Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 26 de Octubre de 2016 por Lu Kang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-10-26

A invitación del Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi, el Ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional de Francia Jean-Marc Ayrault realizará una visita oficial a China del 29 de octubre al 1 de noviembre.

Tanto China como Francia concede una gran importancia a esta visita, que será la segunda para el canciller Ayrault después de asumir el cargo a principios de este año. Durante su visita, los líderes chinos se reunirán con él. El canciller Wang Yi sostendrá conversaciones con su homólogo francés. Además de Beijing, el canciller Ayrault también visitará Chengdu y Shanghai y asistirá a la ceremonia de apertura del quinto Foro de Alto Nivel de Cooperación de Gobiernos Locales entre China-Francia.

PREGUNTA: De acuerdo con los medios de la República de Corea, China ha ordenado a sus agencias de viajes para reducir los turistas con destino a la República de Corea en un 20%. ¿Se puede confirmar?

RESPUESTA: No estoy al tanto de lo que ha dicho. Pero en principio general, como usted sabe, el gobierno chino siempre anima a más intercambios culturales y de pueblo a pueblo con otros países. Por supuesto, estos intercambios de cualquieres dos países sólo pueden ocurrir cuando hay un cierto nivel de apoyo público como base.

PREGUNTA: Después de Burundi y Sudáfrica, Gambia anunció el 25 de octubre su retirada del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI). Algunas informaciones de prensa dicen que la CPI se dirige injustamente a figuras políticas africanas, especialmente los líderes de Estado, lo que no ayuda a poner fin a los conflictos y lograr la paz duradera. La CPI se ha convertido en una herramienta para los paises occidentales en su interferencia en los asuntos internos de los países africanos. ¿Qué comentario tiene la parte china?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de esas informaciones. Respetamos la decisión de estos países a retirarse del Estatuto de Roma y comprender las preocupaciones que durante muchos tiempo han estado llevando a cabo sobre la CPI.

China apoya a la comunidad internacional en el castigo de los crímenes internacionales graves y la promoción de la paz mundial y la justicia judicial. También creemos que la CPI debe observar estrictamente el principio de la administración del suplemento, respetar realmente la soberanía del Estado, la inmunidad y otros principios del derecho internacional y ejecutar sus mandatos de manera legal y prudente. Sólo de esta manera, puede lograr una amplia confianza y el respeto de la comunidad internacional con el desempeño objetivo e imparcial.

PREGUNTA: Hablando de la visita del canciller Ayrault, todos hemos notado los intercambios frecuentes de alto nivel entre China y Francia. ¿Podemos interpretarlo como las relaciones entre China y Francia que están en una forma excelente?

RESPUESTA: En la actualidad, las relaciones entre China y Francia han mantenido un desarrollo sostenido, sano y estable, con intercambios frecuentes de visitas de alto nivel y la confianza mutua política creciente. Las dos partes han logrado una mayor cooperación práctica en los campos tradicionales como energía nuclear y aeroespacio, y los nuevos avances en los campos emergentes como las finanzas y el desarrollo sostenible. Los vínculos culturales y entre personas son más activos y profundos con una base pública más consolidada. China y Francia, como miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, mantienen una buena comunicación y cooperación sobre importantes asuntos internacionales y regionales. Especialmente, hemos visto el duro trabajo y el buen ejemplo dado por China y Francia en la lucha contra el cambio climático y la mejora de la gestión económica mundial. Creemos que la visita del canciller Ayrault promoverá aún más la asociación estratégica integral China-Francia hacia una nueva altura.

PREGUNTA: En primer lugar, el Presidente de Filipinas Duterte dijo hoy en Japón que cree que el asunto del Mar Meridional de China debe ser resulto a través de la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. ¿Cuál es su comentario? En segundo lugar, China y Filipinas acordaron tener conversaciones sobre el asunto del Mar Meridional de China la semana pasada. ¿Esto quiere decir que los dos países acordaron dejar a un lado el fallo del tribunal de arbitraje sobre el caso del Mar Meridional de China?

RESPUESTA: Los comunicados de prensa sobre las conversaciones y reuniones entre los líderes de China y Filipinas y la declaración conjunta emitidos durante la visita a China del Presidente Duterte han dado una explicación completa sobre los temas de interés común, incluida la cuestión del Mar Meridional de China que usted mencionó. Usted puede encontrar la respuesta en la declaración conjunta binacional que ya fue dado a conocer.

En cuanto a las palabras del Presidente Duterte en Japón, creo que se alinean en gran medida con lo que había dicho en China, quiere decir, las dos partes creen que deben enfocar en la coopeación y dejar de lado las disputas. Todo lo que no se puede resolver en el momento en relación con el asunto del Mar Meridional de China, puede esperar y resolver más tarde. Las dos partes deben poner de relieve la cooperación y el desarrollo. El Presidente Duterte también mencionó en Japón que quiere resolver adecuadamente las disputas con China a través de consultas bilaterales.

PREGUNTA: Durante la visita a China del canciller francés, ¿las dos partes van a hablar del tema sirio? ¿China va a plantear nuevas propuestas para resolver el problema de Siria?

RESPUESTA: Seguimos muy de cerca la situación reciente en Siria. Como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, China ha venido desempeñando un papel positivo en la promoción de la solución política del problema sirio. Como se habrán dado cuenta, el enviado especial Xie Xiaoyan del gobierno chino sobre el asunto sirio está ahora en una gira en Europa, teniendo contactos con los países relevantes para el tema sirio. Desde el inicio de la crisis de Siria, China ha presentado muchas propuestas. Todos estos son esfuerzos positivos de China por la solución del problema sirio.

