Página Principal > Novedades
Discurso del cónsul general Yu Bo en la Universidad Iberoamericana

2017-12-04

Distinguido representante de Rectoría de la Universidad Iberoamericana, Dr. Hiram Padilla,

Distinguida directora del Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales, Mtra. María del Carmen Talamantes,

Distinguido coordinador de la Licenciatura en Derecho, Sr. Cesar Cortés,

Profesores y alumnos,

Buenos días.

Desde mi llegada a Tijuana, es la primera vez que visito a un campo universitario, y es un gran honor para mí estar aquí con todos los estudiantes y profesores jóvenes de la Universidad Iberoamericana. Siempre y cuando la juventud se vigorice, el país se vigorizará; siempre y cuando aquella se fortalezca, este se fortalecerá. Los jóvenes presentan el futuro del desarrollo de México, la esperanza de la nación mexicana y, al mismo tiempo, el lazo cultural entre China y México. Quería decir muchas gracias y mi respeto al Sr. Hiram Padilla y todos los estudiantes y profesores presentes por darme esta ocasión imprescindible para que platiquemos directamente de los temas de desarrollo económico chino, la gobernanza global y la actualidad y la perspectiva de la cooperación sino-mexicana. Espero que, con mi modesta presentación, ustedes puedan conocer de mejor manera el camino de socialismo con peculiaridades chinas y las relaciones bilaterales entre nuestros países que podrán lograr más éxitos fructíferos

Podemos apuntar tres "nuevos" para demostrar lo que está pasando en China: nueva época, nuevo pensamiento y nueva estrategia.

El XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China recién celebrado atrajo la atención mundial. En este evento se determinó el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época, en el que indica que, el socialismo con peculiaridades chinas ha entrado en la nueva época y la contradicción principal de la sociedad china ha pasado a ser la que existe entre la creciente demanda del pueblo de una vida mejor y el desarrollo desequilibrado e insuficiente, y plantea el objetivo de que hasta el año 2020 se culmine la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada cumpliendo el primer objetivo centenario, hasta el año 2035 se trabaje con empeño para materializar básicamente la modernización socialista y hasta mediados del siglo se haga de China un gran país socialista próspero, fuerte, democrático, civilizado, armonioso y hermoso, haciendo realidad el sueño chino de la gran revitalización de la nación china. Todo eso ha ensanchado el camino por el que los países en vías de desarrollo avanzan hacia la modernización y ha ofrecido una alternativa enteramente nueva a los países del mundo que desean tanto acelerar su desarrollo como mantener su propia independencia.

Sumando los fundamentales logros propiciados por la Reforma y Apertura durante los últimos 30 años, particularmente en los 5 años desde la celebración del XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, bajo el liderazgo del Comité Central del Partido Comunista de China con el presidente Xi Jinping como el núcleo, hemos conseguido numerosos éxitos y transformaciones históricas y propuesto una serie de importantes medidas estratégicas y reformas políticas, resolviendo problemas difíciles que se habían querido solucionar y logrando hacer realidad temas que se habían querido tratar. Se ha materializado cinco importantes conceptos sobre el desarrollo, consistentes en la innovación, la coordinación, la ecología, la apertura y los beneficios compartidos, convirtiendo a China en un país con alto crecimiento económico, importante mejora de vida del pueblo y notable alza de estatus internacional. En los últimos 40 años, más de 700 millones de chinos han salido de la pobreza, contribuyendo a más de 70% del índice de la liberación de pobreza mundial. En este punto de partida histórico, China se ha convertido en la segunda economía mundial y la segunda potencia en la inversión global, con los índices económicos impresionantes. En los últimos 5 años, la economía china ha logrado un robusto crecimiento con una tasa en promedio de 7.2%, ocupando el 15% del volumen mundial, ha conseguido el crecimiento de empleos de 13 millones de personas cada año y la renta disponible per cápita ha crecido 7.4% anualmente. La innovación china logró una serie de éxitos traducidos en la instalación del mayor radio telescopio esférico del mundo, Ojo de Cielo, el lanzamiento del satélite de teleportación cuántica de Mozi y el satélite explorador de partículas de materia oscura Wukong, el batiscafo tripulado Jiaolong, y la nave espacial Shenzhou, el establecimiento de sistema de navegación por satélite Beidou, la construcción de la red de trenes de alta velocidad, la invención de computadora de quántum óptico, el uso de tecnología de hidrato de metano, grandes aeronaves modelo C919 hechos en China, etc. En esta época de informatización, la orientación de innovación y la tecnología de internet constituyen la fuerza motriz más importante de China. Según el Informe de Índice de Innovación Mundial en 2017, China ocupa el puesto 22 en la lista, siendo el único país en desarrollo en los primeros 25 países lideres en la innovación. Adhiriéndose en la reforma estructural por el lado de la oferta y la estrategia de desarrollo orientado por la innovación, la economía china contribuye más de 30% del crecimiento de economía global y sigue siendo la piedra de lastre y ancla de estabilidad para la economía mundial.

