Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 31 de Octubre de 2016 por Hua Chunying, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-10-31

PREGUNTA: El 28 de octubre , la 71ª Sesión de la Asamblea General de la ONU eligió a China como miembro del Consejo de Derechos Humanos (2017-2019) con 180 votos, ¿Cuál es el comentario del gobierno chino al respecto?

RESPUESTA: El 28 de octubre, la Asamblea General de la ONU llevó a cabo la elección del Consejo de Derechos Humanos a partir de 2017 a 2019 y China fue reelegida exitosamente con 180 votos. Esta es la cuarta vez que China ha sido elegida en el Consejo de Derechos Humanos desde su creación.

La reelección exitosa de China demuestra plenamente el reconocimiento de la comunidad internacional a los logros de China en el desarrollo de los derechos humanos y su participación activa en el intercambio y cooperación internacional en materia de derechos humanos, y ofrece también a China una importante plataforma para participar de manera profunda en la cooperación internacional en este sentido.

Aprovechando la reelección como una oportunidad, China seguirá adhiriéndose al espíritu de la igualdad, la confianza mutua, la inclusión y el aprendizaje, así como la cooperación de beneficio mutuo para participar de manera plena y profunda en la gestión global de los derechos humanos, cumplir fielmente sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, promover activamente los intercambios y la cooperación con los países extranjeros en este sentido y hacer una mayor contribución a la causa internacional de los derechos humanos.

PREGUNTA: Se informa que la guardia costera china dio el visto bueno a los pescadores filipinos que pescaran cerca de Huangyan Dao. ¿Ha planteado la parte china algunas condiciones a la parte filipina? ¿Pueden ellos pescar aquí cada día, cada semana o de manera permanente?

RESPUESTA: La parte china siempre ha estado ejerciendo la jurisdicción normal en Huangyan Dao. La situación pertinente es y seguirá siendo sin cambios.

Con la visita del Presidente Duterte a China, las relaciones chino-filipinas han tenido mejoras en todos los aspectos. En tales circunstancias, la parte china toma medidas adecuadas basadas en la amistad entre China y las Filipinas en respuesta a la cuestión de la preocupación del Presidente Duterte.

PREGUNTA: Haga el favor de informarnos sobre la visita del enviado especial del gobierno chino para el asunto sirio Xie Xiaoyan a Europa y Rusia. ¿Con quiénes se reunió y cuáles son los consensos alcanzados sobre el asunto sirio?

RESPUESTA: El enviado especial del gobierno chino en el tema sirio Xie Xiaoyan visitó el Reino Unido, Francia, la Unión Europea, Alemania y Rusia del 17 al 28 de octubre, y se reunió con el Secretario Parlamentario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido Tobias Ellwood, el Director político del Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido Tim Barrow, el Director de África del Norte y Medio Oriente del Ministerio de Relaciones Exteriores francés, el enviado especial para Siria de Francia, el Secretario General del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) Helga Schmid, el Secretario General Adjunto de SEAE Jean-Christophe Belliard, el Director General de la Dirección Política 3 de la Oficina Federal de Relaciones Exteriores de Alemania Sabine Sparwasser, el Director del Departamento de Medio Oriente y el Norte de África del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia Sergey Vasilievich Vershinin y otros funcionarios respectivamente. Además, el enviado especial Xie Xiaoyan también llevó a cabo charlas con ex políticos y los expertos de los Think Tanks, y realizó contactos con representantes de la oposición y el gobierno de Siria en París y Moscú, respectivamente.

En las reuniones arriba mencionadas, el enviado especial Xie Xiaoyan intercambió opiniones sobre el desarrollo más reciente de la situación del asunto sirio con las partes interesadas, Expuso la posición de principio de China sobre la cuestión siria, subrayando que el asunto sirio sólo puede ser resuelto por medios políticos, y la comunidad internacional debe permanecer unida, mejorar la comunicación, buscar terrenos comunes archivando las diferencias, apoyar el importante papel de la ONU en la mediación y seguir haciendo esfuerzos conjuntos para la solución política del problema sirio.

PREGUNTA: Haga el favor de informarnos sobre la situación pertinente de la visita del Primer Ministro de Malasia Najib Razak a China?

RESPUESTA: Por invitación del Primer Ministro del Consejo de Estado Li Keqiang, el Primer Ministro de Malasia Najib realizará una visita oficial a China del 31 de octubre al 6 de noviembre. Durante la visita, el Presidente Xi Jinping, el Primer Ministro Li Keqiang y el Presidente de APN Zhang Dejiang se reunirán y conversarán con él respectivamente. Los líderes de los dos países sostendrán un profundo intercambio de opiniones sobre las relaciones bilaterales y los asuntos de interés común, y serán testigos conjuntamente de la firma de documentos de cooperación bilateral.

Entre todas sus visitas a China, esta es su tercera visita como Primer Ministro de Malasia. Ambas partes conceden gran importancia a la visita. Creemos que esta visita ayudará a fortalecer la confianza mutua entre ambas partes, profundizar la amistad China-Malasia y elevar la asociación estratégica integral entre los dos países a una nueva altura.

Pregunta de Seguimiento: ¿Qué acuerdos serán firmados por las dos partes durante la visita?

