo de China con las Filipinas está siempre abierta. Creo que tú también debes haber notado que el Presidente Duterte ha expresado su intención positiva de tener un diálogo con China y tratar adecuadamente los problemas pertinentes. Estamos dispuestos a trabajar con los países concernientes que rodean el Mar del Sur de China, incluyendo las Filipinas, para discutir cómo llevar a cabo la cooperación pragmática y de manera conjunta mantener la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China y lograr el desarrollo común de los países concernientes.

PREGUNTA: Usted ha mencionado que la comunidad internacional debe respetar los grandes sacrificios que Pakistán ha hecho para combatir el terrorismo. Pero, como dijo el Primer Ministro indio Modi en la Cumbre del BRICS, Pakistán apoya a los grupos terroristas anti-India, ofreciéndoles armas y financiación, y les ayuda a cruzar la frontera para lanzar ataques en la India. ¿Cree que la comunidad internacional debe adoptar una posición sobre el apoyo de Pakistán a los terroristas?

RESPUESTA: Como acabo de mencionar, China mantiene una posición coherente en materia de lucha contra el terrorismo. Nos oponemos firmemente a todas formas del terrorismo sosteniendo que éste no debe ser vinculado a ningún país, grupo étnico o religión determinados. Independientemente del país, la organización o el individuo que lleve a cabo actividades terroristas, la comunidad internacional debe trabajar en plena cooperación, hacer frente con decisión y golpearlas conjuntamente para mantener la paz y la estabilidad regional y la seguridad y el desarrollo nacional. La Declaración de Goa aprobada por la Cumbre BRICS ha incorporado contenidos sobre la lucha contra el terrorismo, lo que refleja la posición de los países BRICS, incluyendo China.

Tanto la India como Pakistán son vecinos amigos de China. China desea sinceramente que la India y Pakistán puedan resolver de manera pacífica las cuestiones pertinentes a través del diálogo y la consulta y desarrollar las relaciones bilaterales con tranquilidad y de forma estable. Esto corresponde a los intereses de los dos países y también beneficia a la paz y la estabilidad regional.

PREGUNTA: El Primer Ministro japonés, Shinzo Abe, dio ofrendas rituales al Santuario Yasukuni hoy. ¿Ha presentado China la protesta al Japón?

RESPUESTA: El Santuario Yasukuni honra a criminales de guerra de Clase A de la Segunda Guerra Mundial que fueron responsables directos de la guerra de agresión de Japón. Estamos firmes en contra de la mala conducta de los políticos japoneses. China insta a la parte japonesa a mirar realmente de frente y reflexionar a fundo sobre su historia de agresión, trazar una clara línea divisoria con el militarismo y tomar acciones efectivas para ganar la confianza de sus vecinos asiáticos y de la comunidad internacional.

PREGUNTA: Notamos que mientras asistía a la Cumbre BRICS, el Presidente Xi Jinping, se reunió con el Primer Ministro de Nepal, Prachanda, y el Primer Ministro indio, Modi. ¿Puede usted darnos una información sobre su reunión? Los tres líderes tomaron una foto juntos. ¿Discutieron sobre una cooperación trilateral?

RESPUESTA: Hemos publicado información pertinente sobre la reunión del Presidente Xi Jinping, con el Primer Ministro de Nepal, Prachanda. Xi Jinping dijo que China y Nepal son vecinos cercanos conectados por montañas y ríos. Durante los últimos cincuenta años y más con las relaciones diplomáticas establecidas, pese al cambiante panorama internacional, las relaciones entre China y Nepal se han venido desarrollando en una forma sólida y estable. China da gran importancia a sus relaciones con Nepal, y está dispuesto a trabajar con Nepal para conectar las estrategias de desarrollo de los dos lados, profundizar la cooperación práctica en diversos campos y forjar una comunidad de futuro compartido chino-nepalesa. El Presidente Xi también hizo hincapié en que China y Nepal necesitan mejorar los contactos de alto nivel y las comunicaciones políticas y seguir apoyándose mutuamente en asuntos relacionados con los intereses fundamentales y las principales preocupaciones. Hay que implementar el consenso entre las dos partes en el fortalecimiento de la cooperación en las áreas de la conectividad, los acuerdos de libre comercio y la energía a fin de mover constantemente hacia adelante la cooperación para el desarrollo. China está dispuesta a continuar su asistencia para ayudar a Nepal a recuperarse de los desastres naturales, avanzar proyectos para mejorar la infraestructura, restablecer los medios de subsistencia, y reparar reliquias culturales. Vamos a animar a prominentes empresas chinas a invertir en Nepal y participar en su creación de zonas económicas especiales y parques industriales, y consolidar la cooperación en la industrialización de la agricultura, conservación del agua y la energía hidroeléctrica. Por otra parte, las dos partes deben llevar a cabo más intercambios culturales y de la gente en una amplia gama de áreas como el turismo, la educación, la cultura, la juventud, los medios de comunicación y los intercambios a nivel local. Los dos países tienen que seguir manteniendo la coordinación y la colaboración en el marco de las organizaciones regionales pertinentes.

El Primer Ministro nepalés Prachanda dijo que es inquebrantable la amistad entre Nepal y China que se remonta a los tiempos antiguos. La relación bilateral se basa en los cinco principios de coexistencia pacífica, el respeto mutuo y la confianza recíproca. El lado nepalés aprecia altamente la política periférica de China caracterizada de la amistad, la sinceridad, el beneficio mutuo y la inclusión y expresó su reconocimiento por el enorme apoyo de China al proceso de paz de Nepal, la reconstrucción posterior a los desastres y el desarrollo nacional. Nepal considera a China como su socio de confianza para el desarrollo, está dispuesto a desarrollar una relación de socio de manera más completa, participar activamente en los proyectos de conectividad en el marco de “la Franja y la Ruta” y el Banco de Inversión en la Infraestructura de Asia. Nepal se dispone a estrechar su coordinación y cooperación con China en las organizaciones regionales e internacionales.

Nepal y la India son vecinos amigos de China. Creemos que las interacciones positivas de las relaciones bilaterales de las tres pares no sólo benefician a la promoción del desarrollo económico y social de los tres países, sino que también contribuyen a la estabilidad y el desarrollo regionales. Nos gustaría estudiar la manera de mejorar la cooperación trilateral con India y Nepal con el fin de impulsar el desarrollo común de los tres países.

Para sus Amigos
  Imprimir