Página Principal > Intercambios económicos y comerciales
Cónsul General Yu Bo publica artículo de opinión sobre la persistencia en la construcción de la comunidad de destino compartido por la humanidad

2017-11-30

El Cónsul General de la República Popular China en Tijuana Yu Bo publicó el 29 de noviembre en el periódico Frontera un artículo de opinión bajo el título "Persistir en construir la comunidad de destino compartido por la humanidad". A continuación el texto íntegro del artículo.

Bajo las circunstancias complejas y variables y frente a los retos inesperados, nunca hemos abandonado nuestro propósito y nos esforzaremos, junto con diversas partes, por construir una comunidad de destino de la humanidad, así como un mundo caracterizado por la paz duradera, la seguridad universal, la prosperidad común, la apertura y la inclusión, y la limpieza y la hermosura. En la Cumbre Informal de los Dirigentes APEC, el presidente Xi Jinping declara que China ya ha entrado en una nueva época de propulsar la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales y la comunidad de destino compartido por la humanidad.

La civilización china tiene tradición de armonía en lugar de divergencia, abogando por un concepto de armonía e inclusión de que no impone lo que no quiere. En los últimos cien años, bajo el liderazgo del PCCh, China ha realizado varias reformas y construcciones para conseguir la felicidad del pueblo chino, la gran revitalización de la nación china y el progreso de la humanidad, lo que constituye el compromiso serio e imprescindible del PCCh. La civilización china de larga data y las prácticas magníficas de la diplomacia china constituyen el concepto de construcción de la comunidad de destino compartido por la humanidad, reflejando la gran ambición y aspiración y el amplio pensamiento del país.

En la actualidad, bajo las circunstancias complejas y variables llenas de oportunidad y retos, la economía mundial ha entrado en un periodo de reajuste profundo. Resaltándose los elementos geopolíticos y sucediendo contundentemente conflictos regionales, el sistema mundial y la gobernanza global enfrentan amenazas tradicionales y no tradicionales y el problema de retraso y desequilibrio, por lo que la comunidad internacional tendrá un largo camino hacia el propósito de salvaguardar la paz y promover el desarrollo conjunto del mundo. En este cruce de viraje histórico, esta iniciativa ofrece una nueva alternativa para construir un sistema internacional más justo y razonable y una nueva solución caracterizada por la sabiduría oriental para establecer el concepto de gobernanza global caracterizada por la deliberación en común, la construcción conjunta y el codisfrute.

De cara a los desafíos y oportunidades, la paz y el desarrollo constituyen dos temas importantes de la época, y el desarrollo del multilateralismo y el ascenso de los países emergentes y en desarrollo se trata de la corriente histórica inevitable. Por una parte, viviendo en la Tierra, la humanidad constituye una comunidad de destino compartido en la que se interconectan los intereses y la prosperidad de uno a otro, por otra parte, todos los países enfrentan los desafíos severos de déficit de mantenimiento de la paz, el desarrollo y la gobernanza, caracterizado por el insuficiente crecimiento económico y el ensanchamiento del abismo de desarrollo. La iniciativa de la comunidad de destino compartido por la humanidad y su concepto de gobernanza global caracterizada por la deliberación en común, la construcción conjunta y el codisfrute, enfatizando el establecimiento de un nuevo orden internacional de igualdad, justicia y cooperación ganar-ganar, proporcionan una nueva dirección de cooperación pacífica y cooperativa con el fin de satisfacer el deseo común de perseguir la paz, el desarrollo y la cooperación y los intereses comunes de todo el mundo.

Frente a los problemas de ineficiente fuerza motriz de crecimiento, sistema de gobernanza económica inadecuado y desequilibrio de desarrollo, China propone el modelo vigoroso de crecimiento orientado por la innovación, aboga por el modelo de cooperación ganar-ganar y coordinada, persiste en la receta china de desarrollo equilibrado con el fin de impulsar la globalización económica hacia un desarrollo en el que la apertura, la inclusión, los beneficios de alcance general, el equilibrio y el ganar-ganar tengan un nivel más alto, con lo que pueden satisfacer las demandas de la comunidad internacional. China aboga por la paz en lugar de la guerra, el desarrollo en lugar de pobreza, la cooperación en lugar de confrontación y el beneficio compartido en lugar del interés propio, lo que encamina el desarrollo mundial y el futuro de la humanidad.

Cuando prevalezca la Gran Virtud, el mundo será de todos. Desde la antigüedad, la gran unidad de todo el mundo siempre ha sido el deseo común de toda la humanidad. China siempre preserva por el camino pacífico y persiste en la estrategia de apertura de cooperación ganar-ganar, respirando conjunto con el mundo y comprometiéndose como constructor de la paz mundial, contribuidor al desarrollo global y defensor del orden internacional. Creemos que, junto con todo el mundo incluido México, una China emergente va a escribir un nuevo capítulo de la comunidad de destino compartido por la humanidad y, de esta manera, abrir una nueva perspectiva más brillante de la humanidad.

Para sus Amigos
  Imprimir