En la nueva época, China se acerca cada día más al centro del escenario mundial. El pueblo chino está dispuesto a propulsar, junto con el pueblo de los demás países, la construcción de una comunidad de destino de la humanidad y el nuevo tipo de relaciones internacionales para crear entre todo un hermoso futuro para ella. Bajos las circunstancias complejas y variables, pasando por la época de globalización económica, informatización social y diversificación cultural, China aboga por establecer un nuevo tipo de las relaciones internacionales basadas en el respeto mutuo, la equidad y la justicia, y la cooperación y el ganar-ganar y construir una comunidad de destino compartido por la humanidad caracterizada por la paz duradera, la seguridad universal, la prosperidad de todos, la apertura y la inclusión, y la limpieza y la hermosura, lo que constituye el propósito principal de la diplomacia china. Solo florecer una flor no significa primavera y huele aroma cuando todas las flores florecen en primavera. El sueño chino también es el sueño de todo el pueblo, incluido el mexicano. Desde el principio de Gran Unidad del confucianismo hace 3000 años, la frase famosa del fundador de la República Mao Zedong de que todo el mundo disfruta del éxito y enfrenta la dificultad al mismo tiempo, hasta el concepto de construir la comunidad de destino compartido por todo el mundo formulado por el presidente Xi Jinping, comprometida como constructor de la paz mundial, contribuidor al desarrollo global y defensor del orden internacional, China sigue inalterablemente el camino del desarrollo pacífico y aplica inmutablemente la estrategia de apertura basada en el beneficio mutuo y el ganar-ganar; insistir en la concepción correcta de la justicia y de los intereses; adoptar un nuevo concepto de gobernanza caracterizada por la deliberación en común, la construcción conjunta y el codisfrute y un nuevo concepto de seguridad común, integral, cooperativa y sostenible; perseguir una perspectiva de desarrollo definida por la apertura, la innovación, la inclusión y el beneficio mutuo; promover intercambios entre civilizaciones caracterizados por una armonía que no excluya las diferencias y por la asimilación indiscriminada de todo lo que de positivo tenga lo ajeno; y configurar un ecosistema que venere la naturaleza y se base en el desarrollo ecológico, proporcionando así en todo momento la estabilidad a las circunstancias internacionales e insertando fuerzas positivas a la búsqueda de la vida hermosa de la humanidad.

China siempre participa activamente en la gobernanza global a través de la fundación del Banco de Inversión en Infraestructura de Asia, el establecimiento del Fondo de Ruta de Seda, celebración del Foro de Cooperación Internacional de la Franja y la Ruta, Cumbre Informal de los Dirigentes APEC, Cumbre G20, Cumbre BRICS, etc. y la publicación del Plan de Implementación del Agenda de Desarrollo Sostenible 2030. Siendo una estrategia de apertura integral y un producto público importante que ha ofrecido China al mundo, el Iniciativa la Franja y la Ruta corresponde a la tendencia de liberalización comercial y brinda nuevas oportunidades chinas a la interconectividad y la cooperación ganar-ganar, por lo que, junto con el concepto de la construcción de la comunidad de destino compartido por la humanidad, es alistado en los documentos de la ONU, convirtiéndose en un consenso importante de la comunidad internacional en la salvaguardia de la paz y promoción del desarrollo conjunto. China aprovecha de su propia sabiduria cultural para participar y orientar activamente en la gobernanza global, promover la reforma del sistema de la gobernanza global e impulsar la construcción de la zona libre de comercio con el fin de establecer asociaciones ganar-ganar y forjar la comunidad de destino compartido por todo el mundo, haciendo contribuciones imprescindibles en la construcción de un orden internacional más justo y razonable.

China participa activamente en la solución de los problemas candentes en el escenario internacional. El gobierno chino siempre ha considerado el desarrollo sostenible de baja emisión de carbono como la esencia de la construcción de una civilización ecológica y ha jugado un papel importante en la negociación de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, apoyando a los países en desarrollo en la campaña contra el cambio climático y ofreciendo todo lo posible para desempeñar responsabilidades correspondientes para hacer contribuciones a la protección del medioambiente. Realizar la desnuclearización de la Península de Corea, salvaguardar el sistema de no proliferación nuclear internacional y defender la paz de Noreste de Asia siempre constituyen el propósito invariable de China, que está dispuesta a seguir la comunicación con todas las partes relacionadas a fin de impulsar que se resuelva este problema por vía de diálogos y negociaciones políticas. Hablando del tema de la reforma de la ONU, China aboga por que la reforma debe favorecer el multilateralismo, promover la autoridad y eficiencia de la ONU, mejorar la capacidad institucional contra las nuevas amenazas y desafíos, salvaguardar la meta y principio de la Carta de las Naciones Unidas, aumentar la inversión de esfuerzos y materiales en el ámbito de desarrollo e impulsar la implementación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio con el fin de satisfacer de mejor manera las demandas y preocupaciones de los países en desarrollo y defender y ampliar la armonía y unidad de los países miembros de la ONU.

