Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 21 de Octubre de 2016 por Hua Chunying, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-10-21

PREGUNTA: China y el Vaticano asignarán representantes para discutir el nombramiento de los obispos de China continental en Roma antes de finales de este mes. ¿Puede usted confirmar esto? ¿A quiénes enviará China? ¿Qué expectativas tiene China para eso?

RESPUESTA: No tengo nada que ofrecer con respecto a lo que ha dicho.

Hemos declarado muchas veces nuestra posición sobre las relaciones entre China y el Vaticano. China es sincera en la mejora de las relaciones entre China y el Vaticano y ha hecho esfuerzos incansables para este fin. El canal de contacto y el diálogo entre las dos partes es fluido y efectivo. Estamos dispuestos a trabajar junto con el Vaticano para encontrarnos a mitad de camino, llevar acabo diálogos constructivos, y avanzar constantemente en el mejoramiento de las relaciones bilaterales.

PREGUNTA: Los líderes de Rusia, Alemania, Francia y Ucrania celebraron una reunión sobre el tema de Ucrania. La canciller alemana, Angela Merkel, dijo el 20 de octubre que todas las partes acordaron una mapa de ruta de la solución pacífica de la cuestión de Ucrania. ¿Qué comentario tiene?

RESPUESTA: China apoya y valora positivamente los esfuerzos constructivos realizados por los líderes de los cuatro países para la resolución política de la crisis de Ucrania considerando que esto ayuda a la aplicación efectiva del nuevo Acuerdo de Minsk. Se espera que las partes interesadas puedan consolidar la confianza, trabajar en la misma dirección, ejecutar con seriedad el nuevo Acuerdo de Minsk para lograr la paz y la tranquilidad en Ucrania en una fecha próxima.

PREGUNTA: El Tribunal de Apelación de Singapur dictó el fallo sobre un caso de arbitraje de inversión presentada por una empresa con sede en Macao contra Laos, sosteniendo que el acuerdo entre China y Laos de 1993 sobre la Promoción y la Protección Recíproca de las Inversiones se aplica a Macao. ¿Cómo responde a esta sentencia? ¿Cómo maneja la parte china la aplicación de los tratados a las regiones administrativas especiales (RAE) de Hong Kong y Macao?

RESPUESTA: He tomado nota del fallo adoptado por el tribunal de Singapur. El ámbito geográfico de aplicación del acuerdo de inversión entre China y Laos es una cuestión de hecho relativa a los actos de Estado, que corresponde a las partes contratantes para decidir. China ha confirmado dos veces en notas diplomáticas que el acuerdo de inversión entre China y Laos no se aplica a la RAE de Macao. La sentencia dictada por el tribunal de Singapur en esta cuestión de hecho es incorrecta.

La parte china trata el asunto de la aplicabilidad de los tratados a Hong Kong y Macao en línea con la política de "un país, dos sistemas" y las leyes fundamentales en Hong Kong y Macao. Para ser más específico, corresponde al gobierno central chino decidir si los tratados internacionales que la República Popular China ha contratado se aplican o no a las regiones administrativas en función de las circunstancias y sus necesidades después de consultar las opiniones de los gobiernos de las regiones administrativas. La RAE puede contraer por separado acuerdos con los países extranjeros en los campos apropiados, incluyendo la economía, las finanzas, el comercio y la inversión, de acuerdo con las leyes básicas o bajo autorización específica del gobierno central. Por lo tanto, como principio, los acuerdos de inversión entre el gobierno central y los países extranjeros no se aplican a las RAEs, a menos que se hace arreglo particular por el gobierno central después de pedir las opiniones de los gobiernos de la RAE y consultar con las demás partes contratantes del acuerdo.

PREGUNTA: El Viceprimer Ministro de Nueva Zelanda canceló una reunión programada para esta semana con "Partidarios de Democracia" de Hong Kong, Anson Chan y Martin Lee, por la sugerencia del Ministerio de Asuntos Exteriores del país. ¿Puede confirmarlo? ¿Le complace a China esto?

RESPUESTA: No estoy informada de eso.

