Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 19 de Octubre de 2016 por Hua Chunying, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-10-19

PREGUNTA: Algunos funcionarios del gobierno de la República Checa se reunieron con el Dalai Lama ayer. ¿Ha expresado China su descontento con la parte checa?

RESPUESTA: El 18 de octubre el Ministro de la Cultura checo y otros políticos se reunieron con el 14º Dalai Lama, que fue a la República Checa para las actividades separatistas contra China. China ha expresado su fuerte descontento y firme oposición a esto. Tenemos una posición consistente y clara en el sentido de que el 14° Dalai es un exiliado político quien durante mucho tiempo se ha dedicado a actividades separatistas contra China en el extranjero bajo el manto de la religión. Estamos categóricamente contra cualquier contacto entre Dalai y los funcionarios de gobierno de cualquier país.

China ha notado que con respecto a la reunión entre algunos políticos checos y Dalai, el Presidente checo, los Presidentes de las dos cámaras del Parlamento y el Primer Ministro del país han emitido un comunicado conjunto, al igual que el Ministerio de Asuntos Exteriores checo, reafirmando que el gobierno checo se adhiere a la política de una sola China, respeta la soberanía y la integridad territorial de China, y reconoce al Tíbet como parte de China. Esperamos que la parte checa siempre vaya en la misma dirección con China, y tome acciones tangibles para mantener conjuntamente con la parte china el buen impulso de las relaciones entre China y la República Checa.

PREGUNTA: La visita del Presidente Duterte a China es seguida de cerca por los medios de comunicación occidentales, algunos de los cuales tratan de apagar el entusiasmo sobre la visita. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: La visita del Presidente Duterte a China de hecho ha atraído una gran atención de los medios de comunicación. La gente de China y las Filipinas están contentos y tienen altas expectativas en esta visita. Sin embargo, algunas personas se encuentran realmente ansiosas y decepcionadas con sentimientos encontrados. Es una buena noticia tanto para China y Filipinas, como para la paz y la estabilidad regionales el retorno de la relación chino-filipina a la pista correcta de desarrollo sano y estable. Creo que acoge con beneplácito esta visita toda persona quien realmente desea la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad en la región de Asia y el Pacífico.

PREGUNTA: Durante la presente visita en China del Presidente Duterte, ¿se discutirán las dos partes sobre asuntos antinarcóticos? ¿Se incorporará explícitamente la cooperación antidroga en los documentos tal como la declaración conjunta?

RESPUESTA: China apoya al Presidente Duterte en la conducción de la gente de Filipinas para construir su país y desarrollar la economía. Estamos dispuestos a participar en el desarrollo económico y social y cooperar con las Filipinas en la economía y el comercio, la capacidad de producción y la infraestructura. Se cree que, con el mejoramiento de las relaciones bilaterales, las dos partes van a ampliar y profundizar la cooperación pragmática en todos los ámbitos y lograr el desarrollo común.

La cuestión antidroga como usted ha mencionado es de hecho una de las principales preocupaciones del Presidente Duterte. China aprecia los esfuerzos del Presidente Duterte para acabar con los delitos de drogas y mejorar la seguridad social en consideración de los intereses fundamentales y el bienestar de su país y la gente. Estamos dispuestos a hablar con la parte filipina sobre la cooperación activa en materia del control de drogas y la lucha contra los delitos de drogas. Las autoridades competentes de los dos países están en comunicación sobre esto.

PREGUNTA: El Viceministro de Defensa vietnamita se reunió el lunes con el Subsecretario Adjunto de Defensa para el Sur y Sudeste de Asia de los Estados Unidos, diciendo que Vietnam apoyará la intervención de EE.UU. en la región Asia-Pacífico, siempre y cuanto esto pueda traer la paz y la estabilidad a la región. Según el informe, este es un "respaldo oportuno de continuación de la presencia de Estados Unidos en la región en medio de la incertidumbre sobre la estrategia de reequilibrio en Asia-Pacífico". ¿Qué comentario tiene sobre esto?

RESPUESTA: Hemos visto el informe correspondiente. Tanto la historia como la realidad han demostrado que los intereses de la soberanía, la seguridad y el desarrollo de un país deben ser apreciados, manejados y mantenidos por su propio pueblo. Del mismo modo, la paz, la estabilidad y la prosperidad de una región deben mantenerse en forma conjunta por los países de la región a través de la negociación y la cooperación, en lugar de dependerse de la llamada "intervención" de determinado o unos pocos países.

PREGUNTA: El Secretario de Defensa de Estados Unidos Ash Carter escribió un artículo en la revista la Diplomacia afirmando que China actúa a su antojo sin observar las reglas aislándose a sí mismo en los mares y en muchos otros asuntos. Un montón de países han expresado su preocupación. ¿Cuál es su comentario al respecto?

RESPUESTA: Hemos tomado nota del informe correspondiente en el que algunas observaciones son repetitivas y no vale la pena refutarlas. Me gustaría recitar un viejo refrán chino que dice: Nunca puede estar aislado un hombre de virtud. Como todos pueden ver, China siempre es firme defensor y activo contribuyente a la legalidad, las reglas y el orden internacionales. Pero me gustaría hacer hincapié en que las reglas deben ser formuladas mediante las consultas y aceptadas por todas las partes, en lugar de ser manipuladas por cierto país por sus ganancias egoístas e impuestas a los demás.