RESPUESTA: El Primer Ministro Najib se reunirá y mantendrá conversaciones con los líderes chinos y asistirá a la ceremonia de firma de documentos de cooperación bilateral. En cuanto a los acuerdos de cooperación que serán firmados, no tengo actualmente informaciones para ofrecer. Quiero señalar que Malasia es un importante socio de cooperación de China en el vecindario. Las relaciones bilaterales mantienen un sólido ritmo de desarrollo con los resultados fructíferos de la cooperación pragmática en los terrenos como el comercio, la inversión y las finanzas, y la continua profundización de los intercambios culturales y humanos. Creo que los documentos pertinentes cubrirán todos los aspectos de la cooperación entre China y Malasia.

PREGUNTA: Haga el favor de informarnos acerca del viaje del Subsecretario de Estado de los Estados Unidos Blinken a China para asistir al Diálogo de Seguridad Estratégica bilateral. Por otra parte, ¿Hay algún avance en la discusión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre las exportaciones de carbón de la RPDC?

RESPUESTA: Hemos emitido el comunicado de prensa sobre la reunión del Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi, llevada a cabo el 29 de octubre en Beijing con el Subsecretario de Estado de los Estados Unidos Blinken quien vino a China para asistir al Diálogo de Seguridad Estratégica bilateral.

El Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi dio la bienvenida a la visita del Subsecretario de Estado Blinken realizada antes de la elección general en los Estados Unidos. Wang Yi dijo que el mes pasado, el Presidente Xi Jinping y el Presidente Obama sostuvieron exitosamente "conversaciones largas de Lago Oeste" durante la Cumbre G-20 de Hangzhou. El consenso más importante alcanzado por ambas partes es: Las dos partes deben valorar los progresos positivos en las relaciones entre China y los Estados Unidos logrados en los últimos ocho años, seguir manteniendo el diálogo estratégico, profundizar la cooperación de beneficio mutuo, manejar las diferencias a través de medios constructivos y presentar una relación sana y estable sino-estadounidese para el nuevo gobierno de los Estados Unidos. La parte china está dispuesta a trabajar junto con los Estados Unidos para implementar el importante consenso arriba mencionado a fin de inyectar más energía positiva en las relaciones bilaterales y mantenerlas en la pista de la construcción de un nuevo tipo de relaciones entre China y los Estados Unidos como dos grandes potencias.

El Subsecretario de Estado Blinken dijo que los Estados Unidos comparte la opinión de que la reunión de líderes de los dos países en la Cumbre del G-20 de Hangzhou fue fructífera. El Presidente Obama está a la espera de una nueva reunión con el Presidente Xi Jinping en el marco de la Reunión de Líderes Económicos de APEC en Lima el próximo mes. Los Estados Unidos se unirá a China para impulsar las relaciones bilaterales a lograr más progresos y sentar una base sólida para el continuo desarrollo de las relaciones entre los dos países después de la transición del gobierno en los Estados Unidos.

Las dos partes también intercambiaron puntos de vista sobre el problema nuclear coreano y otros asuntos internacionales y regionales de interés común.

En cuanto al debate del Consejo de Seguridad sobre la resolución relacionada con la RPDC, hemos expuesto en repetidas ocasiones la posición de China. La parte china se adhiere a la desnuclearización de la Península Coreana, la salvaguardia de la paz y la estabilidad, y la solución de las cuestiones pertinentes a través del diálogo y la negociación. Esto sirve a los intereses de todas las partes pertinentes. Sostenemos que las acciones del Consejo de Seguridad deben ayudar a hacer realidad los objetivos antes mencionados sin impedir la cooperación empresarial normal y los intercambios entre todas las partes con la RPDC. La parte china está manteniendo una estrecha comunicación con todas partes del Consejo de Seguridad con una actitud responsable y constructiva.

PREGUNTA: El Primer Ministro interino de España Mariano Rajoy ganó el voto de confianza del Parlamento el 29 de octubre. Él va a comenzar su segundo mandato como primer ministro, y su Partido Popular va a formar un gobierno minoritario. Los informes dicen que España ha terminado un callejón sin salida política que duró 10 meses. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

RESPUESTA: La parte china felicita al Primer Ministro español Rajoy por su reelección y desea la estabilidad política, el crecimiento económico y la vida feliz del pueblo español. China valora sus relaciones con España y trabajará con el nuevo gobierno español para aumentar aún más la confianza política mutua, ampliar la cooperación pragmática y promover el continuo avance de la asociación estratégica integral entre China y España.

PREGUNTA: El Vicecanciller de Alemania Sigmar Gabriel escribió un articulo en un periódico alemán diciendo que China está realizando inversiones y compras de las empresas alemanas con el objetivo de obtener importantes tecnologías de estrategia clave, y las inversiones directas de los países europeas en China se encuentran con obstáculos. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

RESPUESTA: Hemos tomado nota del informe pertinente realizado por los medios de comunicación alemanes. Quiero decir que China y Europa se encuentran en diferentes etapas de desarrollo, con diferentes modelos del crecimiento y la gestión económicos. Pero el gobierno chino ha trabajado siempre por elevar constantemente el nivel de la apertura hacia exterior. Nuestra política de la acogida y la atracción de inversiones extranjeras se mantiene sin cambios, y estamos listos para ofrecer un buen entorno sin discriminación y transparente para los inversores nacionales y extranjeros, incluyendo las empresas de Alemania. También animamos a las empresas chinas a llevar a cabo la cooperación de inversión en el extranjero, a partir del espíritu de beneficio mutuo y ganar-ganar, a la luz de las reglas del mercado y las normas internacionales y sobre la base del cumplimiento de las leyes locales.

Para sus Amigos
  Imprimir