Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 16 de Noviembre de 2016 por Geng Shuang, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-11-16

PREGUNTA: Se ha informado de que esta tarde, Yang Xiuzhu que es la sospechosa número uno de la lista de avisos rojos se ha entregado después de regresar de los EE.UU. ¿Podría ofrecer más detalles?

RESPUESTA: En la tarde del 16 de noviembre, Yang Xiuzhu, una sospechosa de corrupción y soborno, se entregó después de regresar de Estados Unidos a China.

Yang Xiuzhu huyó al extranjero en 2003 para evadir el castigo legal. Después de esconderse en varios países, escapó a los Estados Unidos en mayo de 2014. A través de la comunicación y cooperación del Grupo de Trabajo sobre Anticorrupción en el Grupo de Enlace Conjunto China-Estados Unidos sobre Cooperación en el Cumplimiento de la Ley, China y Estados Unidos lograron que finalmente Yang Xiuzhu retornara voluntariamente a China después de 13 años de fugarse en el exterior. Su regreso es un logro importante de la cooperación chino-estadounidense en la lucha contra la corrupción y la aplicación de la Ley. China aprecia y agradece la asistencia y cooperación que ofrecen los Estados Unidos y otros países.

La exitosa cooperación policial entre China y Estados Unidos en una serie de casos, incluyendo el de Yang Xiuzhu, muestra que la corrupción es un enemigo común para la comunidad internacional. A medida que más y más países adoptan el principio de cero tolerancia a los fugitivos y los activos ilícitos, cero laguna en el sistema internacional de lucha contra la corrupción y cero obstáculo a la cooperación internacional, cada vez más resultados positivos han sido producidos por la cooperación policial internacional contra la corrupción. El gobierno chino seguirá trabajando con los países pertinentes y hará esfuerzos incansables para llevar a la justicia a todos los corruptos funcionarios que están a la fuga en el extranjero.

PREGUNTA: Según los medios de comunicación japoneses, el 15 de noviembre, el gobierno japonés decidió confiar a su fuerza de autodefensa terrestre que ahora está en Sudán del Sur para operaciones de mantenimiento de la paz con una nueva tarea de "apoyo y escolta" basada en la nueva legislación de seguridad. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: Por razones históricas, es fácil entender por qué los movimientos de Japón en el campo militar y de seguridad son vigilados de cerca por sus vecinos asiáticos y la comunidad internacional. Esperamos que la parte japonesa se adhiera a su promesa de seguir un camino de desarrollo pacífico y desempeñe verdaderamente un papel positivo y constructivo en el mantenimiento de la paz y la estabilidad regionales y mundiales.

En cuanto a la participación de Japón en las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU, China acoge con beneplácito la participación de países que tienen la voluntad política y la capacidad en las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU. Pero sus operaciones deben contar con la autorización explícita del Consejo de Seguridad y desarrollarse bajo el comando unificado de la ONU.

PREGUNTA: ¿Fue a petición del gobierno chino que los Estados Unidos detuvo previamente a Yang Xiuzhu? ¿Por qué China todavía la puso en la lista roja de avisos cuando ya estaba bajo custodia en los EE.UU.?

RESPUESTA: La Comisión Central de Inspección Disciplinaria ha publicado información detallada en su sitio web. Puedes consultarlo.

PREGUNTA: Se ha informado de que el Grupo de Lotte de la República de Corea ha acordado con los militares de su país intercambiar un pedazo de tierra de propiedad estatal con su campo de golf en Seongju, donde se desplegará la batería de THAAD. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: China ha tomado nota de la información pertinente. El despliegue estadounidense de THAAD en la República de Corea socava gravemente el equilibrio estratégico regional y los intereses estratégicos de seguridad de los países regionales, incluido China, y va en contra de los esfuerzos por salvaguardar la paz y la estabilidad de la Península Coreana. China ha expresado en muchas ocasiones sus preocupaciones y ha hecho clara su oposición. Instamos a las partes interesadas a que tomen en serio las preocupaciones legítimas de China y pongan fin al proceso de despliegue. China adoptará definitivamente las medidas necesarias para salvaguardar sus intereses de seguridad.

Para sus Amigos
  Imprimir