Profesores y alumnos,

La íntima amistad borra la lejanía. El día 8 de octubre de 1565, el galeón San Pablo, que salió de Manila, ciudad colona del Imperio de España, llegó a Acapulco de Nueva España lleno de seda, porcelana, té y otros productos chinos, lo que abre una nueva ruta marítima entre China y América Latina, especialmente México. Circulándose las naos chinas entre dos continentes y civilizaciones antiguos, esta Ruta Marítima ha hechos contribuciones imprescindibles al intercambio comercial y cultural por el que se ha forjado una amistad profunda entre nuestros pueblos. Desde el establecimiento de la asociación estratégica integral entre China y México, el presidente Xi Jinping y su homólogo Peña Nieto han realizado varios encuentros y visitas, por lo que el intercambio político, comercial y cultural se ha vuelto cada vez más estrecho. México es el segundo socio más importante de China en América Latina, mientras China es el segundo mayor socio de México en todo el mundo. Entre dos países, hay una gran complementariedad, potencialidades y perspectiva en la cooperación bilateral. Después de que sucedió el catastrófico terremoto de 7.1 grado en el estado Morelos, para expresar la solidaridad al gobierno y pueblo de México, a primera hora China decidió ofrecer el donativo de un millón de dólares en efectivo y una serie de suministros de rescate al gobierno mexicano, y los paisanos chinos en México también donaron dinero y materiales para el rescate y rehabilitación de la zona de desastre. Este año es el 45 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas sino-mexicanas y el Año de Cultura China en México. Debemos intensificar la sinergia estratégica de cooperación bilateral, mejorar la complementariedad industrial, profundizar la convergencia de comercios y, de esta manera, construir la comunidad de destino compartido por China y México y China y América Latina.

Como el estado más importante del Noroeste de México, más cercana del continente latinoamericano a otra orilla pacífica y punto estratégico de la cooperación comercial e intercambio cultural entre México y China, Baja California tiene una condición geográfica especial, paisaje fantástico y economía saludable, por lo cual cuenta con potenciales y ventajas propios en los ámbitos tales como la maquiladora, el turismo y la transportación. En los últimos dos siglos, muchos migrantes chinos han llegado aquí a buscar oportunidades, haciendo una contribución indispensable en el desarrollo económico de esta zona y estrechando las relaciones entre dos pueblos. Como la comida típica de Mexicali es comida china tan deliciosa, los frutos logrados y por lograr entre ambos países y ambos continentes va a impresionar a todo el mundo y las relaciones sino-mexicanas, que actualmente ya cosechan numerosos frutos, pueden y podrán lograr más éxitos fructíferos.

Profesores y alumnos,

Un antiguo poeta chino escribió: Llegará el momento en que el vendaval hace levantar las olas para que me lance a conquistar el mar. Como lo que indica el presidente Xi Jinping en la Cumbre Informal de los Dirigentes de APEC, el camino de desarrollo nunca ha tenido su final y siempre se encuentra en un punto de partida. Creemos que, si tenemos suficiente confianza y firmeza en la estrategia, China y México, dos potencias emergentes, van a crear una gran convergencia de intereses y un lazo cada vez más estrecho de cooperación cuya influencia impresionará a todo el mundo. El Océano Pacífico que distancia a dos grandes países va a convertirse en el mar de paz, amistad y cooperación. Al final, queríamos invitar a todos los presentes, si tienen alguna oportunidad, a viajar y pasear por China, experimentando los cambios y éxitos que está sucediendo diariamente y conociendo de mejor manera la historia y la cultura china. Espero que ustedes sean pioneros en esta ola de cooperación amistosa entre dos países y dos pueblos. La Nao de la comunidad de destino compartido por nuestros pueblos, siguiendo la ola y el viento de cooperación, avanzará ininterrumpidamente hacia el futuro más brillante y ustedes va a ofrecer su sabiduría y esfuerzo al desarrollo de las relaciones sino-mexicanas y contribuir su juventud e idea a la construcción de una sociedad internacional más hermosa y armoniosa.

Gracias.

Para sus Amigos
  Imprimir