Tal como todos han visto, el Mar Meridional de China se puso inquieto no hace mucho tiempo, con algunas personas de los EE.UU. que estaban jugando un papel negativo en ello. En la actualidad, la situación en el Mar del Sur de China se está moviendo hacia una dirección positiva gracias a los esfuerzos conjuntos de China y países concernientes de la ASEAN. Se espera que ciertas personas de los EE.UU. dejen de quedarse siempre en el pasado, y que desempeñen realmente un rol positivo y constructivo para el mantenimiento de las relaciones entre China y EEUU y la salvaguarda de la paz y la estabilidad regionales.

PREGUNTA: Al hablar con los medios de comunicación de China el 18 de octubre, el Presidente Duterte dijo que está considerando la compra de armas de China. ¿Espera usted una mayor cooperación militar entre los dos países?

RESPUESTA: China desarrolla sus relaciones con todos los países incluyendo las Filipinas de acuerdo con los cinco principios de coexistencia pacífica, esperando que esas relaciones sean conducentes a la paz y la estabilidad regionales. A medidas del mejoramiento de nuestras relaciones bilaterales y el aumento de nuestra confianza mutua, nuestra cooperación se extenderá en cada vez mayor gama de áreas. Como he mencionado hace rato, China está dispuesta a cooperar con las Filipinas en el control de drogas y las luchas contra los delitos de drogas y el terrorismo.

PREGUNTA: Se ha informado de que algunos miembros del gabinete japoneses visitaron el Santuario de Yasukuni hoy. ¿Tienes algún comentario?

RESPUESTA: La parte china se opone firmemente a la visita de algunos miembros del gabinete japoneses al Santuario Yasukuni, que honra a criminales de Clase A de la Segunda Guerra Mundial y embellece la guerra de agresión. Esto revela una vez más la actitud equivocada del gobierno japonés hacia la historia.

Instamos a la parte japonesa a mirar de frente y reflexionar profundamente sobre su historia de agresión, hacer una clara ruptura con el militarismo y tomar acciones concretas para ganar la confianza de sus vecinos asiáticos y de la comunidad internacional.

PREGUNTA: El Canciller japonés, Fumio Kishida dijo el 14 de octubre que el Japón ha instado a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) para mejorar el proceso de selección de su programa de patrimonio, y ha decidido retener las contribuciones financieras de este año a la UNESCO. Los informes dicen que esta medida es dirigida a la lista de documentos chinos relacionados con la Masacre de Nanjing en 1937 como Memoria del Mundo de la UNESCO. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: La Masacre de Nanjing, el crimen atroz cometido por los militares japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, es un hecho histórico reconocido por la comunidad internacional. La inclusión de los documentos de la Masacre de Nanjing en el Registro de Memoria del Mundo cumple plenamente con los criterios de selección de la UNESCO, y nos ayudará a recordar la historia, valorar la paz y defender la dignidad humana.

Pagar las cuotas de afiliación es la obligación que los estados miembros de las organizaciones internacionales deben cumplir. Las palabras y las acciones de Japón vuelven a poner en relieve su actitud errónea de negarse a enfrentar la historia. Es irresponsable presionar la UNESCO mediante la retención de sus cuotas, y el Japón no podrá salirse con la suya.

PREGUNTA: ¿Puede darnos más detalles sobre la agenda del Presidente Duterte para hoy?

RESPUESTA: La agenta de las actividades del Presidente Duterte en China ya se ha establecido. Según lo que yo sepa, hoy en día el Presidente Duterte se reunirá con ciudadanos filipinos en China y representantes de empresas chinas. Él comenzará sus reuniones y conversaciones con los líderes chinos a partir de mañana. El Presidente Xi Jinping llevará a cabo una ceremonia de bienvenida para él, sostendrá conversaciones con él y le ofrecerá un banquete de bienvenida. El Premier Li Keqiang y el Presidente de la APN Zhang Dejiang se reunirán con él en ocasiones separadas. Por otra parte, el Viceprimer Ministro Zhang Gaoli y el Presidente Duterte asistirán a la ceremonia de apertura del foro económico y comercial entre China y Filipinas.

PREGUNTA: ¿Qué clase de discusiones van a tener los líderes chinos con el filipino sobre el asunto del Mar Meridional de China mañana? ¿Qué tipo de consenso espera llegar la parte china al respecto? ¿Se expondrá en la declaración conjunta China-Filipinas los detalles específicos del consenso?

RESPUESTA: Antes de embarcarse en su visita a China, el Presidente Duterte ha dicho a los medios de comunicación muchas veces que él va a venir a China a hablar más sobre la amistad y la cooperación y hacer un aterrizaje suave para este problema. En cuanto a la parte china, tenemos una posición consistente y clara con respecto a esto, que consiste en abogar y comprometernos siempre a resolver adecuadamente los problemas pertinentes con las partes en cuestión a través del diálogo y la consulta.

También notamos que el Presidente Duterte ha manifestado en repetidas ocasiones que confía sinceramente en China y espera manejar adecuadamente los problemas pertinentes, ampliar la cooperación bilateral y abrir una nueva perspectiva para las relaciones bilaterales a través de esta visita. Lo que yo quiero decir es que China y Filipinas están regresando a la senda correcta de manejar adecuadamente las diferencias pertinentes a través del diálogo bilateral y la consulta con respecto al problema del Mar Meridional de China. Es ésta la forma en que los vecinos amistosos deben llevarse bien entre sí. Para China, tenemos nuestro propio juicio acerca de quién es nuestro amigo y tomamos nuestra propia decisión sobre qué temas deben ser abordados en forma de entre amigos.

Para sus Amigos
  Imprimir