Acabo de indicar, las dos partes intercambiarán puntos de vista sobre asuntos internacionales y regionales de interés común cuando el canciller se encuentra en China. No me sorprendería si el tema sirio está entre el temario de conversaciones de los dos cancilleres.

PREGUNTA: El director de Inteligencia Nacional de los EE.UU., James Clapper, dijo el martes que el esfuerzo por obligar a la RPDC a renunciar a sus armas nucleares es una causa perdida, y la RPDC no va a hacer eso. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: Hemos repetido suficientes veces nuestra posición sobre la cuestión nuclear en la península coreana. No sé qué es lo que llevaba al director Clapper a decir esto. Sólo quiero decir un hecho para todo el mundo, que se trata de las conversaciones de seis partes que una vez persuadieron a la RPDC para dejar todos sus planes nucleares y hacer una promesa abierta a la comunidad internacional en la detención no sólo de los planes de armas nucleares, también de todos los planes nucleares. Es también las conversaciones de seis partes que llevaron a la RPDC a actos tangibles a renunciar a sus programas nucleares. Por lo tanto, cuando las conversaciones de seis partes estában suspendidas, la RPDC reanudó su programa nuclear y llevó a cabo pruebas nucleares una y otra vez. De esto podemos sacar la conclusión de que sólo el diálogo puede encontrar una solución definitiva para el problema nuclear en la península coreana. Creo que usted está muy claro con nuestra posición básica. Insistimos firmemente en la desnuclearización, la paz y la estabilidad en la península coreana. Creemos realmente que sólo el diálogo puede ser el canal para resolver la cuestión nuclear coreana.

PREGUNTA: De acuerdo con los medios de la República de Corea, su país y la RPDC tuvieron tres contactos militares secretos en el año 2012, los cuales han sido confirmados por las autoridades militares surcoreanas. ¿Qué comentario tiene la parte china?

RESPUESTA: He tomado nota también de esa información. Al igual que lo que dije hace varios días, podemos animar a todas las partes pertinentes en la península a tener contactos, la consulta y el diálogo. Nuestra experiencia pasada ya demuestra que precisamente cuando las partes interesadas se comprometieron a hablar el uno al otro e implementar el consenso mediante la consulta, la situación en la península coreana mostraría signos de alivio y el problema nuclear coreano estuvo en marcha de la solución adecuada. Por lo tanto, quiero subrayar una vez más que alentamos a las partes pertinentes a tener contacto, consulta y diálogo, sea cual sea la forma que adopten. También esperamos que todas las partes puedan trabajar en la misma dirección y hacer esfuerzos eficaces de forma conjunta para promover la desnuclearización, la paz y la estabilidad en la península coreana.

PREGUNTA: La semana pasada, China detuvo a 18 trabajadores del grupo de hoteles Crown Resorts, incluyendo 3 australianos. Según los medio de comunicación australianos, China intensificó sus esfuerzos para reprimir a los casinos operadores extranjeros en China. ¿Hay más extranjeros detenidos recientemente? ¿Si es así, de qué país son?

RESPUESTA: No tengo más información sobre el caso. La policía está manejando este caso, de conformidad con la ley. En cuanto a los australianos detenidos, hemos cumplido con nuestro deber para comunicar en forma oportuna a las misiones diplomáticas australianas en China.

PREGUNTA: Se informa que durante la visita a la RPDC, el vicecanciller Liu Zhenmin discutió con la parte norcoreana la construcción de nuevos puentes a través de la frontera entre China y la RPDC. Favor de darnos más detalles?

RESPUESTA: Como dije ayer, el vicecanciller Liu Zhenmin, que es el principal representante chino de la Comisión Conjunta entre China y la RPDC en Temas Fronterizos, encabezó una delegación a la RPDC para presidir junto con el vicecanciller de la RPDC Pak Myong Guk la tercera reunión de la Comisión. Las dos partes discutirá la construcción de infraestructura transfronteriza, la cooperación fronteriza y la apertura de los puertos y otras cuestiones relacionadas con la frontera.

El tifón "Lion Rock" afectó a la RPDC a finales de agosto y principios de septiembre y trajo fuertes lluvias e inundaciones a otras zonas del río Tumen. Decenas de miles de casas en la parte coreana de la frontera fueron destruidas, dejando a muchas personas desplazadas. Tienen que comprar grandes cantidades de materiales de socorro de China y el transporte de estos bienes a su lado. Pero los puentes del puerto cercano de las zonas afectadas resultaron gravemente dañados. Los camiones pesados eran imposibles de pasar. A petición de la parte coreana y en el espíritu humanitarista de reconocimiento mundial, China considera la colocación de puentes flotantes temporales en el río Tumen, para que los bienen necesarios por el pueblo de la RPDC afectado pueden ser transportados a la parte coreana. Mediante la realización de la operación de ayuda humanitaria, China está cumpliendo con sus deberes humanitarios como vecino de la RPDC y un país responsable.

Después de la conferencia de prensa, al ser preguntado por el ex Presidente de Uruguay, Jorge Batlle, que falleció recientemente, Lu Kang dijo que el ex Presidente Batlle fue un destacado líder muy respetado por la gente de Uruguay. También era un buen amigo del pueblo chino que había contribuido a la amistad entre China y Uruguay. China expresa sus profundas condolencias a la muerte del Presidente Batlle y da sincera simpatía al pueblo de ese país y su familia. Nos gustaría trabajar con Uruguay para avanzar constantemente la asociación estratégica entre China y Uruguay.

Para sus Amigos
  Imprimir