PREGUNTA: Según el informe de Kyodo News, el gobierno japonés es cada vez más preocupado y se dispone a instar a las Filipinas para respetar la sentencia de arbitraje del Mar Meridional de China como los líderes de China y Filipinas acordaron dejar de lado las disputas relevantes en el Mar del Sur de China. De acuerdo con otra información, el Secretario en jefe del Gabinete japonés, Yoshihide Suga, dijo ayer que el asunto del Mar Meridional de China es una preocupación común de la comunidad internacional y el Primer Ministro, Shinzo Abe, espera apremiar a las Filipinas para seguir fortaleciendo la cooperación con los EE.UU. y Japón cuando el Presidente Duterte viene a visitar Japón. ¿Qué comentario tiene sobre estas declaraciones?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. Lo que la parte japonesa dijo sólo se puede interpretar como ignorante de la situación.

El mejoramiento y el desarrollo de las relaciones entre China y Filipinas en todos los ámbitos y el retorno del asunto del Mar Meridional de China a la pista de diálogo y consulta bilateral corresponden a los intereses fundamentales y comunes de los dos pueblos y también son propicios para la paz y la estabilidad regionales. Algunas personas en Japón siempre hablan acerca de la paz y la estabilidad regionales, sin embargo, se ponen ansiosas e inquietas cuando la paz y la estabilidad en la región están a punto de hacerse realidad. Las verdaderas intenciones de Japón detrás de su interferencia desesperada en la cuestión del Mar Meridional de China se ponen al descubierto para que todos las sepan. Se cree que cualquier persona objetiva, imparcial y recta tendrá una visión sensata en esto. Instamos a la parte japonesa para que detenga de inmediato de sembrar la discordia entre los países de la región y desempeñe realmente un papel constructivo para la paz y la estabilidad regionales.

PREGUNTA: El Presidente Duterte de Filipinas anunció una separación de los EE.UU., lo que le ha decepcionado ¿Toma China sus palabras en serio o simplemente como una broma?

RESPUESTA: El Presidente Duterte es elegido por el pueblo filipino. Creemos que él va a hacer independientemente selecciones de las políticas con el exterior en conformidad con los intereses de su país y su pueblo. La parte china respeta las Filipinas en su decisión de la política exterior como un estado soberano a base de su propio criterio y los intereses fundamentales del país y el pueblo.

Creemos que no se debe sostener la mentalidad de guerra fría, de ser propios o ajenos, o de suma cero en las relaciones internacionales de hoy en día. Siempre desarrollamos nuestras relaciones con otros países en un espíritu abierto, incluyente y de beneficio mutuo, no dirige, excluye ni afecta a las relaciones normales con terceros países. Deseamos que los países pertinentes puedan desarrollar relaciones normales, amistosas y de cooperación basadas en la igualdad y el respeto mutuo de verdad, con la esperanza de que tales relaciones inyecten la energía positiva en la salvaguardia de la paz, la estabilidad y el desarrollo regionales.

PREGUNTA: China y Filipinas acordaron reanudar las conversaciones sobre el asunto del Mar Meridional de China. ¿Hay condiciones que Filipinas debe cumplir antes de las conversaciones?

RESPUESTA: Durante los últimos 41 años desde que China y Filipinas establecieron relaciones diplomáticas, los sucesivos gobiernos de los dos países han tenido un consenso sobre el asunto del Mar Meridional de China, a saber, manejar apropiadamente las disputas pertinentes a través del diálogo y la consulta bilateral. Se trata de una sabiduría política que merece ser desarrollada y la práctica exitosa que puede continuarse y, sobre todo, es considerada como un importante consenso y la base para el desarrollo sano y estable de las relaciones bilaterales. Hubo altibajos en las relaciones chino-filipinas en los últimos años debido a razones conocidas por todos. La visita del Presidente Duterte a China ha permitido la recuperación y el desarrollo de las relaciones bilaterales en todos los ámbitos y el retorno del asunto del Mar Meridional de China a la pista correcta de diálogo y consulta bilateral. Esto es una importante contribución a la paz y la estabilidad regionales y conforme a la aspiración común de las partes pertinentes.

Para sus Amigos
  Imprimir