Página Principal > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 21 de Diciembre de 2016 por Hua Chunying, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2016-12-21

PREGUNTA: Según las informaciones, el gobierno de Santo Tomé y Príncipe emitió una declaración el 20 de diciembre, diciendo que decidió “cortar los lazos diplomáticos” con Taiwan. ¿Cuál es el comentario de la parte china?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de que el gobierno de Santo Tomé y Príncipe emitió una declaración el 20 de diciembre, hora local, anunciando su decisión de cortar los llamados lazos “diplomáticos” con Taiwan. China aprecia y acoge con satisfacción el regreso de Santo Tomé y Príncipe al camino correcto del principio de una sola China.

El principio de una sola China concierne a los intereses fundamentales de China y los sentimientos de más de 1.300 millones de chinos. También es el requisito previo y la base política para que China mantenga y desarrolle relaciones de amistad y cooperación con otros países del mundo. La adhesión al principio de una sola China se ha convertido en la aspiración común de la comunidad internacional y la tendencia de los tiempos. China está dispuesta a desarrollar relaciones amistosas y de cooperación con todos los países sobre la base de los Cinco Principios de la Coexistencia Pacífica y el principio de una sola China.

Como todos saben, la 26ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 2758 en octubre de 1971, dejando claro que el gobierno de la República Popular China es el único gobierno legítimo que representa a China. El principio de una sola China reconocido en la Resolución se ha convertido en el consenso general de la comunidad internacional.

PREGUNTA: El canciller de Mongolia Tsend Munkh-Orgil dijo el otro día en una entrevista que la visita del 14° Dalai Lama a su país ha tenido un impacto negativo sobre las relaciones de Mongolia y China. El gobierno de Mongolia lamenta lo sucedido y expresa su firme apoyo de la política de una sola China. La parte mongola nunca más volverá a invitar al Dalai Lama para una visita. Durante el mandato de este gobierno, el Dalai tampoco será invitado a repetir la visita a Mongolia a través del canal religioso. ¿Cuál es la respuesta de la parte china?

RESPUESTA: La parte china da importancia a la declaración explícita del Ministro de Relaciones Exteriores de Mongolia sobre la visita del Dalai a ese país. Las cuestiones relacionadas con el Tíbet conciernen a la soberanía y la integridad territorial de China y a los intereses fundamentales de la parte china. La posición de China sobre los asuntos relacionados con el Tíbet es resuelta y clara. Se espera que la parte mongola pueda aprender lecciones de este asunto, respetar verdaderamente los intereses fundamentales de China, cumplir con su compromiso relevante y trabajar para mejorar las relaciones entre China y Mongolia.

PREGUNTA: ¿Prometió el gobierno chino al gobierno de Santo Tomé y Príncipe la entrega de la ayuda financiera a cambio del rompimiento de sus lazos “diplomáticos” con Taiwan? ¿Cuál es la cantidad? ¿Cuándo China enviará embajador a Santo Tomé y Príncipe?

RESPUESTA: Usted es muy imaginativo. Quisiera reiterar que el gobierno de la República Popular China es el único gobierno legítimo que representa a China. Sólo hay una China en el mundo, y Taiwan es una parte inalienable de China. El principio de una sola China reconocido en la Resolución 2758 de la ONU se ha convertido en el consenso general de la comunidad internacional. Creo que al cortar los lazos “diplomáticos” con Taiwan, el gobierno de Santo Tomé y Príncipe demuestra su reconocimiento del principio de una sola China.

PREGUNTA: La presidencia de Filipinas dijo en un comunicado el 19 de diciembre que es injusto echar la culpa del problema de las drogas en Filipinas a los chinos. Durante la visita del Presidente Duterte a China, Filipinas y China llegaron a un acuerdo sobre la cooperación en el control de drogas. ¿Cuál es la respuesta de la parte china? ¿Tiene alguna información actualizada sobre la cooperación antidrogas entre China y Filipinas?

RESPUESTA: He tomado nota de esta información. Apreciamos la declaración de la parte filipina, que muestra el creciente nivel de la confianza mutua y la cooperación bilaterales. La droga es el enemigo común de la humanidad. La lucha contra los delitos relacionados con las drogas es una responsabilidad compartida de todos los países del mundo. El gobierno chino toma una posición firme contra los delitos de drogas. La parte china comprende y apoya al gobierno filipino en su política de combatir los delitos relacionados con las drogas bajo el liderazgo del Presidente Duterte. Las autoridades competentes de los dos países están llevando a cabo una cooperación eficaz en intercambios de información, el equipo técnico, la investigación conjunta sobre el tráfico de drogas, y la desintoxicación de drogas y rehabilitación. La parte china está dispuesta a apoyar y ayudar dentro de su capacidad a Filipinas en sus esfuerzos contra las drogas.

PREGUNTA: Se informa que el canciller ruso Sergei Lavrov dijo el 20 de diciembre que Rusia, Irán y Turquía han llegado a un consenso sobre la ampliación del alto el fuego, el acceso libre para la ayuda humanitaria y el movimiento de civiles en territorio sirio. Los tres países están dispuestos a ayudar a negociar un acuerdo entre el gobierno sirio y la oposición y convertirse en su garantes. ¿Cuál es el comentario de la parte china?

RESPUESTA: La parte china acoge con satisfacción los esfuerzos conducientes al arreglo político de la cuestión siria, la paz duradera y la estabilidad en ese país. La implementación de la cesación del fuego y de la violencia y la ayuda humanitaria constituye una parte importante de la solución a la crisis siria y juega un importante papel fuerte para reanudar las conversaciones de paz gestionadas por la ONU sobre esta cuestión y reiniciar el proceso político en Siria. La parte china tomó nota del anuncio hecho por el Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para Siria, Staffan De Mistura, de que se harán esfuerzos para reanudar las conversaciones de paz en ese país en febrero próximo. Instamos a las partes interesadas a continuar desempeñando su papel, mejorar la comunicación y aglutinar las fuerzas con el fin de crear las condiciones necesarias para una pronta reanudación de las conversaciones de paz.

PREGUNTA: La decisión de Santo Tomé y Príncipe deja a Taiwan con sólo 21 estados que tiene “relaciones diplomáticas”, y 12 entre ellos son de América Latina y el Caribe. La líder taiwanesa Tsai Ing-wen viajará a varios países centroamericanos en un futuro próximo. ¿Está China en conversaciones con algunos de esos países en América Latina y el Caribe para convencerlos de que adopten la política de una sola China?

RESPUESTA: El principio de una sola China es el prerrequisito y la base política para que China mantenga y desarrolle relaciones amistosas y de cooperación con otros países del mundo. Se ha convertido en la aspiración común de la comunidad internacional y la tendencia de los tiempos la adhesión al principio de una sola China. China está dispuesta a desarrollar relaciones amistosas y de cooperación con todos los países sobre la base de los Cinco Principios de la Coexistencia Pacífica y el principio de una sola China.

PREGUNTA: La declaración que el Ministerio de Relaciones Exteriores de China emitió esta mañana no dijo explícitamente si China establecerá relaciones diplomáticas con Santo Tomé y Príncipe. ¿Cuál será el siguiente paso de China? ¿Cuándo China establecerá relaciones con Santo Tomé y Príncipe? ¿Cuándo habrá un intercambio de embajadores?

RESPUESTA: Parece que usted está más ansioso por ver más países desarrollar relaciones de amistad y cooperacoón con China sobre la base del principio de una sola China. Me gustaría reiterar una vez más que China está dispuesta a desarrollar relaciones de amistad y cooperación con todos los países sobre la base de los Cinco Principios de la Coexistencia Pacífica y el principio de una sola China.

PREGUNTA: Se informa que China estableció una oficina para asuntos comerciales en Santo Tomé y Príncipe en noviembre de 2013, lo que significa que ambas partes ya han tenido intercambios concretos en comercio y economía. ¿Tiene alguna información sobre el desarrollo de estos intercambios?

RESPUESTA: No tengo información relevante que ofrecer. Quisiera reiterar que China mantiene su compromiso de desarrollar relaciones de amistad y cooperación con todos los países sobre la base de los Cinco Principios de la Coexistencia Pacífica y el principio de una sola China.

PREGUNTA: Entre todos los países que tienen “relaciones diplomáticas” con Taiwan, el Vaticano es el que obviamente tiene como objetivo mejorar las relaciones con China. ¿Algún nuevo avance en la negociación entre el Vaticano y China para mejorar las relaciones bilaterales?

RESPUESTA: Hemos dicho repetidamente que estamos listos para tener diálogos constructivos con el Vaticano de acuerdo con el principio relevante. Actualmente el canal de contacto y diálogo bilateral es eficaz y libre de estorbos. Estamos dispuestos a trabajar con el Vaticano para avanzar en la mejora de las relaciones bilaterales.

PREGUNTA: Aunque Beijing nunca ha reconocido abiertamente la idea de una “tregua diplomática” planteada por la administración Ma Ying-jeou, no arrebató a los países que tienen “relaciones diplomáticas ” con Taiwan en los últimos 8 años, lo que puede ser tomado como aquiescencia a “tregua”. China aún no ha establecido vínculos oficiales con Santo Tomé y Príncipe, pero los analistas dicen que la era de la “tregua diplomática” ha terminado. ¿Cuál es su opinión sobre esta interpretación?

RESPUESTA: Usted puede consultar con la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado sobre las preguntas relativas a ambos lados del Estrecho. Lo que quiero destacar es que sólo hay una China en el mundo, el gobierno de la República Popular China es el único gobierno legítimo que representa a China y Taiwan es una parte inalienable del territorio chino. El gobierno chino se mantiene comprometido a desarrollar relaciones de amistad y cooperación con países de todo el mundo sobre la base de los Cinco Principios de la Coexistencia Pacífica y el principio de una sola China.

PREGUNTA: El Vaticano dijo el otro día que esperaba que el gobierno chino pudiera dar señales positivas para mostrar que quiere mejorar la relación con el Vaticano. ¿Qúe tipo de señales positivas podría enviar China al Vaticano?

RESPUESTA: No estoy al tanto de lo que acaba de decir. El gobierno chino defiende un principio coherente y claro en el manejo de las relaciones con el Vaticano. La parte china siempre es sincera en mejorar las relaciones con el Vaticano y ha trabajado mucho para este fin. Quisieramos trabajar junto con el Vaticano para el objetivo compartido e impulsar nuevos avances en la mejora de las relaciones bilaterales y la promoción de diálogos constructivos.

PREGUNTA: Taiwan culpó a Beijing por atraer a Santo Tomé y Principe a romper relaciones con Taiwan, y expresó su fuerte descontento. ¿Cuál es su respuesta?

RESPUESTA: He respondido muy claro a esta pregunta. Sólo hay una China en el mundo, el gobierno de la República Popular China es el único gobierno legítimo que respresenta a China y Taiwan es una parte inalienable del territorio chino. El principio de una sola China reconocido en la Resolución 2758 de la ONU se ha convertido en el consenso general de la comunidad internacional. Creo que al cortar los “lazos diplomáticos” con Taiwan, el gobierno de Santo Tomé y Príncipe demuestra su reconocimiento del principio de una sola China.

Para sus Amigos
  Imprimir